-
1 nabrzeże
-a; -a; gen pl -y; nt(rzeki, morza) embankment; ( w porcie) landing pier* * *n.Gen.pl. -y1. żegl. wharf, berth, jetty, quay; cumować coś do nabrzeża dock sth; nabrzeże przeładunkowe/rozładunkowe loading/discharging berth.2. rzad. = nadbrzeże 1.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabrzeże
-
2 nabrzeże
сущ.• дамба• мол• набережная• пристань• причал* * *nabrzeż|e☼, мн. Р. \nabrzeżey набережная ž;\nabrzeże cumownicze причальная стенка; причал
+ nadbrzeże* * *с, мн Р nabrzeżyна́бережная żnabrzeże cumownicze — прича́льная сте́нка; прича́л
Syn: -
3 nabrzeże
-
4 nabrzeże
-
5 nabrzeże
n набережнаяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nabrzeże
-
6 nabrzeże
• quayside -
7 nabrzeże
1. débarcadère2. jetée3. quai -
8 nabrzeże
1 cé 2 lamairne 3 tointe -
9 nabrzeże
rıhtım -
10 nabrzeże
[набжеже]n -
11 nabrzeże
с набережна -
12 nabrzeże
1 daungán2 mwelye -
13 nabrzeże
pristan -
14 nabrzeże
αποβάθρα -
15 nabrzeże przeładunkowe
• loading berthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nabrzeże przeładunkowe
-
16 nabrzeże wharfage opłata przystaniowa
• wharfSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nabrzeże wharfage opłata przystaniowa
-
17 nabrzeże wyładunkowe
• discharging wharfSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nabrzeże wyładunkowe
-
18 nabrzeże wyposażeniowe stoczni
• fitting-out berthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nabrzeże wyposażeniowe stoczni
-
19 franco nabrzeże
• free overside -
20 przeładunkowe nabrzeże pomostowe
• landing pierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeładunkowe nabrzeże pomostowe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nabrzeże — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. nabrzeżeży {{/stl 8}}{{stl 7}} wzmocniony, zwykle betonem bądź drewnem, brzeg jakiegoś zbiornika wodnego, przy którym cumują statki, odbywa się przeładunek towarów, odprawa pasażerów itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nabrzeże — n I; lm D. nabrzeżeży «umocniony brzeg morza, rzeki, kanału itp., dostosowany najczęściej do przyjmowania statków wodnych, wyposażony w urządzenia cumownicze i przeładunkowe, w dworce, magazyny, drogi itp.; ściana basenu portowego» Przycumować do … Słownik języka polskiego
Gdynia — Gdynia … Deutsch Wikipedia
Щецинский трамвай — Щецинский трамвай … Википедия
НАБЕРЕЖНАЯ — ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу (Болгарский язык; Български) крайбрежна улица; кей (Чешский язык; Čeština) nábřeží (Немецкий язык; Deutsch) Kai; Uferbefestigung (Венгерский язык; Magyar) rakpart; part… … Строительный словарь
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Konstanty Gorbatowski — (* 19. September 1914 in Kiew[1]; † 1984 in Gdańsk) war ein polnischer Maler. Besonders beliebt waren seine Werke in Italien, wo er als „romantischer Surrealist“ bezeichnet wurde[2][3]. Er war verheiratet und hatte einen Sohn und eine Tochter[1] … Deutsch Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
ORP Błyskawica — Блыскавица ORP Błyskawica … Википедия
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
keja — ż I, DCMs. kei; lm D. kei mors. «nabrzeże portowe wyposażone w urządzenia cumownicze» ‹niem., fr.› … Słownik języka polskiego
