Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

na+osobę

  • 101 duro

    Am namazaný
    Cu fešácký
    Cu krkatý
    Cu krkounský
    Cu statečný
    • bouřlivý
    • odolný
    • pevný
    • přísný
    • tvrdý
    m
    • pětipeseta
    * * *
    přen. tvrdý (o osobách)
    • hrubý (hlas, styl aj.)
    • ostrý (kontrast aj.)
    • tvrdý (kontrast aj.)
    m
    Cu eso (o osobě)
    Cu sekáč (o osobě)

    Diccionario español-checo > duro

  • 102 embozado

    • obrostlý
    • skrytý
    • tajuplný
    • záhadný
    m
    • zakuklenec
    * * *
    • obalovaný (řízek aj.)
    • zahalený (o osobě)
    • zakuklený (o osobě)
    m
    Cu banán v těstíčku

    Diccionario español-checo > embozado

  • 103 espingarda

    f
    hist. voj. hákovnice
    • bouchačka
    • flinta
    * * *
    f
    • arabská křesací ručnice
    • tyčka (o hubené osobě)
    • žirafa (o hubené osobě)

    Diccionario español-checo > espingarda

  • 104 estar como un yuyo

    Am být zvadlý (o osobě)
    Am zvadnout (o osobě)

    Diccionario español-checo > estar como un yuyo

  • 105 estar en la fuácata

    Am být na dně
    Am být v bryndě
    Am být v ouzkých
    Am být v rejži
    Cu být celý rozbitý (o osobě)
    Cu být celý rozlámaný (o osobě)

    Diccionario español-checo > estar en la fuácata

  • 106 evaporarse

    • odpařit se
    • rozplynout se
    • vypařit se
    • vypařit se (o osobě, věci)
    • zmizet (o osobě, věci)

    Diccionario español-checo > evaporarse

  • 107 fantoche

    m
    i přen. loutka
    * * *
    m
    • panák (o osobě)
    • šašek (o osobě)

    Diccionario español-checo > fantoche

  • 108 gorrina

    f
    • podsvinče
    • sele
    * * *
    f
    • prase (o osobě)
    • čuně (o osobě)

    Diccionario español-checo > gorrina

  • 109 gorrino

    m
    • podsvinče
    • sele
    * * *
    m
    • prase (o osobě)
    • čuně (o osobě)

    Diccionario español-checo > gorrino

  • 110 gorrín

    m
    • podsvinče
    • sele
    * * *
    m
    • prase (o osobě)
    • čuně (o osobě)

    Diccionario español-checo > gorrín

  • 111 guarda

    m
    Ar průvodčí
    • dozorce
    • hlídač
    f
    Am lemování
    Am třásně
    • dohled
    • dozor
    • hlídání
    • ochrana
    • úschovna
    * * *
    f
    sport. chránič (nohy)
    • hlídka (též o osobě)
    • jílec (meče)
    • nízká karta (kryjící vysokou)
    • předsádka (knihy)
    • stráž (též o osobě)

    Diccionario español-checo > guarda

  • 112 güín

    m
    Cu stéblo (třtiny)
    Cu výhonek (třtiny)
    • bidlo (o hubené osobě)
    • tyčka (o hubené osobě)

    Diccionario español-checo > güín

  • 113 idneseable

    • nepohodlný (o osobě)
    • nežádoucí (o osobě)

    Diccionario español-checo > idneseable

  • 114 inclemente

    • drsný (o počasí)
    • nevlídný (o osobě)
    • nevlídný (o počasí)
    • nevrlý (o osobě)
    • sychravý (o počasí)

    Diccionario español-checo > inclemente

  • 115 inconquistable

    • nedobytný (o pevnosti aj.)
    • neoblomný (o osobě)
    • neúprosný (o osobě)

    Diccionario español-checo > inconquistable

  • 116 inculto

    • ležící ladem (o poli)
    • neobdělaný (o poli)
    • neobdělávaný (o poli)
    • neohrabaný (sloh)
    • nevychovaný (o osobě)
    • nevzdělaný (o osobě)
    • zanedbaný (zevnějšek, vous aj.)

    Diccionario español-checo > inculto

  • 117 inexacto

    • nedbalý (o osobě)
    • nepřesný (údaj)
    • nespolehlivý (o osobě)
    • nesprávný (údaj)

    Diccionario español-checo > inexacto

  • 118 infumable

    • nekouřitelný
    * * *
    Am nemožný (o osobě)
    Am nesnesitelný (o osobě)
    Ve k ničemu (o věci)
    Ve na nic (o věci)
    • nedající se kouřit

    Diccionario español-checo > infumable

  • 119 ingrato

    m
    • nevděčník
    * * *
    • bezcitný (o osobě)
    • nepříjemný (o chuti, barvě aj.)
    • nerentabilní (o práci)
    • nevděčný (o práci)
    • protivný (o chuti, barvě aj.)
    • tvrdý (o osobě)

    Diccionario español-checo > ingrato

  • 120 insignificante

    • bezvýznamný (o osobě, věcech aj.)
    • nepatrný (o osobě, věcech aj.)

    Diccionario español-checo > insignificante

См. также в других словарях:

  • Massacre de Srebrenica — 44°06′N 19°18′E / 44.1, 19.3 …   Wikipédia en Français

  • kontróla — kontról|a ž 1. {{001f}}ukupnost uvida i praćenja činjenica i stanja oko jedne osobe, pravne osobe i pojmova u društvu i prirodi [ići na ∼u, med.; provoditi ∼u]; pregled, nadzor, provjera 2. {{001f}}meton. ustanova ili osobe koje obavljaju… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rúka — rúk|a ž 〈D L rúci, N mn rȗke, G r‹kū/ ā razg.〉 1. {{001f}}anat. a. {{001f}}jedan od gornjih udova ljudskog tijela od ramena do vrhova prstiju [lijeva ∼a; desna ∼a] b. {{001f}}šaka (od zglavka do prstiju) [baciti ispod ∼e, sport u boćanju baciti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ruka — rúka ž <D L rúci, N mn rȗke, G rȕkū/ ā razg.> DEFINICIJA 1. anat. a. jedan od gornjih udova ljudskog tijela od ramena do vrhova prstiju [lijeva ili desna ruka] b. šaka (od zglavka do prstiju) [baciti ispod ruke, sport u boćanju baciti boću… …   Hrvatski jezični portal

  • kontrola — kontróla ž DEFINICIJA 1. ukupnost uvida i praćenja činjenica i stanja oko jedne osobe, pravne osobe i pojmova u društvu i prirodi [med. ići na kontrolu; provoditi kontrolu]; nadzor, pregled, provjera 2. meton. ustanova ili osobe koje obavljaju… …   Hrvatski jezični portal

  • cirkulácija — ž 1. {{001f}}kretanje ili poticanje kretanja u krug; kruženje, optok [jaka/slaba ∼ krvi] 2. {{001f}}a. {{001f}}kretanje od mjesta do mjesta ili od osobe do osobe; optjecaj, kolanje [∼ novca] b. {{001f}}široka distribucija; promet [∼ robe] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • identifikácija — ž 1. {{001f}}psih. a. {{001f}}svjesno ili nesvjesno usvajanje svojstava druge osobe ili skupine kao sredstvo za stjecanje priznanja ili podrške [djetetova ∼ s roditeljima] b. {{001f}}usmjerenost prema čemu (npr. obitelji, naciji, ideji) popraćena …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • imunìtēt — m 〈G imunitéta〉 1. {{001f}}med. sposobnost organizma da se suprotstavi zaraznim bolestima; otpornost prema toksičnom djelovanju antigenih supstanca; imunost [steći/izgubiti ∼] 2. {{001f}}pravn. povlašteno izuzimanje od djelovanja nekih zakona ili …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • jèzik — m 〈V iče, N mn ici, G jȅzīkā〉 1. {{001f}}anat. pokretljiv mišić u usnoj šupljini čovjeka i životinja, organ za okus i uzimanje hrane, u čovjeka jedan od organa govora [hrapav ∼] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}ono što oblikom podsjeća na jezik… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kȍnj — m (ženka: kobila, mlado: ždrijebe) 〈G kònja, V kȍnju, D mn kònjima/kònjma jez. knjiž.〉 1. {{001f}}zool. a. {{001f}}sisavac (Equus caballus) iz porodice sisavaca kopitara (Equidae); domaća životinja za vuču i jahanje [bosanski ∼; jahaći ∼; ∼ za… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • líce — líc|e sr 1. {{001f}}a. {{001f}}prednja strana glave čovjeka od čela do brade [bucmasto ∼e; lijepo ∼e] b. {{001f}}prošireno, lice kao izraz raspoloženja [vedro ∼e; kiselo ∼e; pokazati lijepo ∼e (komu) biti ljubezan, susretljiv prema komu] c.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»