-
1 naujas
-
2 naujas
новый -
3 naujas
1) nowy2) świeży -
4 naujas narys
-
5 naujas pasirodymas
-
6 གསར་པ་, གསར་པོ་
[gsar pa, gsar po]navīna, navya, pratyagra - naujas; šviežias; kha gsar - ką tik išgalasti ašmenys; khang gsar - naujas namas; mngon par gsar pa - visiškai naujas; rta gsar - neišjodinėtas arklys; rma gsar - šviežia žaizda. -
7 new
[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) naujas2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) naujas, neįprastas3) (changed: He is a new man.) kaip naujai gimęs4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) naujas, nepažįstamas2. adverb(freshly: new-laid eggs.) ką tik, naujai, šviežiai- newly- newcomer
- newfangled
- new to -
8 དུས་ཚིགས་གསར་པ་
[dus tshigs gsar pa]a) naujas metų laikas (sezonas); b) švieži produktai, naujas derlius. -
9 ཁྲིམས་ལུགས་
[khrims lugs]1) įstatymas, teisė; įstatymų leidyba; ཁྲིམས་ལུགས་ khyad bsad - neteisėtas veiksmas, nusižengimas įstatymui; ཁྲིམས་ལུགས་ gsar pa - naujas įstatymas; ཁྲིམས་ལུགས་ gsar pa gtan la 'bebs pa - įtvirtinti arba suformuluoti naują įstatymą; ཁྲིམས་ལུགས་ gsar pa 'dzugs pa - išleisti naują įstatymą; 2) teisėtvarka; teisminis procesas. -
10 གོས་གསར་
[gos gsar]anāhata, tantraka, navāmbara, niṣpravāṇi - 1) naujas audinys; 2) nauji drabužiai. -
11 གོས་སོ་མ་
[gos so ma]naujas audinys. -
12 ཁ་གསར་
[kha gsar]naujas, šviežias. -
13 བརྟད་པ་
[brtad pa]1) naujas; nesenas; 2) nelauktas, staigus; 3) greitas, skubus. -
14 མངོན་གསར་
[mngon gsar]abhinava - visiškai naujas, šviežias. -
15 ཐོག་
[thog]I vajra, ašani - 1) Indros strėlė arba skeptras; 2) žaibas, žaibo tvyksnis. II 1. 1) viršus, viršūnė; viršutinė dalis; stogas, lubos, apdengimas; ma ཐོག་ grindys (kambario); ya ཐོག་ lubos; 2) aukštas; dgu ཐོག་ devynaukštis; 3) pradžia; pradinis, pirminis, pirmas; 2. 1) gram. vietininko linksnio postpozicija; tshogs 'du ཐོག་ susirinkime; 2) gram. dalelė, sudaranti: a) prieveiksmius ir prieveiksminius išsireiškimus; dgung ཐོག་ žiemą; b) nebaigtas veiksmažodžio formas, kartais verčiamas pusdalyviais arba padalyviais; ngal rtsol nang zhugs ཐོག་ dalyvaujant (dalyvaudamas) darbe. III 1) derlius; vaisiai; zhing ཐོག་ žemdirbystės vaisiai, derlius; lo ཐོག་ derlius, metų produktas; shing ཐོག་ vaisiai; gsar ཐོག་ naujas derlius; 2) nuosavybė, turtas (Vakar. Tib.); spyi ཐོག་ bendra (visuomeninė) nuosavybė. IV 'thag pa liep. V = thog ge - skaičius 11 (senąja lošėjų kauliukais kalba). -
16 ཐོས་བསམ་གླིང་
[thos bsam gling]naujas Gandeno vienuolyno fakulteto byang rtse pavadinimas, duotas 13-ojo vadovo. -
17 དཔེ་གསར་
[dpe gsar]I nauja knyga. II naujas pavyzdys (modelis, šablonas). III madingas. -
18 ཡག་མ་
[yag ma]1) geras; 2) naujas; šviežias. -
19 རབ་གཞོན་
[rab gzhon]naujas; šviežias. -
20 གསར་བུ་
[gsar bu]navaka - naujas; šviežias.
См. также в других словарях:
naujas — naũjas, naujà bdv. Jaũ gyvenù naujamè namè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
naujas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda naujam (tuščiam) ↑katalogui, ↑dokumentui, ↑failui ar kuriam nors kitam objektui sukurti, arba iš tokių komandų susidedanti ↑meniu grupė. Tokią pat paskirtį turi ilgesnis, bet sklandesnis terminas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
naujas — naũjas, à adj. (4) 1. neseniai atsiradęs, padarytas, įsigytas: Te dabar naũjas kelias išvestas Sb. Naujỹsis plentas uždarytas da Ktč. Naujas sodžius (nausėdija) SD230. Netrukus Meldutis prie senojo eglyno pasistatė naują trobą J.Dov. Abipus… … Dictionary of the Lithuanian Language
naujas leidimas — statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Naujas pertvarkyto NATO standartizacijos dokumento išleidimas. atitikmenys: angl. new edition pranc. nouvelle édition šaltinis NATO standartizacijos terminų aiškinamasis žodynas AAP 42B, 2011 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
naujas žemės sklypas mieste — statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Naujas žemės sklypas, skiriamas individualiai statybai, taip pat daržui, sodui ir kitoms panašioms reikmėms mieste. atitikmenys: angl. new plot of land in a town city rus. новый… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
naujas gamybos būdas — statusas Aprobuotas sritis Aplinka apibrėžtis Pramoninei veiklai skirtas pažangus gamybos būdas, kurį komerciškai išplėtojus būtų galima arba užtikrinti geresnį, arba bent tokį patį aplinkos apsaugos lygį ir sumažinti sąnaudas labiau negu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
naujas sausuolis — statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Einamaisiais metais nudžiūvęs medis (negrįžtamai pažeisti visi spygliai ar lapai); nauja vėjavarta. ryšiai: palygink – senas sausuolis šaltinis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas „Dėl… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
naujas traktorius — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Traktorius, kuris nebuvo registruotas ir (arba) eksploatuotas nė vienoje valstybėje. atitikmenys: angl. new tractor vok. neuer Traktor rus. новый трактор… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
naujas šiltnamio efektą sukeliančias dujas išmetantis įrenginys — statusas Aprobuotas sritis poveikio aplinkai vertinimas apibrėžtis Įrenginys, kuriam eksploatuoti veiklos vykdytojas privalo gauti leidimą išmesti šiltnamio efektą sukeliančias dujas ir kuris pradedamas eksploatuoti po to, kai patvirtinamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
new edition — naujas leidimas statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Naujas pertvarkyto NATO standartizacijos dokumento išleidimas. atitikmenys: angl. new edition pranc. nouvelle édition šaltinis NATO standartizacijos terminų aiškinamasis žodynas AAP 42B … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nouvelle édition — naujas leidimas statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Naujas pertvarkyto NATO standartizacijos dokumento išleidimas. atitikmenys: angl. new edition pranc. nouvelle édition šaltinis NATO standartizacijos terminų aiškinamasis žodynas AAP 42B … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
