-
101 в пользу
1. advgener. (кого-л.) an
2. prepos.1) gener. im Interesse, für, zugunsten2) lat. in favorem3) law. (кого-л.) zu (jmds.) Gunsten, (кого-л.) zugunsten von, zum Besten, zum Nutzen, zum Vorteil4) fin. zu Gunsten5) busin. zugunsten (кого-л.) -
102 в правильном положении
Универсальный русско-немецкий словарь > в правильном положении
-
103 в пропорции
prepos.lat. pro rata -
104 в развёрнутом виде
prepos.1) gener. ausführlich, in Gänze, in der Gänze, voll und ganz, vollständig, zur Gänze2) lat. in extenso -
105 в середине месяца
-
106 в сжатом виде
-
107 в скором времени
prepos.1) gener. in Kürze, baldigst, nächstens, demnächst2) lat. in brevi3) book. binnen kurzem4) offic. in Bälde5) swiss. eiswegs -
108 в случае сомнения
-
109 в совокупности
prepos.1) gener. im Gesamten, insgesamt, zämme, in Verbindung, In Summe2) lat. globo, in globo3) book. in summa4) busin. als Gesamtheit -
110 в соответствии со стоимостью
Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии со стоимостью
-
111 в тот же день
prepos.lat. die, eodem die -
112 в трёх экземплярах
prepos.1) gener. in 3-fächer Ausfertigung, in dreifacher Ausfertigung2) lat. in triplo, triplo3) busin. in 3-facher Ausfertigung -
113 в целях обмана кредиторов
prepos.lat. in fraudem creditorum, zur Benachteiligung der GläubigerУниверсальный русско-немецкий словарь > в целях обмана кредиторов
-
114 в честь
-
115 в этом году
-
116 в этом месте
prepos.1) gener. hierin2) obs. (самом) dahier3) lat. hujus loci4) offic. hierorts5) busin. hoc loco -
117 ведущая мелодия в контрапункте
adjlat. (сокр. с. f.) Cantus firmusУниверсальный русско-немецкий словарь > ведущая мелодия в контрапункте
-
118 вековое изменение
-
119 величина
* * *величина́ f (pl. st. -) Größe; MATH, TECH Wert m;* * *величина́<-ы́>ж1. (разме́р, объëм) Umfang m, Dimension fвеличина́ изде́ржек Kostenhöhe fвеличина́ покры́тия постоя́нных изде́ржек Deckungsbeitrag mвеличина́ предприя́тия Betriebsgröße f* * *n1) gener. Größe2) comput. Stand (напр. кода), Angabe3) geol. Abmessung4) lat. Quantum5) eng. Betrag6) chem. K-Wert7) math. Ausdehnung, Wert8) law. Ansatz9) econ. Maß10) ling. Ausmaß11) mining. Bemessung12) road.wrk. Absolutwert, Beiwert13) IT. (количественная) Betrag, Zahl14) busin. Dimension15) autom. Anlaufwert17) aerodyn. (абсолютная) Betrag, Zahlenwert, (постоянная) Kenngröße18) shipb. Mindestwert -
120 верх
m (29; 'а/ 'у; на -у; pl. e.)1. (Npl. и) oberer Teil, Oberteil n; oberes Stockwerk n; Gipfel; Wagenverdeck n; pl. fig. Oberfläche f, Oberflächenwissen n;2. (Npl. а) Außenseite f, Oberseite f, rechte Seite f; fig. Höhepunkt, Spitze f; Oberhand f; pl. (a. и) Mus. hohe Töne; Oberschicht(en pl.) f; встреча f в верхах Gipfeltreffen n; на самом верху ganz oben; наверху, сверху* * *1. (Npl. -и́) oberer Teil, Oberteil n; oberes Stockwerk n; Gipfel; Wagenverdeck n; pl. fig. Oberfläche f, Oberflächenwissen n;2. (Npl. -а́) Außenseite f, Oberseite f, rechte Seite f; fig. Höhepunkt, Spitze f; Oberhand f; pl. ( auch -и́) MUS hohe Töne; Oberschicht(en pl.) f;встре́ча f в верха́х Gipfeltreffen n;* * *м1. (ве́рхняя часть) oberer Teil m, Spitze fна верху́ an der Spitze, ganz oben3. перен (вы́сшая сте́пень) Höhepunkt m, Gipfel mэ́то верх на́глости разг das geht auf keine Kuhhautбрать верх die Oberhand gewinnen* * *n1) gener. Ausbund (наглости, тупости и т. п.; ирон. тж. совершенства, остроумия и т. п.), Ausbund (наглости, тупости и т.п.; ирон. тж. совершенства, остроумия и т.п.), Dach (коляски), Dach (экипажа, клетки), Höhe, Höhepunkt (напр., счастья), Kolophon, Oberzeug (пальто), Obermaterial (верхняя часть обуви), Verdeck (автомобиля)2) geol. Hangendteil (свиты, пласта, залежи)3) Av. Dach (напр. кузова)4) liter. Gipfel5) lat. Nonplusultra6) milit. Aufsatz (автомобиля), Dach (автомобиля)7) construct. Aufsatz (буфета, экипажа), Kopf, Oberseite, Oberteil8) brit.engl. top9) auto. (складной) Verdeck (автомобиля)10) oil. Oberkante
См. также в других словарях:
Lat Dior — Ngoné Latyr Diop (1842 1886) est considéré comme un héros national[1] au Sénégal. Ancien souverain (damel) du Cayor, d abord Thieddo, puis converti à l islam sous l influence de Maba Diakhou Bâ, c est l une des grandes figures de la résistance à… … Wikipédia en Français
lat — LAT, Ă, (1) laţi, te, adj. (2) laturi, s.n. 1. adj. Care are o lăţime (relativ) mare. ♢ loc. adj. Lat în spate (sau în spete) = bine legat, voinic, ♢ expr. A spune vorbe mari şi late = a spune vorbe pompoase, dar fără conţinut. (fam.) A fi lată… … Dicționar Român
Lat-Dior — Ngoné Latyr Diop (1842 1886), son of Sakhéwère Sokhna Mbaye and the Linguère royal Ngoné Latyr Fall, was a 19th century Damel (king) of Cayor, a Wolof state that is today in south central Sénégal.Nationalist HeroA great resistance hero of… … Wikipedia
Lat Phrao — ลาดพร้าว Daten Provinz: Bangkok Fläche: 21,557 km² Einwohner: 116.901 (2005) Bev.dichte: 5422,9 E./km² PLZ: 10230 … Deutsch Wikipedia
Lat Bua Luang — ลาดบัวหลวง Provinz: Ayutthaya Fläche: 199,9 km² Einwohner: 36.186 (2000) Bev.dichte: 181,0 E./km² PLZ: 13230 … Deutsch Wikipedia
LAT TV — Fecha de existencia 19 de mayo de 2006 Propietario Latin America Broadcasting. Programación 24 horas para toda la familia. Sitio Web http://www.lattv.com/ Cobertura y frecuencias Cobertura … Wikipedia Español
Lat Krabang — ลาดกระบัง Daten Provinz: Bangkok Fläche: 123,859 km² Einwohner: 136.125 (2005) Bev.dichte: 1099 E./km² PLZ: 10520 … Deutsch Wikipedia
Lat Lum Kaeo — ลาดหลุมแก้ว Provinz: Pathum Thani Fläche: 183,12 km² Einwohner: 47.713 (2005) Bev.dichte: 261 E./km² PLZ: 12140 … Deutsch Wikipedia
Lat Krabang — ลาดกระบัง Distrito de Tailandia Entidad … Wikipedia Español
LAT — steht für: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, litauisches Oberstes Gericht Local Area Transport – ein Netzwerkprotokoll von DEC das olympische Länderkürzel für Lettland Lowest Astronomical Tide – niedrigst möglicher Gezeitenwasserstand, siehe… … Deutsch Wikipedia
Låt den rätte komma in — Título Déjame entrar (España, México) Criatura de la noche (Argentina, Perú) Ficha técnica Dirección Tomas Alfredson Producción Carl Molinder John Nordling … Wikipedia Español