naabrit

gener. naabrit

164a Г несов.

1. кого-что, за что tõmbama, tirima, sikutama, rebima; kitkuma, (välja) tõmbama; \дергатьть соседа за рукав naabrit käisest tõmbama, \дергатьть зуб kõnek. hammast välja tõmbama, кто тебя за язык \дергатьл? kõnek. kes sul käskis suud paotada? \дергатьть лён lina kitkuma;

2. чем, без доп., кого kõnek. tõmblema; он судорожно \дергатьет плечами ta õlad tõmblevad kramplikult, его \дергатьет судорога teda kisub krampi;

3. rääksuma;

4. кого ülek. kõnek. torkima, ärritama, tülitama, häirima, vintsutama

169a Г несов.сов.

толкнуть кого-что, во что, чем lükkama, tõukama (ka sport; ka ülek.), müksima, tonksima, tonkima, togima; ülek. peale käima, tungivalt nõudma, tagant sundima; \толкать дверь ust lükkama, \толкать тачку käru lükkama, \толкать соседа локтем naabrit küünarnukiga tonksima v müksima, \толкать в бок ribide vahele tonksima v müksima, \толкать друг друга teineteist v üksteist tonksima v müksima, \толкать в грудь rindu togima, \толкать в пропасть kuristikku tõukama (ka ülek.), \толкать на ложный путь väärale teele tõukama, \толкать на преступление kuriteole tõukama, \толкать ядро kuuli tõukama, \толкать штангу tõstekangi tõukama, \толкать с ковра matilt välja lükkama (maadluses), \толкать вперёд (1) ettepoole lükkama v tõukama, (2) tagant tõukama v sundima, ergutama, \толкать речь kõnek. iroon. kõnega üles astuma