Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

n+din

  • 21 brother

    interj. vay be, vay canına
    ————————
    n. erkek kardeş, kardeş, birader, arkadaş, dost, tarikat üyesi
    * * *
    erkek kardeş
    * * *
    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) erkek kardeş, birader
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.)...arkadaş
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) ihvan, din kardeşi
    - brother-in-law

    English-Turkish dictionary > brother

  • 22 catechism

    n. ilmihal, soru cevap yöntemiyle hazırlanmış şey
    * * *
    soru cevaplı öğretme usulü
    * * *
    ['kætikizəm]
    1) (a book (especially religious) of instructions by means of question and answer.) sorulu-cevaplı din öğrenim kitabı; ilmihal
    2) (a series of searching questions on any subject.) araştırıcı sorular

    English-Turkish dictionary > catechism

  • 23 church

    adj. kilise ile ilgili, kilise
    ————————
    n. kilise, hristiyanlıkla ilgili cemaat, hristiyan din adamları, kilise ayini, hristiyan toplumu, hristiyan alemi
    * * *
    kilise
    * * *
    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) kilise
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) Hristiyanlığın çeşitli mezhepleri,...mezhebi

    English-Turkish dictionary > church

  • 24 cloth

    n. kumaş, bez, örtü, sofra örtüsü; din adamlığı, rahiplik; yelken, cilt bezi
    * * *
    kumaş
    * * *
    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) kumaş, bez

    English-Turkish dictionary > cloth

  • 25 convert

    n. din değiştiren kimse, inancı değişen kimse, dönme
    ————————
    v. değiştirmek, çevirmek, dönüştürmek, değişmek, dönüşmek; inancını değiştirmek, dininden döndürmek; arıtmak, sayı yapmak
    * * *
    1. dönüştür 2. çevir (v.) 3. dönmeye ikna edilmiş kişi (n.)
    * * *
    1. [kən'və:t] verb
    1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) değiş(tir)mek, dönüş(tür)mek
    2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) dön(dür)mek, değiş(tir)mek
    2. ['konvə:t] noun
    (a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) dönme
    3. noun
    (a car with a folding or detachable top.) (üstü) açılıp kapanabilir

    English-Turkish dictionary > convert

  • 26 deserter

    n. asker kaçağı; firari, kaçak, dönek; din değiştiren kimse
    * * *
    1. asker kaçağı 2. firari
    * * *
    noun (a man who deserts from the army etc.) kaçak, firari

    English-Turkish dictionary > deserter

  • 27 desertion

    n. terk; askerden kaçma, firar; din değiştirme
    * * *
    firar etme
    * * *
    [-ʃən]
    noun ((an) act of deserting.) terk etme, bırakıp gitme

    English-Turkish dictionary > desertion

  • 28 dingy

    adj. kirli, pis; rengi solmuş
    * * *
    1. kirli 2. kirli soluk
    * * *
    ['din‹i]
    (dull; faded and dirty-looking: This room is so dingy.) kasvetli, izbe gibi

    English-Turkish dictionary > dingy

  • 29 dinner

    n. akşam yemeği, yemek; ziyafet
    * * *
    akşam yemeği
    * * *
    ['dinə]
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) akşam yemeği
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) ziyafet, yemek daveti

    English-Turkish dictionary > dinner

  • 30 experience

    n. deneyim, pratik, tecrübe, başa gelen olay, hayat, yaşam, olay, din değiştirme [amer.]
    ————————
    v. denemek, başından geçmek, tecrübe etmek, başına gelmek, maruz kalmak, yaşamak, karşılaşmak, uğramak, görmek, tatmak
    * * *
    1. deneyim 2. dene (v.) 3. deneyim (n.)
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) tecrübe, deneyim
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) olay, hadise
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) görmek, geçirmek

    English-Turkish dictionary > experience

  • 31 faith

    n. inanç, güven, iman, din, sadakât, bağlılık, niyet, söz, vâât
    * * *
    inanç
    * * *
    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) güven
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) inanç
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) sözüne sadık kalma
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith

    English-Turkish dictionary > faith

  • 32 persuasion

    n. ikna, inandırma, kanı, inanç, din, tür, cins
    * * *
    1. ikna 2. ikna etme
    * * *
    [-ʒən]
    noun (the act of persuading: He gave in to our persuasion and did what we wanted him to do.) ikna etme/edilme, razı etme/edilme

    English-Turkish dictionary > persuasion

  • 33 pervert

    n. sapık, din değiştirmiş kimse
    ————————
    v. ayartmak, bozmak, baştan çıkarmak, çarpıtmak
    * * *
    1. ayart (v.) 2. sapık (n.)
    * * *
    1. [pə'və:t] verb
    1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) çarpıtmak
    2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) yoldan çıkarmak
    2. ['pə:və:t] noun
    (a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) sapık
    - perverted

    English-Turkish dictionary > pervert

  • 34 priest

    n. keşiş, papaz, rahip
    * * *
    papaz
    * * *
    [pri:st]
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) papaz, rahip
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) rahip, din görevlisi

    English-Turkish dictionary > priest

  • 35 rabbi

    n. haham, yahudi din adamı
    * * *
    haham
    * * *
    (a Jewish priest or teacher of the law.) haham

    English-Turkish dictionary > rabbi

  • 36 religious

    adj. dindar, inançlı, sofu, dinsel, dini, din, tarikata ait, diyanet, derin
    * * *
    dini
    * * *
    1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) dinî, dinsel
    2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) dindar, sofu

    English-Turkish dictionary > religious

  • 37 Reverend

    adj. saygıdeğer, muhterem, aziz
    ————————
    n. din adamı, peder
    * * *
    saygıdeğer
    * * *
    ['revərənd]
    noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) Muhterem; Saygıdeğer

    English-Turkish dictionary > Reverend

  • 38 scripture

    n. yazı, din dersi, yazıt
    * * *
    yazı
    * * *
    ['skrip ə]
    1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) kutsal metinler
    2) (the Bible.) İncil

    English-Turkish dictionary > scripture

  • 39 subordinate

    adj. ast, alt, tabi, bağlı, yan, emrindeki
    ————————
    n. ast, madun
    ————————
    v. desteklemek, bağlamak, emrine vermek
    * * *
    1. ikinci dereceye koy (v.) 2. ikinci derecede (adj.)
    * * *
    [sə'bo:dinət] 1. adjective
    (lower in rank, power, importance etc: A colonel is subordinate to a brigadier.) ast, küçük rütbeli
    2. noun
    (a person who is subordinate: to give orders to one's subordinates.) ast, küçük rütbeli kimse

    English-Turkish dictionary > subordinate

  • 40 tradition

    n. gelenek, adet, sünnet [din.], hadis
    * * *
    gelenek
    * * *
    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) gelenek
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) geçmişten bugüne aktarılan âdet, inanç v.b.
    - traditionally

    English-Turkish dictionary > tradition

См. также в других словарях:

  • din — din·der; din·er; din·er·gate; din·gaan s; din·gi·ly; din·gi·ness; din·gle·bird; din·go; din·gus; din·ich·thys; din·ka; din·ky di; din·le; din·mont; din·na; din·ner; din·or·nis; din·or·ni·thid; din·or·nith·i·dae; din·some; DIN; ela·i·din;… …   English syllables

  • din — prep. I. (Cu sens local) 1. (Introduce un atribut care arată locul unde se află cineva sau ceva, unde se întâmplă ceva) Oglinda din perete. 2. (Introduce un complement care arată punctul de plecare) A ieşit din casă. ♦ (În corelaţie cu prep. în …   Dicționar Român

  • DIN-Buchse — DIN Stecker ist wie Diodenstecker eine umgangssprachliche Bezeichnung für Rund Steckverbindungen, die den Normen DIN 41524 (3 und 5 polig), 45322 (5 polig mit 60° Abstand), 45326 (8 polig) und 45329 (7 polig) entsprechen (ersetzt durch EN 60130… …   Deutsch Wikipedia

  • DIN-Stecker — ist wie Diodenstecker eine umgangssprachliche Bezeichnung für Rund Steckverbindungen, die den Normen DIN 41524 (3 und 5 polig), 45322 (5 polig mit 60° Abstand), 45326 (8 polig) und 45329 (7 polig) entsprechen (ersetzt durch EN 60130 9). 5 poliger …   Deutsch Wikipedia

  • DIN-Normen: Feste Ordnung für die freie Wirtschaft —   Normung ist vor allem mit Rationalisierung der industriellen Massenproduktion und Vereinfachung des Warenverkehrs verknüpft; zu diesem Zweck wurden im 20. Jahrhundert die meisten nationalen und internationalen Normungsinstitutionen gegründet.… …   Universal-Lexikon

  • DIN — (сокр.)  нем. Deutsches Institut für Normung e.V.  Немецкий институт по стандартизации. Логотип DIN Главной задачей DIN является разработка нормативно техн …   Википедия

  • Din — or Din or din can have several meanings: A din is a loud noise. Dīn, an Arabic term meaning religion or way of life . Din (Kabbalah) is one of the ten aspects of the Ein Sof in Kabbalah (more commonly known as Gevurah ). DIN is the abbreviated… …   Wikipedia

  • DIN 1451 — Category Sans serif Foundry Linotype GmbH, FSI FontShop International DIN 1451 is a realist sans serif typeface that is widely used for traffic, administration and business applications. It has been defined b …   Wikipedia

  • Din's Curse — Developer(s) Soldak Entertainment Publisher(s) Masque Publishing Designer(s) Steven Pe …   Wikipedia

  • DIN (typeface) — DIN 1451 typeface adopted by the Deutsches Institut für Normung in 1936 …   Wikipedia

  • Din Din Aviv — Birth name Dina Aviv Born October 9, 1974 (1974 10 09) (age 37) Origin Tel Aviv, Israel Genres Worl …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»