-
1 nacer (zc)
• Mé zachtít se• líhnout se• mít původ (o myšlence apod.)• narodit se• narůstat• pocházet (z rodiny)• pramenit• pučet• přijít na svět• rašit• rodit se• růst• vyvěrat• vzniknout (o myšlence apod.)• začínat (o trati apod.)• zrodit se• zrodit se (o myšlence apod.) -
2 nacer (zc) (a u.c.)
• mít vrozené vlohy (k čemu) -
3 nacer (zc) (con u.c.)
• mít vrozeno (co) -
4 nacer (zc) (para u.c.)
• mít vrozené vlohy (k čemu) -
5 nacer con buena estrella
• narodit se na šťastné planetě -
6 nacer con estrella
• narodit se na šťastné planetě -
7 nacer con mal de ojo
• mít smůlu• narodit se na nešťastné planetě -
8 nacer con suerte
• narodit se na šťastné planetě -
9 nacer de cabeza
• mít od narození smůlu -
10 nacer de pie
• narodit se na šťastné planetě -
11 nacer de pies
• narodit se na šťastné planetě -
12 nacer en hora menguada
• narodit se na nešťastné planetě -
13 nacer en martes
• mít pech od narození -
14 nacer en su ron
• Cu narodit se na šťastné planetě -
15 nacer en viernes
• mít v životě smůlu -
16 nacer fuera de matrimonio
• být nemanželského původu -
17 nacer mal parado
• mít smůlu• narodit se na nešťastné planetě -
18 nacer para poeta
• být rozený básník -
19 nacer parado
• narodit se na šťastné planetě -
20 nacer poeta
• být rozený básník
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nacer — (Del lat. nascĕre). 1. intr. Dicho de un animal vivíparo: Salir del vientre materno. 2. Dicho de un animal ovíparo: Salir del huevo. 3. Dicho de un vegetal: Empezar a salir de su semilla. 4. Aparecer o salir del interior. Nacer el vello, las… … Diccionario de la lengua española
nacer — verbo intransitivo 1. Salir (una persona o un animal vivíparo) del vientre materno: Su hijo nació el día de San Antonio. 2. Salir (un animal ovíparo) del huevo: Los pollitos nacen después de romper el cascarón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nacer — Egalement Naceur, Nasser. Nom de personne correspondant à l arabe nâSir (= victorieux), qualificatif attaché au prophète Mohammed. Avec marques de filiation : Aït Nacer, Aït Naceur (berbère), Ben Nacer, Ben Naceur (arabe). Avec suffixe d… … Noms de famille
nacer — nacer, nacer de culo expr. tener siempre mala suerte. ❙ «Hay tíos que nacieron de pie, y otros que nacimos de culo.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. 2. nacer de pie expr. tener siempre buena suerte. ❙ «Hay tíos que nacieron de pie, y otros que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
nacer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: nacer naciendo Tiene triple p. p.: nacido,nado y nato. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. nazco… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Nacer — est un prénom arabe masculin, qui signifie vainqueur. Catégorie : Prénom arabe … Wikipédia en Français
nacer — ‘Empezar a existir’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
nacer — (Del lat. nasci.) ► verbo intransitivo 1 Salir una persona o un animal del vientre materno: ■ al nacer pesaba tres kilos. SE CONJUGA COMO carecer IRREG. participio .tb: nato SINÓNIMO [venir al mundo] 2 … Enciclopedia Universal
NACER — (Del lat. nasci.) ► verbo intransitivo 1 Salir una persona o un animal del vientre materno: ■ al nacer pesaba tres kilos. SE CONJUGA COMO carecer IRREG. participio .tb: nato SINÓNIMO [venir al mundo] 2 … Enciclopedia Universal
nacer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Salir un nuevo ser del seno de su madre: nacer un niño, nacer un becerro 2 Salir del huevo un animal: nacer un pollo, nacer un lagarto, nacer un insecto 3 Brotar vello, pelo o plumas del cuerpo de un… … Español en México
nacer — {{#}}{{LM N26935}}{{〓}} {{ConjN26935}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN27608}} {{[}}nacer{{]}} ‹na·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal vivíparo,{{♀}} salir del vientre materno: • Mi primera hija nació el nueve de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos