-
101 non-aircraft unit load device
пакетированная неавиационная грузовая единица
Пакетированный не по авиационным техническим условиям груз, который можно разместить при его перевозке самолетом на(в) авиационном средстве пакетирования груза.
Примечание
Пакетированная неавиационная грузовая единица не взаимодействует непосредственно с бортовой системой обработки и крепления грузов на самолете.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-aircraft unit load device
-
102 high unit-load storage
Англо-русский словарь технических терминов > high unit-load storage
-
103 dummy unit-load method
Строительство: графоаналитический метод расчёта (конструкций)Универсальный англо-русский словарь > dummy unit-load method
-
104 high unit-load storage
3) Логистика: хранение пакетов грузов на поддонах в высоких штабеляхУниверсальный англо-русский словарь > high unit-load storage
-
105 high unit-load storage
English-Russian dictionary of logistics > high unit-load storage
-
106 dummy unit-load method
-
107 load
load nгрузactivate loadподавать нагрузкуaerodynamic loadаэродинамическая нагрузкаaircraft design loadрасчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft load distributionраспределение загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент загрузки воздушного суднаaircraft useful loadполезная нагрузка воздушного суднаallowable loadдопустимая нагрузкаalternate loadпеременная нагрузкаapply loadприкладывать нагрузкуavailable loadмаксимально допустимая коммерческая загрузкаaverage revenue loadсредняя коммерческая загрузкаbalancing loadуравновешивающая нагрузкаbreak-even loadдоходная загрузкаbreak-even load factorкоэффициент доходной загрузкиcargo load factorкоэффициент загрузкиcarry loadнести нагрузкуcommercial loadплатная загрузкаcompressive loadсжимающая нагрузкаconcentrated loadсосредоточенная нагрузкаcontrol surface loadнагрузка на поверхность управленияcontrol system loadусилие на систему управленияcreate loadсоздавать нагрузкуdead loadмасса конструкцииdesign loadрасчетная нагрузкаdetach the loadотцеплять грузdistributed loadраспределенная нагрузкаdynamic loadдинамическая нагрузкаequivalent wheel loadсредняя нагрузка на одно колесоexternal loadвнешняя нагрузкаexternal load slingстропа наружной подвески груза(на вертолете) external load sling systemвнешняя подвеска груза(на вертолете) fail-safe loadбезопасная нагрузкаfailure loadразрушающая нагрузкаfatigue failure loadнагружение до усталостного разрушенияfatigue loadусталостная нагрузкаflight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight loadнагрузка в полетеflight load feel mechanismполетный загрузочный механизмfuel loadзапас топливаground loadнагрузка при стоянке на землеgust loadэнергия порыва воздушной массыgyroscopic loadгироскопическая нагрузкаimpact loadударная нагрузкаimpose loadсоздавать нагрузкуinertia loadинерционная нагрузкаjettisoned load in flightгруз, сброшенный в полетеlanding loadпосадочная нагрузкаlimit loadпредельная нагрузкаlimit operating loadпредельная эксплуатационная нагрузкаload and trim sheetграфик загрузки и центровкиload apronгрузовой перронload bearing capacityнесущая способностьload circuitцепь нагрузкиload classification numberклассификационный номер степени нагрузкиload controllerдиспетчер по загрузкеload currentток нагрузкиload cycleцикл нагруженияload distributionраспределение нагрузкиload distribution busшина распределения нагрузкиload factorкоэффициент загрузкиload feel actuatorавтомат загрузкиload feel cylinderзагрузочный цилиндрload feel systemсистема имитации усилий(на органах управления) load feel unitзагрузочный механизмload grip systemсистема захвата грузаload monitor relayреле выбора потребителейload per unit areaнагрузка на единицу площадиload reliefразгрузкаload the gearзагружать редукторload the generatorнагружать генераторload the structureнагружать конструкциюload transfer deviceустройство для перемещения грузаmanoeuvring loadманевренная нагрузкаmaximum loadпредельная нагрузкаnormal operating loadнормальная эксплуатационная нагрузкаpassenger load factorкоэффициент занятости пассажирских креселpilot work loadзагруженность пилотаproof loadрасчетная нагрузкаrelease the loadсбрасывать грузrepeated loadsповторные нагрузкиresisting loadнагрузка от сопротивленияrevenue loadкоммерческая загрузкаrevenue load factorкоэффициент полезной загрузкиsafe loadбезопасная нагрузкаsafe load factorзапас прочностиservice loadрабочая нагрузкаside loadбоковая нагрузкаsling loadвнешняя подвеска на тросахstatic loadстатическая нагрузкаsuspended loadгруз на внешней подвескеtake off loadснимать груз с бортаtake on loadпринимать груз на бортtake up loadпринимать груз на бортtaxiing loadнагрузка при руленииthrust loadтяговое усилиеtorsional loadнагрузка при скручиванииtransmit loadпередавать нагрузкуultimate breaking loadпредельная разрушающая нагрузкаultimate loadпредельная нагрузкаunder loadпод нагрузкойundersling loadгруз на внешней подвескеuniform loadравномерная нагрузкаunit loadукомплектованный грузunit load deviceсредство пакетирования грузовunit load device rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunsymmetrical loadасимметричная нагрузкаuseful load factorкоэффициент полезной нагрузкиuseful-to-takeoff load ratioвесовая отдача по полезной нагрузкеvarying loadпеременная нагрузкаvibratory loadвибрационная нагрузкаwater loadгидродинамическая нагрузкаweight load factorкоэффициент загрузкиwheel loadнагрузка на колесоwing loadнагрузка на крылоwithstand the loadвыдерживать нагрузку -
108 load
- load
- n1. груз; нагрузка || нагружать, загружать
2. наносы ( транспортируемые потоком)
load applied in increments — нагрузка, прилагаемая отдельными ступенями [приращениями]
loads applied to the formwork — нагрузки, действующие на опалубку
loads equidistant from midspan — сосредоточенные нагрузки, равноотстоящие от середины пролёта ( балки)
loads in excess of the concrete capacity — нагрузки, превышающие несущую способность бетона
load normal to the surface — нагрузка, нормальная к поверхности
load on the member — нагрузка, действующая на элемент конструкции
under load — под нагрузкой; в нагруженном состоянии
- load of stream
- load of uncertain magnitude
- abnormal load
- accepted load
- accidental load
- adjustable load
- air conditioning load
- allowable load
- allowable axial load
- allowable pile-bearing load
- alternating load
- antisymmetric load
- applied load
- arbitrary load
- area load
- assumed load
- asymmetrically-placed loads
- avalanche load
- average load
- axial load
- axial compression load
- axially symmetric load
- axial tension load
- axisymmetrical load
- axle load
- balanced load
- basic load
- bearing load
- bed load
- bending load
- biaxial load
- blast load
- breaking load
- bucket load
- buckling load
- central point load
- changing load
- characteristic load
- characteristic dead load
- characteristic live load
- climatic load
- collapse load
- collision load
- combined load
- combined axial and bending loads
- combined torsion-shear-flexure loads
- compression load
- concentrated load
- connected load
- construction loads
- continuous load
- cooling load
- crippling load
- critical load
- critical buckling load
- dead load
- derailment load
- design load
- design snow load
- design ultimate load
- distributed load
- dummy load
- dummy unit load
- dust load
- dynamic load
- earthquake load
- eccentric load
- eccentric and inclined load
- equivalent load
- erection load
- Euler load
- excess load
- explosion load
- factored load
- failure load
- fictitious design load
- fictitious load
- fire load
- fluctuating load
- fracture load
- frictional load
- front axle load
- gravity load
- gross cooling load
- ground snow load
- gust load
- heat load
- heating load
- highway loads
- highway bridge loads
- horizontal load
- humidification load
- hydrostatic load
- ice load
- imaginary load
- immission load
- impact load
- imposed load
- impulsive load
- inertial loads
- intended load
- joint load
- latent heat load
- lateral load
- lateral soil load
- limit load
- linear load
- linearly distributed load
- live load
- local load
- long duration load
- longitudinal load
- maximum load of pollution
- maximum rated load
- maximum safe load
- maximum safe working load
- maximum safe working load at the various radii
- minimum design dead loads
- minimum design live loads
- mobile load
- moving load
- moving uniform load
- near-ultimate load
- nominal uniformly distributed load
- nominal vertical wind load
- nonaxial load
- nonuniform load
- nonuniformly distributed loads
- nuisance load
- occupancy load
- off-center load
- off-peak load
- one-sided load
- on-peak load
- operating load
- panel load
- part load
- pattern load
- peak load
- permanent load
- permissible load
- point load
- pollution load
- ponding load
- primary live load
- proof load
- pulsating load
- radial load
- railway load
- rain load
- rarely occurring load
- rated load
- real load
- recommended load
- refrigerating load
- repeated load
- required design load
- residual load
- roof loads
- rupture load
- safe leg load
- safe working load
- seismic load
- sensible heat load
- service load
- service dead load
- service live load
- sewage load on treatment plant
- sewage load on water body
- shearing load
- shock load
- short duration load
- single load
- sinusoidal loads
- snow load
- snow load on a horizontal surface
- space load
- specified characteristic load
- static load
- static imposed load
- structural design load
- sudden load
- superimposed load
- superimposed dead load
- suspended load
- sustained load
- symmetrical load
- tensile load
- test load
- tipping load
- torsional load
- traffic load
- transmission heat load
- transverse load
- treating load
- trial load
- triaxial load
- twisting load
- ultimate load
- unbalanced load
- uniaxial loads
- uniform load
- uniform load on a beam overhang
- uniform load over a part of the span
- uniform load over part of the span
- uniform load over the full length of a beam with overhangs
- uniform load over the full length of a cantilever
- uniform load over the full span
- uniformly distributed load
- unit load
- unit generalized load
- unsymmetrical load
- useful cooling load
- variable load
- vehicle load
- vehicular live loads
- ventilation heat load
- vertical load
- wash load
- wave load
- wheel load
- wind load
- wind load on a truss
- working load
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
109 unit
unit nпунктacceleration control unitавтомат приемистостиacross track display unitблок индикатора отклонения от линии путиaerodrome control unitаэродромный диспетчерский пунктaileron servo unitрулевая машинка элероновaircraft step unitбортовой трапair-flow metering unitзаслонка дозировки расхода воздухаair-mileage unitавтомат счисления путиairport rescue unitспасательная команда аэропортаair traffic control unitпункт управления воздушным движениемair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияair unitавиационное подразделениеalong track display unitблок индикатора оставшегося путиaltitude control unitвысотный корректорaltitude sensing unitблок датчика высотного корректораantenna-electronics unitэлектронный антенный блокantenna turning unitповоротный механизм антенныйapproach control unitдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapron management unitорган управления движением на перронеartificial feel unitзагрузочный механизмAudio Visual Aids UnitСектор аудиовизуальных средствautomatic range unitблок автоматического определения дальностиautopilot disengage unitблок отключения автопилотаautopilot servo unitрулевая машинка автопилотаautostart control unitавтомат запускаauxiliary power unitвспомогательная силовая установкаazimuth guidance unitблок азимутального наведенияbank-and-climb gyro unitгироавтомат крена и тангажаbleed valve control unitблок управления клапанами перепускаbrake unitмеханизм торможенияCartographic UnitКартографический секторcold-air unitхолодильная установкаcompass system coupling unitблок связи с курсовой системойconstant-speed unitрегулятор постоянных оборотовcontrol unitкомандный приборData Processing UnitСектор обработки данныхdeceleration control unitдроссельный механизмdisplay unit1. блок индикации2. блок управления Distribution UnitСектор распространения документацииDocument Control UnitСектор контроля за документациейelevation setting of light unitsустановка углов возвышения глиссадных огнейengine-driven unitагрегат с приводом от двигателяengine-propeller unitвинтомоторный блокexhaust unitвыхлопное устройствоexpenses per traffic unitрасходы на единицу перевозкиfare construction unitбазовый тарифfeel unitзагрузочный механизмField Personal Administration UnitСектор учета кадров на местахField Procurement Services UnitСектор обеспечения снабжения на местахField Purchasing UnitСектор закупок на местахField Recruitment UnitСектор найма на местахfire-protection unitпротивопожарный блокflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight information service unitаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflushing unitустановка для прокачкиfree wheel unitмуфта свободного ходаfuel control unitкомандно-топливный агрегатfueling nose unitпистолет заправки топливомfuel metering unitагрегат дозировки топливаGeneral Services UnitСектор общего обслуживанияground air starting unitаэродромная установка для запускаground power unitаэродромный пусковой агрегатground starting unitназемная установка для запускаgyro unitгидроагрегатhydraulic unitгидроагрегатignition unitблок зажиганияinertial navigation unitинерциально-навигационный блокinformation service unitинформационно-справочная службаjacking control unitпульт управления подъемникамиlimit bank warning unitблок сигнализации предельного кренаload feel unitзагрузочный механизмload per unit areaнагрузка на единицу площадиoutside power unitвнешний источник питанияpipeline to tail unitтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюplug-and-socket unitсоединитель со штыревым разъемомpower unitсиловой агрегатpressure control unitавтомат давленияpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropulsion unitсиловая установкаprotection-and-control unitблок защиты и управленияpumping unitнасосная станцияPurchasing UnitСектор закупокQ-feel unitмеханизм усилий по скоростному напоруquick release unitбыстросъемный блокradar coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемrange-indicator unitблок указателя дальностиrate construction unitединица при построении грузовых тарифовrate gyro unitблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate-of-flow metering unitдатчик мгновенного расходаreceiver-processor unitприемник - процессорreclaim unitкарусель для выдачиrefuelling unitкомплект оборудования для заправки и слива топливаRegistry and Achieves UnitСектор регистрации и архивовrevenue per traffic unitдоход на единицу воздушной перевозкиrudder pedal unitпульт ножного управления рулем направленияrudder servo unitрулевая машинка руля направленияrudder unitвертикальное оперениеrunway lighting unitкомплект светотехнического оборудования ВППservo unitрулевая машинкаShopping and Mail UnitЭкспедицияsingle-point unitпульт централизованного управленияslot-type unitагрегат щелевого типаstandby power unitзапасной агрегатstarter unitпусковой блокstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаstart tracker unitдатчик курсовых углов астрокомпасаswivel coupling unitгидрошарнирное соединениеsynchronizer unitблок согласованияsystem of unitsсистема единиц(измерения) tail unitхвостовое оперениеthree-pointer engine gage unitтрехстрелочный указательtotal flow metering unitдатчик суммарного расходаtraffic unitединица воздушной перевозкиunit fittingарматура крепленияunit loadукомплектованный грузunit load deviceсредство пакетирования грузовunit load device rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit noise durationпродолжительность единичного звукового сигналаunit of measurementединица измеренияunit operating costsстоимость контейнерных перевозокunit seat priceсредняя стоимость одного местаunit tollспециальный тариф за перевозку транспортируемой единицыunit toll transportationперевозка по специальному тарифуvisual display unitтабло информацииwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииwindshield heat control unitавтомат обогрева стекол -
110 load
1) груз; нагрузка2) транспортируемые наносы, расход наносов3) мн. ч. нагрузки4) грузить; нагружать•load on axle — давление на ось; нагрузка оси
load per unit length — погонная равномерная нагрузка; погонная нагрузка
load testing of structures — испытание сооружений нагрузкой, нагружением
load uniformly distributed over span — нагрузка, равномерно распределённая по пролёту
- additional load - allowable load - alternate load - alternating load - antisymmetrical loads - apex load - application of load - applied load - assumed load - asymmetric load - axial load - axle load - basic load - bearable load - bed load - bending load - bracket load - brake load - breaking load - buckling load - ceiling load - centre-point load - centric load - centrifugal load - changing load - collapse load - column load - combination of load - combined load - compressive load - concentrated load - concentrated moving load - continuous load - cooling load - cracking load - crane load - crippling load - critical load - crushing load - dangerous load - dead load - debris bed load - design load - distributed load - distribution of load - dynamic load - dynamical load - eccentric load - edge load - elastic-limit load - emergency load - equalization of load at conveyer pulleys - equalization of load at hoisting drums - Euler's crippling load - even load - evenly distributed load - excess load - excessive load - failure load - fictitious load - filter load - fixed load - fluctuating load - follower load - fractional load - full load - gradually applied load - gravity load - gust load - heaped load - heating load - hydrodynamic load - hydrostatic load - ice load - imaginary load - impact load - impulsive load - instantaneous load - intermittent load - irregularly distributed load - lateral load - limit load - linear load - linearly varying load - line-distributed load - live load - maximum load - midspan load - minimum load - miscellaneous load - mobile load - moisture load - momentary load - movable load - moving load - near-ultimate load - net load - nominal load - non-central load - off-design load - organic load - out-of-balance load - panel load - parabolic load - pay load - payable load - peak load - periodically applied load - permanent load - permanently acting load - permissible load - pick-up load - point load - pollutant load - pollutional load - pressure load - proof load - pulsating load - punch load - quiescent load - racking load - rated load - repeated load - reversal load - reversed load - rolling load - safe load - salt load - seismic load - service load - severe load - sewage load - shear lock load - shock load - specified load - static load - statical load - steady load - stiffness test load - sudden load - suddenly applied load - super-load - superimposed load - suspended load - sustained load - symmetrical loads - terminal load - test load - third point load - tilting load - torsional load - total load - transferred load - transient load - transverse load - travelling load - trial load - ultimate load - unbalanced load - uniform load - unit load - unsafe load - useful load - varying load - vibratory load - waste load - water load - weight load - wheel load - wind loadto load in bulk — грузить насыпью, навалом
* * *1. груз; нагрузка || нагружать, загружать2. наносы ( транспортируемые потоком)load applied in increments — нагрузка, прилагаемая отдельными ступенями [приращениями]
loads applied to the formwork — нагрузки, действующие на опалубку
loads equidistant from midspan — сосредоточенные нагрузки, равноотстоящие от середины пролёта ( балки)
loads in excess of the concrete capacity — нагрузки, превышающие несущую способность бетона
load normal to the surface — нагрузка, нормальная к поверхности
load on the member — нагрузка, действующая на элемент конструкции
- load of streamunder load — под нагрузкой; в нагруженном состоянии
- load of uncertain magnitude
- abnormal load
- accepted load
- accidental load
- adjustable load
- air conditioning load
- allowable load
- allowable axial load
- allowable pile-bearing load
- alternating load
- antisymmetric load
- applied load
- arbitrary load
- area load
- assumed load
- asymmetrically-placed loads
- avalanche load
- average load
- axial load
- axial compression load
- axially symmetric load
- axial tension load
- axisymmetrical load
- axle load
- balanced load
- basic load
- bearing load
- bed load
- bending load
- biaxial load
- blast load
- breaking load
- bucket load
- buckling load
- central point load
- changing load
- characteristic load
- characteristic dead load
- characteristic live load
- climatic load
- collapse load
- collision load
- combined load
- combined axial and bending loads
- combined torsion-shear-flexure loads
- compression load
- concentrated load
- connected load
- construction loads
- continuous load
- cooling load
- crippling load
- critical load
- critical buckling load
- dead load
- derailment load
- design load
- design snow load
- design ultimate load
- distributed load
- dummy load
- dummy unit load
- dust load
- dynamic load
- earthquake load
- eccentric load
- eccentric and inclined load
- equivalent load
- erection load
- Euler load
- excess load
- explosion load
- factored load
- failure load
- fictitious design load
- fictitious load
- fire load
- fluctuating load
- fracture load
- frictional load
- front axle load
- gravity load
- gross cooling load
- ground snow load
- gust load
- heat load
- heating load
- highway loads
- highway bridge loads
- horizontal load
- humidification load
- hydrostatic load
- ice load
- imaginary load
- immission load
- impact load
- imposed load
- impulsive load
- inertial loads
- intended load
- joint load
- latent heat load
- lateral load
- lateral soil load
- limit load
- linear load
- linearly distributed load
- live load
- local load
- long duration load
- longitudinal load
- maximum load of pollution
- maximum rated load
- maximum safe load
- maximum safe working load
- maximum safe working load at the various radii
- minimum design dead loads
- minimum design live loads
- mobile load
- moving load
- moving uniform load
- near-ultimate load
- nominal uniformly distributed load
- nominal vertical wind load
- nonaxial load
- nonuniform load
- nonuniformly distributed loads
- nuisance load
- occupancy load
- off-center load
- off-peak load
- one-sided load
- on-peak load
- operating load
- panel load
- part load
- pattern load
- peak load
- permanent load
- permissible load
- point load
- pollution load
- ponding load
- primary live load
- proof load
- pulsating load
- radial load
- railway load
- rain load
- rarely occurring load
- rated load
- real load
- recommended load
- refrigerating load
- repeated load
- required design load
- residual load
- roof loads
- rupture load
- safe leg load
- safe working load
- seismic load
- sensible heat load
- service load
- service dead load
- service live load
- sewage load on treatment plant
- sewage load on water body
- shearing load
- shock load
- short duration load
- single load
- sinusoidal loads
- snow load
- snow load on a horizontal surface
- space load
- specified characteristic load
- static load
- static imposed load
- structural design load
- sudden load
- superimposed load
- superimposed dead load
- suspended load
- sustained load
- symmetrical load
- tensile load
- test load
- tipping load
- torsional load
- traffic load
- transmission heat load
- transverse load
- treating load
- trial load
- triaxial load
- twisting load
- ultimate load
- unbalanced load
- uniaxial loads
- uniform load
- uniform load on a beam overhang
- uniform load over a part of the span
- uniform load over part of the span
- uniform load over the full length of a beam with overhangs
- uniform load over the full length of a cantilever
- uniform load over the full span
- uniformly distributed load
- unit load
- unit generalized load
- unsymmetrical load
- useful cooling load
- variable load
- vehicle load
- vehicular live loads
- ventilation heat load
- vertical load
- wash load
- wave load
- wheel load
- wind load
- wind load on a truss
- working load -
111 load
1. груз; нагрузка; загрузка || грузить; нагружать; загружать2. заряд; забойка ( скважинного заряда водой или буровым раствором) || заряжать3. pl. отдельные блоки передвижного оборудования— bit load— net load
* * *
нагрузка; загрузка
* * *
1. нагрузка, напряжение; блок ( оборудования)2. заряд3. грузить, нагружать; заряжать
* * *
1. мощность2. нагрузка; заряжать; загружать программу (компьют.)
* * *
1) нагрузка; загрузка; груз || грузить; наливать ( нефть в танкеры)2) заряд || заряжать3) забойка ()4) блок ( оборудования)•- balancing load
- beam load
- bearing load
- bit load
- bottom load
- breaking load
- buckling load
- cable load
- calculated load
- casing load
- collapse load
- collapsing load
- compression load
- concentrated load
- continuous load
- cracking load
- crashing load
- cyclic load
- damaging load
- dead load
- dead load of derrick
- dead-line load
- derrick collapsing load
- destructive load
- dynamic load
- eccentric bit load
- effective wind load
- emergency load
- engineering service load
- equivalent load on derrick
- explosive load
- even load
- failure load
- fatigue load
- filter load
- full load
- gust load
- hoisting load
- hole load
- hook load
- impact load
- impact allowance load
- imposed load
- impulsive load
- intermittent load
- knife-edge load
- light load
- line load
- linear load
- live load
- maximum load
- maximum permissible load
- normal load
- off-center load
- operational load
- overburden load
- permanent load
- pipe setback load
- point load
- polished rod load
- pulsating load
- repeated load
- resultant load
- running line end load
- safe load
- safe bearing load
- sedimentary load
- service load
- shock load
- single-point load
- steady load
- strainer load
- sucker-rod load
- sustained load
- tensile load
- test failure load
- thrust load
- tilting load
- torque load
- torsional load
- total load
- total bit load
- total critical load
- transient shock wave load
- ultimate load
- unbalanced load
- uncompensated load
- uniform load
- uniformly distributed load
- unit load
- unit bit load
- unit wind load
- useful load
- variable load
- varying load
- vibratory shock load
- wellhead landing load
- working load
- yield load* * *• блок• забойка• наливать -
112 unit
прибор
– activity unit
– actuating unit
– adjusted unit
– adjustment unit
– antigenic unit
– antitoxin unit
– arithmetic unit
– as a unit
– assembly unit
– associated unit
– base unit
– be a stand-alone unit
– bead-making unit
– binary unit
– blackout unit
– boiler unit
– box unit
– breaking unit
– buffer unit
– caloricity unit
– centimeter-gram-second unit
– change-gear unit
– charge unit
– charging unit
– cleaning unit
– clock unit
– cobalt unit
– cold-air unit
– combing unit
– combustion unit
– comparator unit
– complete unit
– complexity unit
– component unit
– computing unit
– control unit
– cord unit
– coupling unit
– crosstalk unit
– data unit
– data-processing unit
– data-transmitter unit
– defective unit
– delay unit
– derived unit
– digital unit
– dimensionless unit
– display unit
– driver unit
– drum-boiler unit
– electrical unit
– electromagnetic unit
– elementary unit
– estimation unit
– execution unit
– exhaust unit
– feed unit
– fodder unit
– fundamental unit
– furnace unit
– generating unit
– generator-transformer unit
– gyro unit
– harvesting unit
– haulage unit
– hauling unit
– hulling unit
– hydrogenation unit
– hysteresis unit
– imaginary unit
– inker unit
– inking unit
– input unit
– input-output unit
– insertion unit
– interlocking unit
– keying unit
– library unit
– lighting unit
– load-bearing unit
– lock unit
– logging unit
– mass unit
– memory unit
– message unit
– meter-kilogram-second unit
– middle unit
– milking unit
– modular unit
– monetary unit
– monitor unit
– multiple unit
– multiplication-division unit
– multiplier unit
– multiplier-divider unit
– non-redundant unit
– noncoherent unit
– nozzle-trim unit
– off-line unit
– off-system unit
– oil pressure unit
– on-line unit
– operated unit
– operational unit
– output unit
– pack unit
– per unit
– per unit length
– photometric unit
– physical unit
– plug-in unit
– power unit
– prediction unit
– premodularized unit
– primary unit
– processing unit
– production unit
– propulsion unit
– pump unit
– radio-frequency unit
– rail-conditioning unit
– reaction-propulsion unit
– read-out unit
– recording unit
– recource unit
– reduce unit
– reflow unit
– regulating unit
– relative unit
– relay unit
– reproduction unit
– sample unit
– selection unit
– self-contained unit
– self-destruct unit
– sensing unit
– set up unit
– sheet-separating unit
– shift unit
– shot-blast unit
– signalling unit
– single-order unit
– size of unit
– slave unit
– slitting unit
– sorting unit
– sound unit
– sowing unit
– spare unit
– sprayer unit
– spring unit
– stand-by unit
– standard unit
– standby unit
– starting unit
– strobe unit
– structural unit
– submultiple unit
– synchro unit
– tail unit
– take as a unit
– test unit
– throw-away unit
– tolerance unit
– tracking unit
– traction unit
– translator unit
– TV camera unit
– unit arrangement
– unit bicircle
– unit call
– unit charge
– unit circle
– unit cost
– unit cube
– unit digit
– unit element
– unit face
– unit fraction
– unit heater
– unit hydrograph
– unit impulse
– unit interval
– unit is rejected
– unit load
– unit of area
– unit of information
– unit of length
– unit of measurement
– unit of output
– unit of work
– unit pack
– unit point
– unit power
– unit pressure
– unit process
– unit strain
– unit stress
– unit time
– unit triangular
– unit vector
– unit vulcanizer
– voluentary unit
– volume unit
– washing unit
– X-ray unit
absolute electrostatic unit — единица электростатическая абсолютная
arriving unit is rejected — входящее требование получает отказ
automatic fuel-control unit — <engin.> агрегат командно-топливный
data storage unit — <comput.> блок хранения данных
engine is installed as a unit — двигатель устанавливается в сборе
flashing light unit — < railways> головка проблесковая
line-scan conversion unit — преобразователь строчного стандарта
load distribution unit — <engin.> блок распределения нагрузки
load following unit — <engin.> блок маневренный
natural unit of information — натуральная единица информации
nuclear propulsion unit — <cosm.> двигатель атомный
nuclear steam-raising unit — <constr.> установка паропроизводная ядерная
oscillator amplifier unit — < radio> блок генераторно-усилительный
power generating unit — <engin.> энергоблок
power supply unit — < radio> агрегат питания
separator pump unit — <energ.> станция компрессорная дожимная
servo control unit — <engin.> гидроусилитель
single-operator welding unit — однопостовая сварочная установка
thermal imaging unit — <math.> прибор тепловизионный, <tech.> тепловизор
threshold logic unit — <comput.> блок логический пороговый
two-operator welding unit — двухпостовая сварочная установка
unit power rating — <engin.> мощность удельная
-
113 load
2) нагрузка, усилие || нагружать3) кфт. заряжать5) съём ( стекломассы)6) гидр. наносы8) закладка ( заготовки в приспособление) || закладывать9) хим. вводить ( ингредиенты)11) заправка (напр. ленты) || заправлять (напр. ленту)12) вчт. загрузка (напр. программы) || загружать (напр. программу)•load per unit surface — нагрузка на единицу поверхности (охлаждения, нагрева),to apply load — прикладывать нагрузку;to carry load — нести нагрузку; выдерживать нагрузку;to cast load to side — производить поперечный перекос отвала ( бульдозера);to distribute load — распределять нагрузку;to load eccentrically — нагружать ( элемент) внецентренно, прикладывать нагрузку с эксцентриситетом;to impose load — прикладывать нагрузку;to load in bulk — грузить навалом или насыпью;to resist load — выдерживать нагрузку;to support load — нести нагрузку; выдерживать нагрузку;to sustain load — выдерживать нагрузку;to take up load — воспринимать нагрузку;to load up — нагружать;to load with film — заряжать киноплёнкой-
acceleration shock load
-
active load
-
actual load
-
additional load
-
aerodynamic load
-
air-conditioning load
-
aircraft useful load
-
allowable load
-
alternate load
-
annual maximum load
-
appliance load
-
applied bearing load
-
artificial load
-
assumed load
-
auxiliary load
-
axial load
-
axle load
-
backhaul load
-
balanced load
-
balancing load
-
ball load
-
base load
-
basic load
-
batch load
-
bed load
-
bending load
-
blast load
-
bottom load
-
brake load
-
breaking load
-
buckling load
-
buff load
-
bulk load
-
calculated load
-
capacitance load
-
car load
-
carbon burning load
-
central load
-
characteristic load
-
circulating load of impurities
-
clocked load
-
coaxial dry load
-
coaxial load
-
cold-rolling load
-
collapse load
-
combined load
-
commercial load
-
complete wagon load
-
complex load
-
compressive load
-
compressor load
-
computational load
-
concentrated load
-
condensive load
-
connected load
-
continuous load
-
controllable load
-
cooling load
-
crippling load
-
crush load
-
crushing load
-
current load
-
cutter load
-
cyclic load
-
daily load
-
dead load
-
dead-weight load
-
design load
-
design ultimate load
-
direct-acting load
-
direct load
-
discontinuous load
-
dissipative-wall waveguide load
-
distributed load with linear variation
-
distributed load
-
docking load
-
domestic load
-
down-line load
-
draft end load
-
draft load
-
drawbar load
-
dummy load
-
dust load
-
dwelling load
-
dynamic load
-
earth load
-
earthquake load
-
eccentric load
-
effective load
-
electric heating load
-
electrical load
-
electric load
-
emergency load
-
end load
-
equivalent load
-
even load
-
excessive load
-
excess load
-
explosive load
-
exponential load
-
external load
-
factored load
-
failure load
-
falling load
-
fictitious load
-
fixed load
-
flight load
-
floor load
-
fluctuating load
-
fractional load
-
fracture load
-
frozen load
-
full load
-
gradually applied load
-
gross load
-
ground load
-
guarantee load
-
gust load
-
heat load
-
heating load
-
heat-transfer load
-
high-power load
-
high-resistance load
-
hole load
-
hydraulic thrust load
-
hydrodynamic load
-
hydrostatic load
-
ice load
-
imaginary load
-
impact load
-
imposed load
-
impulsive load
-
impulse load
-
increment load
-
induced docking loads
-
inductance load
-
industrial load
-
industrial steam load
-
inertia load
-
initial program load
-
input load
-
instability load
-
installed load
-
instantaneous load
-
intermittent load
-
ionic load
-
irregular load
-
irregularly distributed load
-
jettisoned load in flight
-
knife-edge load
-
lagging load
-
landing load
-
lane load
-
latent heat load
-
lateral load
-
leading load
-
less-than-car load
-
light load
-
lighting load
-
limit load
-
limit operating load
-
linear load
-
linearly varying load
-
live load
-
low-resistance load
-
lumped load
-
maneuvering load
-
mass load
-
matched load
-
maximum safe load
-
midspan load
-
miscellaneous load
-
mobile load
-
moisture load
-
momentary load
-
movable load
-
multichannel load
-
net load
-
noncentral load
-
noncutting load
-
noninductive load
-
nonlinear load
-
nonreactive load
-
nonreflecting load
-
normal running load
-
occasionally applied load
-
off-clearance load
-
off-peak load of power plant
-
on-peak load
-
operating load
-
optimum load
-
ore load
-
oscillating load
-
oscillatory load
-
out-of-balance load
-
out-of-gage load
-
out-of-length load
-
output load
-
overall load
-
overhauling load
-
overlength load
-
overtolerance load
-
palletized load
-
palletized work load
-
part throttle load
-
partial load
-
part load
-
peak load
-
periodic load
-
permanent load
-
permissible load
-
phantom load
-
piezoelectric load
-
pilot work load
-
plant load
-
plate load
-
point load
-
pollutant load
-
pop-in load
-
power load
-
power system load
-
predetermined maximum cutting load
-
prestressing load
-
program load
-
proof load
-
pulsating load
-
punch through load
-
radial load
-
railway load
-
rated load
-
reactive load
-
real load
-
rectifier load
-
reflecting load
-
refrigeration load
-
repeated load
-
residential load
-
resistance load
-
reverse torque load
-
reversed load
-
rolling load
-
rotating bending load
-
rupturing load
-
safe load
-
salt load
-
Schottky diode load
-
secondary load
-
sediment load
-
seismic load
-
self-mass load
-
sensible heat load
-
service load
-
setting load
-
sewage load
-
shearing load
-
shear load
-
shock load
-
side load
-
single load
-
skip load
-
sleet load
-
sliding load
-
snow load
-
specific load
-
specified load
-
stalling load
-
static load
-
steady load
-
storage load
-
structural load
-
suddenly applied load
-
sudden load
-
superimposed load
-
support load
-
support yield load
-
surcharge load
-
surface load
-
sustained load
-
symmetrical load
-
temperature load
-
tensile load
-
terminal load
-
test load
-
thermal load
-
through load
-
tilting load
-
tool/workpiece load
-
top load
-
torque load
-
torsional load
-
total load
-
traction load
-
tractional load
-
traffic load
-
transistor load
-
traveling load
-
treating load
-
trial load
-
triangular load
-
true load
-
twisting load
-
ultimate load
-
unbalanced load
-
uniaxial load
-
uniform load
-
uniformly distributed load
-
unit load
-
unitized load
-
unmatched load
-
up load
-
useful load
-
variable load
-
vehicular load
-
wafer load
-
water load
-
waveguide load
-
wheel load
-
wind load
-
wing load
-
work load
-
working load
-
yield load -
114 load
нагрузка; груз; загрузка; заряд; тяжесть; ноша; загруженность (количество работы); закладка (заготовки в станок); pl. гружёные вагонетки; II грузить; нагружать; загружать; закладывать (деталь в приспособление); заряжать- load at first crack - load carrying capacity - load-carrying covering - load-carrying skin - load curve - load-deflection curve - load deflection of tyre - load-deformation curve - load diversity - load due to own weight - load due to snow - load due to wind - load extension curve - load increment - load-inflation table - load limit - load on axle - load out - load peak - load per unit - load per unit length - load rate - load-supporting ability of ground - load-strain diagram - load tension - load test - load testing of structures - load-time diagram - load to collapse - load-transfer device - load uniformly distributed over span - load-up - load-up condition - at no load - acting load - active load - actual load - apex load - artificial load - assumed load - asymmetric load - attach a sling to the load - bulky load - cable load - capacitive load - capacity load - carousel load - carry a load - centre-point load - centric load - centrifugal load - cantilever load - constant power load - constant torque load - dead-line load - drawbar load - dynamical load - elastic-limit load - emergency load - endurance limit load - equalization of load at conveyer pulleys - equalization of load at hoisting drums - equivalent load - extra load - fail under a load - fail under an impact load - failure load - fictitious load - filter load - frictional load - gravity load - gripper load - heaped load - heating load - heavy load - high friction load - high inertial load - hydrodynamic load - hydrostatic load - ice load - lateral load - locking load - machine load - maximum load - maximum useful load on table - midspan load - minimum load - miscellaneous load - mobile load - momentary load - most efficient load - movable load - moving load - multiaxial loads - near-ultimate load - net load - no-load - nominal load - non-central load - noncutting load - normal load - oblique load - off-center load - off-design load - operate at no-load - operating load - optimally load - optimum work load - oscillating load - out-of-balance load - outer load - outer ring load - overhauling load - overhung load - over-tolerance load - palletized work load - panel load - parabolic load - part load - pay load - paying load - peak load - permanent load - permanently acting load - permissible load - perpendicular load - pick-up load - piezoelectric load - point load - pollutant load - pollutional load - potential order load - predetermined maximum cutting load - pressure load - production load - proof load - proportional limit load - pulling load - pulsating load - punch load - quiescent load - racking load - radial load - rapidly moving load - rated load - rated load capacity - react a load - reactive load - release the load - repeated load - resist load - return load - reversal load - reversed load - rolling load - roof load - rotating inner ring load - rotating outer ring load - safe load - safe bearing load - service load - severe load - shear load - shear lock load - shearing load - shock load - side load - sightseers loading onto a bus - single load - snow load - specific tooth load - specified load - specified rated load - split load - stated load - static load - statical load - stationary load - steady load - steady-state load - steering axle load - stiffness test load - stylus load - sucker-rod load - sudden load - suddenly applied load - super-load - superimposed load - sustained load - surface load - symmetrical loads - take up the load - tangential load - target load - tensile load - tension load - terminal load - test load - test scale load - thrust load - tilting load - tooth load - torque load - torsional load - total load - towed load - traction load - tractional load - traffic load - transferred load - transient load - transmitted load - transport a load - transverse load - travelling load - trial load - ultimate load - unbalanced load - under load - uniform load - uniformly distributed load - unit load - unsafe load - useful load - variable load - varying load - vibrational load - vibratory load - waste load - water load - way-supported loads - weight load - wheel load - wide load - wind load - working load - zero load -
115 load
1) груз
2) грузовой
3) загружать
4) загрузить
5) наваливать
6) нагружать
7) нагрузка
8) нагрузок
9) нагрузочный
10) погружать
11) погрузочный
12) прикладывать нагрузку
13) токоприемник
14) бремя
15) загруженность
16) заряд
17) зарядный
18) заряжать
19) тяжесть
20) допустимый
21) несущий
– air load
– alternating load
– anchor load
– appliance load
– application of load
– assume a load
– axial load
– axle load
– balanced load
– base load
– brake load
– breaking load
– cantilever load
– capacitive load
– coaxial dry load
– continuous load
– cruising load
– design load
– distributed load
– dummy load
– eccentric load
– fractional load
– full load
– functional load
– heavy load
– hydrostatic load
– impact load
– impulse load
– industrial load
– inertial load
– instantaneous load
– lagging load
– landing load
– leading load
– linear load
– load admittance
– load balancing
– load barrel
– load block
– load button
– load camera
– load channel
– load characteristic
– load circuit
– load coal
– load conditions
– load control
– load current
– load curve
– load data
– load distribution
– load draught
– load drum
– load due to
– load duration
– load eccentrically
– load factor
– load follower
– load hook
– load immittance
– load impedance
– load in bulk
– load inductance
– load lifting
– load line
– load loss
– load mark
– load memory
– load moment
– load node
– load peak
– load perforator
– load point
– load pressure
– load quiescently
– load resistor
– load shedding
– load stability
– load stress
– load surge
– load tape
– load test
– load time
– load uniformly
– load voltage
– load waterline
– mass load
– matched load
– movable load
– non-essential load
– non-inductive load
– oblique load
– off-peak load
– output load
– peak load
– permanent load
– plate load
– power load
– process load
– proof load
– quiescent load
– rated load
– react a load
– reactive load
– resistive load
– reversal of load
– sand load
– sleet load
– split load
– station load
– supply a load
– support load
– sustained load
– take a load
– take up the load
– temporary load
– terminal load
– test load
– throw off the load
– throw on the load
– total load
– ultimate load
– unbalanced load
– under load
– uniform load
– unit load
– unmatched load
load distribution unit — <engin.> блок распределения нагрузки
load following capability — <engin.> маневренность
load following unit — <engin.> блок маневренный
mean Hertz load — <tech.> показатель износа обобщенный
throw generator on the load — ставить генератор под нагрузку
transverse load factor — <engin.> перегрузка поперечная
-
116 load
[ləud]load up наедаться; напиваться; to be (или to get) loaded разг. напиться, нализаться computation load вчт. вычислительная нагрузка computing load вчт. вычислительная нагрузка database load вчт. загрузка базы данных debt load бремя задолженности delayed load вчт. отсроченная загрузка downline load вчт. загрузка по линии связи effective load полезный груз excess load избыточная нагрузка pay load полезная нагрузка; final pay load полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты) full container load (FCL) партия груза на полный контейнер load тех. нагрузка; to have a load on жарг. "нагрузиться", нализаться initial program load вчт. начальная загрузка load партия груза на вагон, судно load бремя, тяжесть; load of care бремя забот; to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства load бремя, тяжесть load груз load груз load грузить, нагружать; грузиться (о корабле, вагонах) load грузить, нагружать load грузить load вчт. загружать load загружать load вчт. загрузка load загрузка load воен. заряд load заряжать (оружие, пленку в кинокамеру); load quickly! заряжай! load играть нечестно load жив. класть густо (краску) load количество работы, нагрузка; a teaching load of twelve hours a week педагогическая нагрузка 12 часов в неделю load нагружать load тех. нагрузка; to have a load on жарг. "нагрузиться", нализаться load нагрузка load надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги взаимного инвестиционного фонда открытого типа load наливать свинцом (напр., трость) load насыщать; loaded with fragrance насыщенный ароматом (о воздухе) load pl разг. обилие, множество load обременять (заботой); нагружать (работой); load more work on him дай ему побольше работы load осыпать (подарками, упреками и т. п.) load отягощать (напр., желудок); наедаться load партия груза на вагон load подбавлять к вину спирт, наркотики load вчт. подгружать load премия, взимаемая инвестиционными компаниями load разница между покупной и продажной ценой акций load sl. употреблять наркотики load обременять (заботой); нагружать (работой); load more work on him дай ему побольше работы load бремя, тяжесть; load of care бремя забот; to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства load on call вчт. динамическая загрузка load заряжать (оружие, пленку в кинокамеру); load quickly! заряжай! to load the dice давать или получать незаслуженное преимущество to load the dice наливать свинцом игральные кости load up грузиться load up наедаться; напиваться; to be (или to get) loaded разг. напиться, нализаться load насыщать; loaded with fragrance насыщенный ароматом (о воздухе) maximum load максимальная нагрузка maximum load максимальный груз net load груз без тары net load полезный груз net: load efficiency тех. практический коэффициент полезного действия; net load тех. полезный груз on-deck load палубный груз part load неполный груз partial load неполная загрузка partial load частичная загрузка pay load полезная нагрузка; final pay load полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты) peak load высшая точка товарооборота peak load максимальный уровень товарооборота peak load пик нагрузки peak load предельная загрузка program load вчт. загрузка программы sales load комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фонде load бремя, тяжесть; load of care бремя забот; to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства tax load налоговое бремя tax load налоговое обложение taxation load налоговое бремя taxation load налогообложение load количество работы, нагрузка; a teaching load of twelve hours a week педагогическая нагрузка 12 часов в неделю that's a load off my mind = точно камень с души свалился ultimate load вчт. предельная нагрузка ultimate: ultimate максимальный; предельный; ultimate load предельная нагрузка; ultimate output максимальная мощность unit load единичная нагрузка unit load единичный груз unit load удельная нагрузка vibration load вибрационная нагрузка work load загрузка предприятия заказами work load обеспеченность работой work load объем работ, подлежащих выполнению work load рабочая нагрузка work load рабочая норма working load полезная нагрузка working load рабочая норма -
117 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
118 unit
1) агрегат; установка2) блок; секция; узел; элемент; звено3) объект4) предмет6) единица || единичный7) шкала•unit in the large — мат. единица в целом
- auxiliary power unitto take as a unit — мат. принимать за единицу
- box unit- ground power unit - ground power-supply unit - infra-red heating unit - load distribution unit - load following unit - magnetic variation unit - nuclear steam-raising unit - pulse gating unit - pulse shaping unit - scrap breaking unit - service data unit - servo control unit - shared-path control unit - thermal imaging unit - threshold logic unit - two-phase milking unit -
119 unit
агрегат; аппарат; прибор; приспособление; узел; структурный узел; отдельная комплектная установка; модуль; единица; единица измерения; сборочная единица; блок (законченный узел машины); элемент; звено; сегмент; ячейка; часть; компонент; II удельный; индивидуальный; единичный- unit air-brake equipment - unit body - unit capacity - unit-cast - unit casting - unit chassis-body construction - unit clean - unit deflection - unit deletion - unit design - unit discharge - unit draft - unit ground pressure - unit heater - unit hydraulic force - unit load currier - unit load device - unit loading - unit-overhaul shop - unit plough - unit power mounting - unit-power plant - unit pressure - unit replacement system - unit store - unit strain - unit stress - unit value - air-conditioning unit - automatic upshift unit - bale trip unit - bearing unit - brake unit - breaking unit - British thermal unit - boost control unit - C.G.S.-unit - clawler unit - cleaning unit - combing unit - electronic control unit - evaluation unit - fattening unit - feeler unit - final drive unit - flashing-light unit - fodder unit - fuel control unit - fuel-metering unit - fundamental unit - guiding unit - harversting unit - hauling units - hulling unit - ice warning sender unit - liquid-spring unit - loading and transportation unit - lock unit - lowering unit - milking unit - practical unit - propulsion unit - protective unit - pull unit - snapping unit - sorting unit - sowing unit - storage unit for tools - stripper unit - synchro unit - two-phase milking unit - three-phase milking unit - vacuum hydraulic power unit - vacuum servo unit - variable speed unit - vine dividing unit - washing unit -
120 load
1. груз; партия груза || грузить, загружать2. нагрузка || нагружать3. подвеска (напр. груза под вертолётом) || подвешиватьjettisoned load in flight — груз, сброшенный в полёте
to detach the load — отцеплять груз (напр. от подвески вертолёта)
2. освобождать груз от крепленияto release the load — 1. сбрасывать груз (напр. с подвески вертолёта)
2. снимать нагрузку (напр. с генератора)to take up load — 1. принимать груз на борт (воздушного судна)
— air load— to activate load— to apply load— to carry load— to create load— to impose load— to transmit load
См. также в других словарях:
Unit load — A unit load combines packages or items into a single unit of a few thousand kilograms that can be moved easily with simple equipment. A unit load packs tightly into warehouse racks, containers, trucks, and railcars, yet can be easily broken apart … Wikipedia
Unit Load Device — A unit load device, or ULD, is a pallet or container used to load luggage, freight, and mail on wide body aircraft and specific narrow body aircraft. It allows a large quantity of cargo to be bundled into a large unit. Since this leads to fewer… … Wikipedia
Unit Load Device — Luftfrachtcontainer Typ AKH Unit Load Devices (kurz ULDs) sind Paletten und Container, die verwendet werden, um Gepäck, Fracht und Post auf Großraumflugzeuge und auch auf Standardrumpfflugzeuge von Airbus (A319, A320, A321) zu laden. Sie… … Deutsch Wikipedia
palletized unit load — standartinis padėklo krovinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bet koks skaičius supakuotų ar nesupakuotų daiktų, sukrautų nustatyta tvarka ant padėklo ir pritvirtintų, kad juos būtų galima paimti kaip vieną krovinį. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
unit load — Any load, including groupage, which leaves the approved premises as a single, identifiable unit intended for exportation. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
palletized unit load — Quantity of any item, packaged or unpackaged, which is arranged on a pallet in a specified manner and securely strapped or fastened thereto so that the whole is handled as a unit … Military dictionary
Unit Load Device — Morphologie d un aéronef Sommaire 1 Composants de base d un aéronef 1.1 Cellule 1.2 Emport 1.3 Propulseur 1.4 … Wikipédia en Français
Unit load — Удельная нагрузка; Загружаемая единица … Краткий толковый словарь по полиграфии
Unit dummy force method — The Unit dummy force method provides a convenient means for computing displacements in structural systems. It is applicable for both linear and non linear material behaviours as well as for systems subject to environmental effects, and hence more … Wikipedia
Unit Injector — (abbrev. UI) is a diesel engine fuel injection system, combining the injection pump and the injector nozzle in a single component, which is (usually) driven by the engine camshaft.HistoryUnit Injector systems were commonly associated as Detroit… … Wikipedia
load — a traditional, generally informal, unit of volume. In U.S. landscaping and some construction trades a load often means a cubic yard (0.764555 m3). In ordinary language in the U.S., a load often means the volume of a pickup truck, a varying… … Dictionary of units of measurement