-
1 nachbekommen
nachbekommen vt получа́ть дополни́тельно [по́зже]; получа́ть оста́ток; дополуча́ть -
2 nachbekommen
vt получить что-л. впоследствии [потом]. In dieser Angelegenheit werden wir wohl Schwierigkeiten nachbekommen.Er hat gestern so gefroren, daß er wohl eine Erkältung nachbekommen wird.Ich habe schon alles aufgegessen. Kann ich noch Kartoffeln in Soße nachbekommen?Ich werde mal sehen, ob ich noch zwei Tassen und ein Milchkännchen zu meinem Service nachbekommen kann.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nachbekommen
-
3 nachbekommen
* vtполучать дополнительно ( позже); получать остаток; дополучать -
4 nachbekommen
гл.общ. дополучать, получать впоследствии, получать дополнительно, получать остаток, получать позже -
5 nachbekommen
nachträglich, später bekommen получа́ть получи́ть по́зже. zusätzlich bekommen получа́ть /- дополни́тельно, дополуча́ть /-получи́ть -
6 nachbekommen
náchbekommen* vtполуча́ть по́зже [впосле́дствии, дополни́тельно]kann ich noch é twas ná chbekommen? — мо́жно получи́ть доба́вку? ( в столовой)
sie hat gé stern so gefróren, da wird sie wohl é ine Erkä́ ltung ná chbekommen — вчера́ она́ так замё́рзла, что у неё́ я́вно бу́дет просту́да
-
7 kann ich noch etwas nachbekommen?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kann ich noch etwas nachbekommen?
См. также в других словарях:
nachbekommen — na̲ch·be·kom·men; bekam nach, hat nachbekommen; [Vt] 1 etwas nachbekommen eine bestimmte Ware später oder zusätzlich bekommen: keine Ersatzteile mehr nachbekommen 2 etwas nachbekommen gespr; zusätzlich zu seiner Portion noch etwas zu essen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachbekommen — nach|be|kom|men <st. V.; hat (ugs.): a) von etw. noch mehr, noch ein zweites Mal bekommen: wenn du noch nicht satt bist, kannst du noch etwas n.; b) etw. nachkaufen können: einzelne Teile eines Service n. können. * * * nach|be|kom|men <st.… … Universal-Lexikon
nachbekommen — nohkrige … Kölsch Dialekt Lexikon
nachbekommen — nach|be|kom|men (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
