-
1 бремя
-
2 ཁལ་
[khal]1) svoris, našta; nešulys; ཁལ་ 'khyer ba - nešti nešulį, naštą; ཁལ་ 'gel ba - krauti, apkrauti; ཁལ་ 'bebs pa - iškrauti; ཁལ་ 'bogs pa - nuimti nešulį (naštą); ཁལ་ rtseg pa - krauti nešulius į krūvą; 2) kė (talpos matas = 10,3 l.; svorio matas = 13 kg.). -
3 burden
['bə:dn] 1. noun1) (something to be carried: He carried a heavy burden up the hill; The ox is sometimes a beast of burden (= an animal that carries things).) našta2) (something difficult to carry or withstand: the burden of taxation.) našta2. verb(to put a responsibility etc on (someone): burdened with cares.) apsunkinti, apkrauti -
4 ཁུར་ཚད་
[khur tshad]krovinys, nešulys, našta. -
5 རྒྱབ་
[rgyab]1) pṛṣṭha, pašcāt - nugara; užpakalinė (nugarinė) dalis; 2) nešulys, našta; bal རྒྱབ་ vilnos ryšulys; drel རྒྱབ་ gsum - nešulys trims mulams. -
6 ཁུར་བཟོད་པ་
[khur bzod pa]bhārakṣama - kantriai nešantis naštą arba atsakomybę. -
7 ཁུར་སྒྱ་
[khur sgya]nešulys, krovinys, našta. -
8 ཁུར་ལྕི་བ་
[khur lci ba]sunki našta, nešulys (atsakomybė). -
9 ཁུར་གནས་
[khur gnas]nešulys, krovinys, našta. -
10 ཁུར་པོ་
[khur po]bhāra - našta, nešulys, krovinys. -
11 ཁུར་
[khur]guhā, bhara, bhāra - krovinys, nešulys, našta; atsakomybė. -
12 ཁྲེས་
[khres]našta, nešulys. -
13 ཁུར་བོར་བ་
[khur bor ba]apagatabhāra, avanītabhāra - nusiėmęs naštą, atsakomybę. -
14 འགན་
['gan]1) pareiga; atsakomybė; 2) užtikrinimas, garantija, laidas; 3) nešulys, našta. -
15 འགང་པོ་
['gang po]tarnybos našta; reikalas, užsiėmimas. -
16 འགན་འཁུར་བ་
['gan 'khur ba]1) nešti atsakomybę, būti atsakingam; 2) laiduoti, garantuoti; 3) nešti nešulį, naštą. -
17 དྲོགས་པ་
[drogs pa]supakuotas; krovinys; nešulys, našta. -
18 བྷ་
[bha]"nešantis sunkią naštą" (bodhisatvos ep.). -
19 ཞིག་ཞིག་
[zhig zhig]naṣṭa - sugedęs, sužalotas. -
20 ལོ་མང་ཁུར་ལྡན་
[lo mang khur ldan]poet. senis ("nešantis daugelio metų naštą").
- 1
- 2
См. также в других словарях:
našta — naštà sf. (4, 2) 1. SD20, R, K kas nešama (ppr. ant pečių), nešmenė, nešulys: Iš žalginių daiktų naštà vis išsklidusi, papūrusi: šiaudų, šieno, malkų, žabų J. Gerą kirtimą šieno sudėk į regztį, kad būtų gera naštà ant pečių J. Surišk šiaudus… … Dictionary of the Lithuanian Language
našta — naštà dkt. Užsikėlė ant pečių̃ didžiùlę šiaudų̃ nãštą ir nuė̃jo … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Nasta — (Chir.), so v.w. Natta … Pierer's Universal-Lexikon
nasta — *nasta germ., Substantiv: nhd. Band ( Neutrum), Nestel, Zopf; ne. head band, plait (Verb); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *ned (1) … Germanisches Wörterbuch
nästa — • följande, nästkommande, påföljande, nästa, successiv, konsekutiv … Svensk synonymlexikon
nasta — kiva / mukava / hauska / miellyttävä Keka on oikeestaa iha nasta jätkä … Suomen slangisanakirjaa
Nasta — Pasta that is eaten with corn chips. At first I thought it was pasta, then I thought it was nachos, now I realise it was nasta … Dictionary of american slang
Nasta — Pasta that is eaten with corn chips. At first I thought it was pasta, then I thought it was nachos, now I realise it was nasta … Dictionary of american slang
nästa — I s ( n) medmänniska II v (nästade el. näste, nästat el. näst, nästad) SÖMNAD tråckla, sy med lösa stygn III adj (mask. näste) som följer närmast efter, nästa vecka … Clue 9 Svensk Ordbok
Nastaʿlīq script — Persian inscript nast farsi khat e fasi nast … Wikipedia
Nasta Runestone — Inscription Nä 34 in Nasta. The Nasta Runestone, listed as Nä 34 in the Rundata catalog, is a Viking Age memorial runestone located in Nasta, which is 3 kilometers northwest of Glanshammar, Örebro County, Sweden, which was in the historic… … Wikipedia