-
1 заглядываться
загля́дывать, <загляну́ть> hineinschauen, hereinschauen, einen Blick hineinwerfen; nachsehen, nachschlagen (в В in D); fam vorbeischauen, vorbeikommen (к Д bei jemandem);загля́дываться fam, <загляде́ться> sich nicht sattsehen können (на В an D), vom Anblick (G) fasziniert sein; sich vergaffen (in A); anstarren (A)* * *v1) colloq. nachäugeln (на кого-л.), vergaffen (на кого-л., на что-л.)2) dial. lunken3) avunc. (in A) sich vergaffen (но кого-л., на что-л.) -
2 поглядывать
v1) gener. ausgucken, (украдкой) äugeln2) colloq. beägu, beägul, (D) nachäugeln (за кем-л.), (исподтишка) anlinsen (на кого-л.)3) dial. lunken -
3 стрелять глазами