-
81 Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом
Универсальный русско-немецкий словарь > Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом
-
82 Налево - равняйсь!
advmilit. Nach links richt't euch! -
83 Налево, разомкнись!
-
84 Налево, сомкнись!
advmilit. Nach links aufschließen!, geschlossen! links -
85 Направо, разомкнись!
Универсальный русско-немецкий словарь > Направо, разомкнись!
-
86 Направо, сомкнись!
advmilit. Nach rechts aufschließen!, rechts geschlossen! -
87 Свежо предание, а верится с трудом
advgener. Es klingt nach alten, halbverklungnen Sagen und liegt kein Menschenalter noch zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > Свежо предание, а верится с трудом
-
88 Сначала работа, потом игра, а путешествие приведет к цели
advgener. Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > Сначала работа, потом игра, а путешествие приведет к цели
-
89 ближе к середине
advgener. mehr nach der Mitte zu -
90 буквально
adv1) gener. nach dem Buchstaben, wortwörtlich, wörtlich, im Wortsinn (Z. B. "Die 'Polkaholix' aus Berlin lassen es im Wortsinn krachen."), buchstäblich2) colloq. sage und schreibe -
91 в большую сторону
-
92 в будущее
-
93 в данной ситуации
advgener. bei den gegebenen Umständen, nach der Lage der Dinge -
94 в зависимости от потребностей
advecon. nach BedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > в зависимости от потребностей
-
95 в зависимости от стажа
advgener. nach dem DienstalterУниверсальный русско-немецкий словарь > в зависимости от стажа
-
96 в мать
advgener. nach der Mutter geraten -
97 в меру своих знаний и убеждений
Универсальный русско-немецкий словарь > в меру своих знаний и убеждений
-
98 в отца
advgener. nach dem Vater geraten -
99 в соответствии с данными
advgener. nach AngabenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с данными
-
100 в соответствии с новым обычаем
advgener. nach neuem BrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с новым обычаем
См. также в других словарях:
nach — Adv/Präp. std. (8. Jh.), mhd. nāch, ahd. nāh, mndd. na, mndl. na Stammwort. Aus g. * nǣhwō Adv. nahe, nach , auch in gt. * neƕa, ae. nēah, afr. nēi. Ursprünglich Adjektiv Adverb zu nah(e) mit der Bedeutungsentwicklung nahe bei zu unmittelbar… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nach Hause — nach|hau|se auch: nach Hau|se 〈Adv.〉 heimwärts, Richtung Heimat ● nach Hause gehen heimgehen … Universal-Lexikon
nach — zu; hinter; hinten; nachdem; dahinter; nachher; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im … Universal-Lexikon
Evangelium nach Johannes — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther … Deutsch Wikipedia
737-200 Adv — Boeing 737 … Deutsch Wikipedia
737-200 Adv. — Boeing 737 … Deutsch Wikipedia
KoopA ADV — Der KoopA ADV (Kooperationsausschuss Automatisierte Datenverarbeitung Bund/ Länder/ Kommunaler Bereich) war das Gremium, das im Rahmen der E Government Initiativen in Deutschland für gemeinsame Grundsätze bezüglich der Informations und… … Deutsch Wikipedia
Wanderer, kommst du nach Sparta — Omega Inhaltsverzeichnis 1 Ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι. 2 Ὦ γάμοι, γάμοι … Deutsch Wikipedia
Ren'ai-ADV — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Ren'ai ADV — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Renai-ADV — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia