-
41 nachdenken nach·denken irr
vito think ( über + akk about)Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > nachdenken nach·denken irr
-
42 nachdenken über
(+akk)to pore over -
43 das Nachdenken
- {excogitation} sự nghĩ ra, sự nặn ra, sự bày ra, điều nghĩ ra, điều nặn ra, điều bày ra - {muse} Muse thần nàng thơ, hứng thơ, tài thơ - {speculation} sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy đoán, sự ức đoán, sự đầu cơ tích trữ, trò chơi mua bán - {thought} sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ, sự nghĩ ngợi, sự trầm tư, ý nghĩ, tư tưởng, ý, kiến, ý định, ý muốn, sự lo lắng, sự bận tâm, sự quan tâm, một tí, một chút = der Stoff zum Nachdenken {food for meditation}+ = nach langem Nachdenken {after long consideration}+ = bei näherem Nachdenken {on second thoughts}+ = zum Nachdenken anregend {meditative}+ = nach reiflichem Nachdenken {after careful consideration}+ = in tiefes Nachdenken versunken {in a brown study}+ = jemanden zum Nachdenken anregen {to give someone food for thought}+ = in tiefes Nachdenken versunken sein {to be lost in thought}+ -
44 das regte ihn zum Nachdenken an
das regte ihn zum Nachdenken anWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das regte ihn zum Nachdenken an
-
45 in tiefes Nachdenken versunken sein
in tiefes Nachdenken versunken seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in tiefes Nachdenken versunken sein
-
46 über ein Problem nachdenken
über ein Problem nachdenkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > über ein Problem nachdenken
-
47 Stoff zum Nachdenken
сущ.общ. пища для умаУниверсальный немецко-русский словарь > Stoff zum Nachdenken
-
48 einem Problem nachdenken
кол.числ.общ. (по) размышлять над проблемой, подумать над проблемойУниверсальный немецко-русский словарь > einem Problem nachdenken
-
49 in tietes Nachdenken versinken
предл.общ. впасть в раздумье, глубоко задуматься, погрузиться в размышленияУниверсальный немецко-русский словарь > in tietes Nachdenken versinken
-
50 j-n zum Nachdenken anregen
сущ.общ. заставить (кого-л.) задуматьсяУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zum Nachdenken anregen
-
51 scharf nachdenken
прил.общ. напряжённо думать, основательно подумать -
52 tiefes Nachdenken
-
53 angestrengt über etwas nachdenken
pensar intensamente en algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > angestrengt über etwas nachdenken
-
54 darüber darf man gar nicht nachdenken
no se debería pensar en estoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darüber darf man gar nicht nachdenken
-
55 darüber nachdenken
pensarlo -
56 ohne langes Nachdenken
sin pensarlo mucho -
57 scharf nachdenken
-1-hacer memoria————————-2-pensar con todas las fuerzas -
58 äh, lass mich mal nachdenken
hum, déjame que piense -
59 darüber nachdenken
li serê fikrîn -
60 laß mich nachdenken!
прил.общ. дай (мне) подумать!Универсальный немецко-русский словарь > laß mich nachdenken!
См. также в других словарях:
Nachdenken — Nachdenken … Deutsch Wörterbuch
Nachdenken — Nachdênken, verb. irreg. neutr. (S. Denken,) welches das Hülfswort haben erfordert, sich die einzelnen Theile einer Sache und ihre Folgen in Gedanken vorstellen, den Unterschied des Mannigfaltigen vermittelst des Verstandes zu bemerken suchen. So … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachdenken — V. (Grundstufe) etw. sehr genau überlegen Beispiele: Ich dachte lange über ihre Worte nach. Darüber muss ich erst nachdenken … Extremes Deutsch
nachdenken — nachdenken, denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nachdenken — Nachdenken, das geflissentliche Richten der Gedanken auf Etwas, um sich dasselbe zur Klarheit zu bringen, auch in Hinsicht auf etwas Vergangenes, dem Gedächtnisse Entfallenes, od. auch seiner eigentlichen Verbindung nach. Nachsinnen ist N. über… … Pierer's Universal-Lexikon
nachdenken — ↑meditieren, ↑reflektieren … Das große Fremdwörterbuch
Nachdenken — ↑Meditation, ↑Reflexion … Das große Fremdwörterbuch
nachdenken — nachdenken, nachdenklich ↑ denken … Das Herkunftswörterbuch
nachdenken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • denken • glauben • meinen • sich überlegen • erwägen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
nachdenken — (sich) das Hirn zermartern; (sich) den Kopf zerbrechen; grübeln; grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; … Universal-Lexikon
Nachdenken — Nachsinnen; geistiges Eintauchen; Versenkung; Kontemplation; Kognition (fachsprachlich); Grübeln (umgangssprachlich) * * * nach|den|ken [ na:xdɛŋkn̩], dachte nach, nachgedacht <itr.; hat: sich in Gedanken eingehend mit jmdm., etwas … Universal-Lexikon