-
21 monatlich Geld nach Hause schicken
monatlich Geld nach Hause schicken
to remit money home each monthBusiness german-english dictionary > monatlich Geld nach Hause schicken
-
22 in die Heimat (nach Hause)
zurückkehren, in die Heimat (nach Hause)
to go back to one’s native land, to return to one’s home.Business german-english dictionary > in die Heimat (nach Hause)
-
23 jemanden nach Hause bringen
jemanden nach Hause bringeniemand thuisbrengen, naar huis brengenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden nach Hause bringen
-
24 kommen Sie gut nach Hause
kommen Sie gut nach Hause!wel thuis!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > kommen Sie gut nach Hause
-
25 mache dich nach Hause
mache dich nach Hause!maak dat je thuis komt! -
26 Nimm den Mantel, komm nach Hause
сущ.лит. Бери шинель, пошли домой (название песни Б.Окуджавы)Универсальный немецко-русский словарь > Nimm den Mantel, komm nach Hause
-
27 er ging beruhigt nach Hause
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ging beruhigt nach Hause
-
28 er ging stracks nach Hause
мест.устар. он пошёл прямо домойУниверсальный немецко-русский словарь > er ging stracks nach Hause
-
29 er ist mit einem Auto nach Hause kutschiert
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist mit einem Auto nach Hause kutschiert
-
30 er kann nicht nach Hause
мест.разг. он не может пойти домойУниверсальный немецко-русский словарь > er kann nicht nach Hause
-
31 er rannte mit Vollgas nach Hause
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er rannte mit Vollgas nach Hause
-
32 er wankte nach Hause
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wankte nach Hause
-
33 ich gehe nicht nach Hause
мест.общ. я не иду домойУниверсальный немецко-русский словарь > ich gehe nicht nach Hause
-
34 sie fand sich nicht nach Hause
мест.общ. она не находила дороги домой, по дороге домой она заблудиласьУниверсальный немецко-русский словарь > sie fand sich nicht nach Hause
-
35 sollen wir nach Hause gehen?
гл.общ. нам идти домой?Универсальный немецко-русский словарь > sollen wir nach Hause gehen?
-
36 von unterwegs nach Hause schicken
предл.общ. (etw.) послать (что-л.) с дороги домойУниверсальный немецко-русский словарь > von unterwegs nach Hause schicken
-
37 Trümer kommen wieder nach Hause
жарг. прожилки снова соединяются с главной жилойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trümer kommen wieder nach Hause
-
38 dass du mir pünktlich nach Hause kommst!
¡que vuelvas pronto a casa!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > dass du mir pünktlich nach Hause kommst!
-
39 er kam wie ein Häufchen Elend nach Hause
volvió a casa hecho una miseriaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kam wie ein Häufchen Elend nach Hause
-
40 er lud ihn zu sich nach Hause ein
lo invitó a su casaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er lud ihn zu sich nach Hause ein
См. также в других словарях:
nach Hause — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • heim Bsp.: • Ich möchte nach Hause gehen … Deutsch Wörterbuch
nach Hause — nach|hau|se auch: nach Hau|se 〈Adv.〉 heimwärts, Richtung Heimat ● nach Hause gehen heimgehen … Universal-Lexikon
Nach Hause — Filmdaten Originaltitel Going Home Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
nach Hause kommen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wann kommt er nach der Arbeit nach Hause? … Deutsch Wörterbuch
nach Hause fahren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie müssen um 18 Uhr nach Hause fahren, also haben sie viereinhalb Stunden … Deutsch Wörterbuch
nach Hause zurückkommen — nach Hause zurückkommen … Deutsch Wörterbuch
nach Hause zurückkehren — nach Hause zurückkehren … Deutsch Wörterbuch
nach Hause zurückgehen — nach Hause zurückgehen … Deutsch Wörterbuch
nach Hause zurückfahren — nach Hause zurückfahren … Deutsch Wörterbuch
nach Hause — heim … Kölsch Dialekt Lexikon
Bring mich nach Hause — Studioalbum von Wir sind Helden Veröffentlichung 27. August 2010 Label Columbia … Deutsch Wikipedia