-
1 nabitý
-
2 suchý nabitý
-
3 nabić
nabi|ć\nabićty сов. 1. набить;\nabić zajęcy набить (настрелять) зайцев; \nabić fajkę набить трубку;
2. зарядить;\nabić strzelbę зарядить ружьё;
3. избить, побить;4. насадить, наколоть;\nabić na szpadę насадить на шпагу;
● \nabić sobie głowę czymś забрать (себе) в голову что-л.;\nabić w butelkę разг. кинуть, надуть, одурачить, оставить с носом+2. naładować 3. stłuc, zbić 4. nadziać, nasadzić
* * *nabity сов.1) наби́тьnabić zajęcy — наби́ть (настреля́ть) за́йцев
nabić fajkę — наби́ть тру́бку
2) заряди́тьnabić strzelbę — заряди́ть ружьё
3) изби́ть, поби́ть4) насади́ть, наколо́тьnabić na szpadę — насади́ть на шпа́гу
•- nabić w butelkęSyn: -
4 brechen
brechen ( bricht, brach, gebrochen) vt <z>łamać (a fig Recht, Eid usw), przełam(yw)ać (a fig Widerstand); Blume zrywać < zerwać>; Hals skręcić pf; Schweigen przer(y)wać; Rekord pobić pf;in Stücke brechen <po>łamać na kawałki;sich [D] etwas brechen złamać sobie (A); vi (sn) złamać się pf, przełam(yw)ać się; Sonne przebi(ja)ć się ( durch przez A); Eis załam(yw)ać się;der Damm bricht woda przerywa tamę; -
5 gedrängt
gedrängt stehen <s>tłoczyć się;gedrängt voll zatłoczony, nabity -
6 geladen
-
7 gerammelt
См. также в других словарях:
nabity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} całkowicie wypełniony; przepełniony, napakowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nabity autobus. Nabita sala. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nabity — nabityici imiesł. przymiotnikowy bierny czas. nabić (p.) nabity w użyciu przym. «ścisły, twardy, jędrny; całkowicie wypełniony» Nabity tekst. Nabite pismo, płótno. Nabite ciało, policzki. Nabita sala, widownia … Słownik języka polskiego
Nebraska gubernatorial election, 2006 — 2002 ← November 7, 2006 → 2010 … Wikipedia
Phormia regina — Taxobox image width = 260px image caption = Black Blow Fly regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota| ordo = Diptera subordo = Brachycera… … Wikipedia
Dartmouth College — Latin: Collegium Dartmuthensis Motto Vox clamantis in deserto Motto in English The voice of one cryi … Wikipedia
Tom Osborne — College coach infobox Name = Tom Osborne ImageWidth = Caption = Title = College = Sport = Football Conference = CurrentRecord = DateOfBirth = birth date and age|1937|02|23 Birthplace = Hastings, NE DateOfDeath = Deathplace = OverallRecord = 255… … Wikipedia
Dave Heineman — Mandats 39e gouverneur du Nebraska … Wikipédia en Français
ruletka — Rosyjska ruletka a) «dawna gra oficerów carskich, polegająca na przyłożeniu do głowy wybranego losowo uczestnika gry rewolweru i naciśnięciu spustu, w celu sprawdzenia, czy rewolwer był nabity» b) «postępowanie o wysokim stopniu ryzyka, w którym… … Słownik frazeologiczny
rosyjska ruletka — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okrutna rozrywka uprawiana dawniej podczas alkoholowych libacji przez carskich oficerów, polegająca na sprawdzaniu przez wylosowanego (wskazanego szyjką butelki po uprzednim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, Mc. trzossie {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnej Polsce: wełniany lub skórzany pas z kieszeniami na pieniądze, potem także woreczek do gromadzenia pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gruby, pełny, wypchany trzos.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień