-
21 coś
-
22 coś
-
23 coś
pron1) (w zdaniach twierdzących) something2) (w zdaniach pytajnych) anythingrobić (zrobić pf) coś innego — to do something else
-
24 coś
[цошь]coś niecoś — дещо / трохи / трішечки
-
25 coś ([lang name=Polish]aż) prosi się o coś
что́-л. так и про́сит чего́-л.Słownik polsko-rosyjski > coś ([lang name=Polish]aż) prosi się o coś
-
26 coś idzie jak z kamienia
что́-л. подвига́ется ( идёт) с больши́м трудо́м (со скри́пом) -
27 coś idzie w parze z czymś
что́-л. сопровожда́ется че́м-л. -
28 coś jest całkowitym zaprzeczeniem czegoś
что́-л. явля́ется по́лной противополо́жностью (по́лным отрица́нием) чего́-л.Słownik polsko-rosyjski > coś jest całkowitym zaprzeczeniem czegoś
-
29 coś jest do luftu
разг. никуда́ не годи́тся что́-л., ни черта́ не сто́ит что́-л., грош цена́ чему́-л. -
30 coś jest do niczego
ничего́ не сто́ит (никуда́ не годи́тся) что́-л., грош цена́ чему́-л. -
31 coś jest mile widziane
что́-л. жела́тельно -
32 coś jest na porządku dziennym
1) что́-л. актуа́льно (злободне́вно)2) что́-л. встреча́ется ча́сто (повседне́вно) -
33 coś jest wodą na czyjś młyn
что́-л. на́ руку кому́-л. -
34 coś kogoś nie minie
1) (o karze itp.) не избежа́ть кому́-л. чего́-л.2) (o nagrodzie itp.) кто́-л. наверняка́ полу́чит что́-л. -
35 coś komuś patrzy z twarzy
на лбу (на лице́) напи́сано что́-л. у кого́-л. -
36 coś mówi samo za siebie
что́-л. говори́т само́ за себя́ -
37 coś nie mieści się w głowie
уму́ непостижи́мо что́-л., тру́дно пове́рить во что́-л. -
38 coś nie po czyjejś myśli
1) что́-л. не по душе́ кому́-л.2) что́-л. не так, как предполага́л кто́-л.; что́-л. вразре́з с чьи́ми-л. пожела́ниями -
39 coś nie trzyma się kupy
разг. ни ла́ду ни скла́ду нет в чём-л., по́лная бессмы́слица -
40 coś niecoś
немно́жко, чу́точку; ко́е-что́; что́-то
См. также в других словарях:
Cós — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Cos Cob — is on the Mianus River. The community name is derived from the Coe family. In 1641 one Robert Coe moved to the Stamford plantation and became one of its leading figures. At about the same time, he encouraged a cousin (John Coe) to sail from… … Wikipedia
Cós — Héraldique Administration … Wikipédia en Français
Cos (Dodecanese) — Cos (Dodécanèse) Pour les articles homonymes, voir Cos et Kos. Cos Κως (el) … Wikipédia en Français
Cós (Portugal) — Saltar a navegación, búsqueda Cós Escudo Concelho Alcobaça Área 14,82 km² … Wikipedia Español
Cos — Cos, COS or CoS, may refer to: Contents 1 Maths, science and technology 2 Places 3 Roles 4 Organizations, societies and churches … Wikipedia
Cos Cob (Metro-North station) — Cos Cob East side of the station house Station … Wikipedia
COS-B — Typ: Forschungssatellit Land: Europa Behörde: ESA … Deutsch Wikipedia
Cos (Cantabria) — Saltar a navegación, búsqueda Cos País … Wikipedia Español
Cos-B — Организация: ЕКА Волновой диапазон: гамма лучи (25 МэВ 10 ГэВ) NSSDC ID … Википедия
COS — Saltar a navegación, búsqueda COS puede referirse a: Coordinadora Obrera Sindical; Sulfuro de carbonilo (aunque su fórmula química es OCS, se representa también por COS); Aeropuerto de Colorado Springs (EE.UU.) en su código IATA. Cos puede… … Wikipedia Español