-
1 leading
I [lédiŋ]nounsvinčenina, plombiranje, zalitje s svincem; svinčena prevlekaII [lí:diŋ]adjectivevodilen, glaven, prvi, najvažnejši, odločujočleading article — uvodnik; economy blago, ki naj privabi kupcajuridically leading case — precedenčni primerjuridically leading counsel — glavni zagovorniktheatre leading lady (man) — glavna igralka (igralec)colloquially vodilna osebnost, plural modri voditelji; nautical leading mark — smerokazleading motive — vodilni motiv (tudi music)music leading note — vodilni tonjuridically leading question — načelno vprašanjeIII [lí:diŋ]nounvodstvo -
2 on
[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) v, na3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) v4) (about: a book on the theatre.) o5) (in the state or process of: He's on holiday.) na6) (supported by: She was standing on one leg.) na7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) v; na9) (towards: They marched on the town.) na; proti10) (near or beside: a shop on the main road.) ob11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na, po12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) pri13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) med, ob14) (followed by: disaster on disaster.) za2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) naprej3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) vključen4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) na sporedu5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) na, v3. adjective1) (in progress: The game was on.) v teku2) (not cancelled: Is the party on tonight?) še veljati•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto* * *I [ɔn]preposition1.na (on earth, on the radio);2.figurativelyna ( based on facts ki temelji na dejstvih, on demand na zahtevo, to borrow on jewels izposoditi si denar na nakit, a duty on silk carina na svilo, interest on one's capital obresti na kapital);3.(ki si sledi) za ( loss on loss izguba za izgubo);4.(zaposlen) pri, v (to be on a committee, jury, the general staff biti v komisiji, v poroti, pri generalštabu);5.(stanje) v, na ( on duty v službi, dežuren, on fire v ognju, gori, on strike v stavki, on leave na dopustu, on sale na prodaj);6.(namerjen) na, proti (an attack on s.o. napad na koga, a joke on me šala na moj račun, the strain tells on him napor ga zdeluje);7.(predmet, tema) o (a lecture on s.th. p redavanje o čem, to talk on a subject govoriti o nekem predmetu);8.(časovno za en dan) v, na; po, ob ( on Sunday v nedeljo, on April 1 prvega aprila; on his arrival ob njegovem prihodu, on being asked ko so me vprašali);razno: that is a new one on me — to je zame novo, za to še nisem slišalon edge — ko na trnju, nervozenon hand — pri roki, na zalogion one's own — samostojen, neodvisenhave you a match on you? — imaš kakšno vžigalico pri sebi?American colloquially to have nothing on s.o. — ne imeti nič proti komuII [ɔn]adverb1.(tudi v zvezi z glagoli) na ( to have a coat ŋ biti oblečen v plašč, imeti plašč na sebito screw on — priviti na kaj);2.razno: on and on — kar naprejon and off — tu in tam, včasihon with the show! — naprej s programom!to be on — biti prižgan (luč, radio), odprt (voda), na programu (igra), v teku (borba)American slang to be on to — spoznati koga ali kaj do dna, dobro poznatito put on one's clothes (shoes, hat) — obleči se (obuti se, pokriti se)III [ɔn]nounsport leva stran (npr. pri kriketu) -
3 principle
['prinsəpəl]1) (a general truth, rule or law: the principle of gravity.) načelo2) (the theory by which a machine etc works: the principle of the jet engine.) osnova•- in principle
- on principle* * *[prínsipl]nounprincip, načelo, vodilo; osnova, podlaga, temelj; chemistry bistvena sestavinaon principle — načelno, iz principain principle — v načelu, po pravilu -
4 severe
[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) težek2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) strog3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) preprost•- severely- severity* * *[sivíə]adjective ( severely adverb)strog, neprizanesljiv, brezobziren (on, upon do, v); natančen, strikten; zelo hladen, trd, oster, težak; nevihten (vreme); preprost, zmeren, brez (odvečnega) okrasja (slog); piker, ujedljiv, sarkastičen; naporen, mučen, težaven; bolesten; resen (bolezen)a severe blow — hud (močan, trd) udareca severe examination — strog, težak izpita severe remark — pikra, zbadljiva opazkaa severe winter — huda, ostra zimato leave severely alone — načelno ne hoteti nobenega opravka z; striktno se izogibati, (ironično) napraviti velik ovinek okoli -
5 on principle
(because of one's principles: I never borrow money, on principle.) načelno
См. также в других словарях:
náčelno — pril. 1. {{001f}}držeći se načela; principijelno, dosljedno 2. {{001f}}u općim crtama; općenito; u pravilu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
načelno — náčelno pril. DEFINICIJA 1. držeći se načela; dosljedno, principijelno 2. u općim crtama; općenito, u pravilu ETIMOLOGIJA vidi načelo … Hrvatski jezični portal
načêlen — lna o prid. (ȇ) 1. nanašajoč se na načelo: med njimi so velike načelne razlike; stroga, načelna vzgoja; načelno ravnanje, stališče // ki poudarja bistveno, osnovno, neglede na posameznosti, podrobnosti: načelen sporazum so dosegli, o… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
batàljūn — m 〈G bataljúna〉 vojn. zast. jedinica rodova kopnenih vojski, načelno u sastavu brigade, može biti i samostalna; bojna [oklopni ∼; padobranski ∼; ∼ veze] ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bjȁnko — pril. 1. {{001f}}bank. načelno prihvaćena obveza, čiji se opseg kasnije utvrđuje [∼ kredit osobni kredit bez stvarnog pokrića] 2. {{001f}}pristanak dan »na neviđeno« ∆ {{001f}}∼ mjenica potpisana nepopunjena mjenica; ∼ potpis potpis na praznom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
náčēlnōst — ž osobina onoga koji je načelan ili svojstvo onoga što je načelno; principijelnost … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
općènito — pril. 1. {{001f}}tako da se ne ulazi u sve pojedinosti; načelno, uopćeno, u glavnim crtama [∼ govoreći; ∼ uzevši; govoriti ∼] 2. {{001f}}među ljudima, u širokim krugovima, u društvu [∼ prihvaćeno; ∼ je poznat] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
purìzam — m 〈G zma, N mn zmi〉 1. {{001f}}stroga privrženost ili načelno zahtijevanje preciznosti i korektnosti, težnja za čistoćom, u fizičkom (higijena) i intelektualnom smislu; čistunstvo (često u negativnom kontekstu) 2. {{001f}}lingv. djelatnost u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spȍr — spȍr1 prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}kojem je potrebno mnogo vremena da što učini ili da prevali kakvu udaljenost; polagan [∼ kao smrt; ∼ kao puž vrlo spor, iznimno spor] 2. {{001f}}koji se ostvaruje postupno ili malo pomalo [∼ porast naoblake] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ùopćeno — pril. 1. {{001f}}na uopćen način, u općem smislu, u općim crtama; uopće, načelno promatrano 2. {{001f}}apstraktno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
purizam — purìzam m <G zma, N mn zmi> DEFINICIJA 1. stroga privrženost ili načelno zahtijevanje preciznosti i korektnosti, težnja za čistoćom, u fizičkom (higijena) i intelektualnom smislu; čistunstvo (često u negativnom kontekstu) 2. lingv.… … Hrvatski jezični portal