-
101 Dejte pozor, ten revolver snadno spouští.
Dejte pozor, ten revolver snadno spouští.Faites attention, ce revolver part facilement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, ten revolver snadno spouští.
-
102 Dejte pozor, trousíte mouku z pytle.
Dejte pozor, trousíte mouku z pytle.Faites attention, vous laissez échapper de la farine du sac.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, trousíte mouku z pytle.
-
103 dejte si pozor!
dejte si pozor!méfiez-vous! -
104 Dejte si pozor na kapesního zloděje!
Dejte si pozor na kapesního zloděje!Méfiez-vous des pickpockets!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte si pozor na kapesního zloděje!
-
105 Dejte si pozor na toho koně, rád kopá
Dejte si pozor na toho koně, rád kopá(vyhazuje).Méfiez-vous de ce cheval, il aime à lancer des ruades.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte si pozor na toho koně, rád kopá
-
106 Dejte si přece pozor!
Dejte si přece pozor!Faites donc attention! -
107 hlavní věc je dávat pozor
hlavní věc je dávat pozorle tout est d'être attentifTschechisch-Französisch Wörterbuch > hlavní věc je dávat pozor
-
108 Jen ať si dá pozor!
Jen ať si dá pozor!Il n'a qu'à bien se tenir. -
109 Kdybych byl vámi, dal bych si pozor.
Kdybych byl vámi, dal bych si pozor.si j'étais vous, je me méfierais.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdybych byl vámi, dal bych si pozor.
-
110 Rodiče musí dávat pozor na zdraví svých dětí.
Rodiče musí dávat pozor na zdraví svých dětí.Les parents doivent surveiller la santé de leurs enfants.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rodiče musí dávat pozor na zdraví svých dětí.
-
111 žák, který nedává pozor
žák, který nedává pozorun élève qui ne suit pasTschechisch-Französisch Wörterbuch > žák, který nedává pozor
-
112 na pozór
вне́шне, по вне́шнему ви́ду; с ви́ду -
113 dát pozor
-
114 dát si pozor
-
115 dát si pozor (na)
-
116 dávat pozor
-
117 dávat pozor na
-
118 Dejte pozor!
-
119 jaka pozor. svet
• lime-light -
120 spec.telefon za slučanje pozor
• theatrophone
См. также в других словарях:
pozor — pòzor uzv. DEFINICIJA 1. knjiš. pozornost 2. pov. vojn. u domobranstvu do 1918. i 1941 1945. zapovijed za nepomičan stav ruku uz tijelo; (mirno! u jugoslavenskoj vojsci 1918 1945. i od 1945) 3. vojn. a. zapovijetka kojom se izriče zapovijed… … Hrvatski jezični portal
pòzor — uzv. 1. {{001f}}knjiš. pozornost 2. {{001f}}pov. vojn. u domobranstvu do 1918. i 1941–1945. zapovijed za nepomičan stav ruku uz tijelo (mirno! u jugoslavenskoj vojsci 1918–1945. i od 1945) 3. {{001f}}vojn. a. {{001f}}zapovijetka kojom se izriče… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pozór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. pozórzoru, Mc. pozórzorze {{/stl 8}}{{stl 7}} wrażenie czegoś lepszego, fałszywy efekt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozory wykształcenia. Sprawiać pozory obytego w świecie. Zachowywać pozory. ZOB. na pozór; pod pozorem; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozòr — ôra m, mest. ed. tudi pozóru (ȍ ó) 1. nav. ekspr., v prislovni rabi, v zvezi z v drža, v kateri se stoji vzravnano, z rokami, iztegnjenimi navzdol in pritisnjenimi k bokom: vojaki so se postavili v pozor; stati v pozoru; klasje je stalo kakor v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pozór — m IV, D. pozórzoru, Ms. pozórzorze; lm M. pozórzory «wygląd, powierzchowne wrażenie, zwłaszcza łudzące» Pozory dobrego wychowania, grzeczności. Ratować pozory. Wierzyć pozorom. Jego słowa miały pozór żartu. Pozory często mylą. ◊ Stwarzać pozory… … Słownik języka polskiego
na pozór — → pozór … Słownik języka polskiego
pozór — 1. Ratować pozory «w trudnej, zwłaszcza kompromitującej sytuacji, zachować się tak, żeby się nie domyślano istotnego (złego) stanu rzeczy»: Skoro zdrowych ludzi, takich jak ja albo wszyscy, których tu poznałem (...) zamyka się w czymś, co ma być… … Słownik frazeologiczny
na pozór — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} sądząc po wyglądzie zewnętrznym kogoś lub czegoś, nie zagłębiając się w istotę sprawy; pozornie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na pozór wszystko było w porządku. Na pozór był bardzo spokojny, ale w środku aż … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pod pozorem — → pozór … Słownik języka polskiego
z pozoru — → pozór … Słownik języka polskiego
Nochnoy Dozor (group) — For other uses, see Nochnoy dozor (disambiguation). Night Watch supporters on vigil at the Bronze Soldier of Tallinn one day before its removal by Estonian officials Nochnoy Dozor (Russian: Ночной дозор, Night Watch, Estonia … Wikipedia