-
1 Navarra
-
2 N de Navarra
N de NavarraN wie Nordpol -
3 trucha a la navarra
-
4 navarro
————————navarronavarro , -a [na'βarro, -a]I adjetivoaus NavarraII sustantivo masculino, femeninoEinwohner(in) masculino (femenino) von Navarra -
5 estatuto
esta'tutom JURSatzung f, Statut nsustantivo masculino2. [ley básica] Verordnung dieAls Autonomiestatuten werden die Gesetze bezeichnet, welche die Kompetenzen der Autonomen Regionen Spaniens regeln. Alle heute geltenden Autonomiegesetze traten zwischen den Jahren 1979 und 1982 in Kraft, obwohl es in einigen Autonomen Regionen wie Katalonien, dem Baskenland oder Navarra (Ley Foral de Navarra) zuvor schon andere Autonomieregelungen gegeben hatte, die aber von der Francodiktatur nach dem Ende des Bürgerkriegs außer Kraft gesetzt worden waren.estatutoestatuto [esta'tuto]num2num jurisdicción, política Gesetz neutro; (de autonomía) Verfassung femenino; estatuto de los trabajadores Betriebsverfassungsgesetz neutro -
6 Vascones
Vasconēs, um, m., ein Volk in Hispania Tarracon. an den Pyrenäen, im heutigen Navarra, dessen Nachkommen noch in den jetzigen Basken vorhanden sind, Plin. 3, 22. Tac. hist. 4, 33. Iuven. 15, 93: Akk. Vasconas, Avien. or. mar. 251. – Sing. Vasco, onis, m., kollekt., Anthol. Lat. 483, 8 (388, 8): attrib., vaskonisch, poet. = pyrenäisch, Vascone saltu, Paul. Nol. carm. 10, 311. – Dav.: A) Vasconia, ae, f., das Land der Vaskonen, Vaskonien, Paul. Nol. carm. 10, 202. – B) Vasconicus, a, um, vaskonisch, Paul. Nol. carm. 10, 217.
-
7 Наварра
ngener. Navarra (историческая область, провинция в Испании) -
8 N, n
-
9 garnacha
sustantivo femenino1. [vino] Dessertwein aus Garnachatrauben2. [uva]dunkelrote Würztraube, hauptsächlich in Katalonien, Aragonien und Navarra angebautgarnachagarnacha [gar'na6B36F75Cʧ6B36F75Ca] -
10 roncal
roncalroncal [rroŋ'kal] -
11 trucha
-
12 chistorra
sustantivo femenino -
13 Vascones
Vasconēs, um, m., ein Volk in Hispania Tarracon. an den Pyrenäen, im heutigen Navarra, dessen Nachkommen noch in den jetzigen Basken vorhanden sind, Plin. 3, 22. Tac. hist. 4, 33. Iuven. 15, 93: Akk. Vasconas, Avien. or. mar. 251. – Sing. Vasco, onis, m., kollekt., Anthol. Lat. 483, 8 (388, 8): attrib., vaskonisch, poet. = pyrenäisch, Vascone saltu, Paul. Nol. carm. 10, 311. – Dav.: A) Vasconia, ae, f., das Land der Vaskonen, Vaskonien, Paul. Nol. carm. 10, 202. – B) Vasconicus, a, um, vaskonisch, Paul. Nol. carm. 10, 217.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Vascones
-
14 Варфоломеевская ночь
(массовая резня гугенотов, учинённая католиками в Париже в ночь на 24.8.1572 г.) Bartholomäusnacht (in der Nacht auf den 24.8.1572, der Hochzeitsnacht Heinrichs von Navarra mit Margarete Valois, von Katholiken in Paris angerichtetes Blutbad unter den Hugenotten, im Deutschen auch Pariser Bluthochzeit genannt). In bildlicher Verwendung: Blutbad, Gemetzel; (scherzh.) Abrechnung mit jmdm. ( nicht nur eine körperliche); устро́ить кому́-л. варфоломе́евскую ночь (scherzh.) mit jmdm. kurzen Prozess machen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Варфоломеевская ночь
-
15 Париж стоит мессы [обедни]
(Генрих Наваррский - 1593 г.) Paris [Die Krone] ist eine Messe wert. Ausspruch Heinrichs von Navarra, eines Prinzen aus dem Hause der Bourbonen, den er 1593 getan haben soll, als er, bis dahin Oberhaupt des protestantischen Lagers in Frankreich, zum Katholizismus übertreten musste, um sich nach dem Erlöschen des Hauses Valois den Weg zum Thron zu ebnen, den er dann unter dem Namen Heinrich IV. Das Zitat wird auf Menschen bezogen, die aus eigennützigen Erwägungen einen Kompromiss eingehen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Париж стоит мессы [обедни]
См. также в других словарях:
Navarra (vino) — Navarra Región vitivinícola de España Localización de la zona de producción … Wikipedia Español
Navarra jamás dijo no al estatuto vasco — (ISBN 84 8136 021 X) es el título de un libro escrito por el historiador navarro José María Jimeno Jurío en 1977, publicado en Pamplona por el Equipo Informativo Punto y Hora, ligado a la revista pamplonesa Punto y Hora de Euskal Herria y… … Wikipedia Español
Navarra (F-85) — Fragata Navarra (F 85) en el transcurso de maniobras OTAN junto a USS Trenton (LPD 14), USS Saipan (LHA 2) y USS Simpson (FFG 56). Banderas … Wikipedia Español
Navarra (Begriffsklärung) — Navarra bezeichnet: eine Autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens, siehe Navarra ein spanisches Weinbaugebiet in der Region Navarra, siehe Navarra (Weinbaugebiet) ein ehemaliges Königreich, siehe Königreich Navarra einen Leichten… … Deutsch Wikipedia
Navarra (Braga) — Navarra Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Navarra (desambiguación) — Navarra puede designar: España a la Comunidad Foral de Navarra; al antiguo reino de Navarra. al territorio vasco francés de la Baja Navarra. a Navarra como entidad política con territorio equivalente a Euskal Herria como ente cultural. al vino de … Wikipedia Español
Navarra (DO) — Navarra DO in the province and region of Navarra, Spain Navarra is a Spanish Denominación de Origen (DO) for wines that extends over practically the entire southern half of the autonomous community of Navarre (Spanish Navarra, Basque Nafarroa).… … Wikipedia
Navarra (Spanish Congress Electoral District) — Navarra (also called Navarre in English and Nafarroa in Basque) is one of the 52 electoral districts (circunscripciones) used for the Spanish Congress of Deputies the lower chamber of the Spanish Parliament, the Cortes Generales. The largest city … Wikipedia
Navarra (Weinbaugebiet) — Navarra ist ein spanisches Weinbaugebiet in der Region Navarra. Die Anbaufläche beträgt 15.900 Hektar. Seit 1975 verfügt das Gebiet über den Status einer D.O. (Denominación de Origen). Um 1900 erstreckte sich die Anbaufläche auf über 50.000 ha.… … Deutsch Wikipedia
Navarra Hoy — fue un periódico editado en Pamplona (Navarra) entre los años 1982 y 1994. En el momento de su lanzamiento en Navarra no existía otro periódico que Diario de Navarra, de línea conservadora y navarrista, por lo cual los editores de Navarra Hoy… … Wikipedia Español
Navarra [1] — Navarra, 1) ehemals Königreich in Spanien, welches auch den auf den Nordabhängen der Pyrenäen liegenden, jetzt zum französischen Departement Niederpyrenäen gehörigen Landstrich Nieder N. umfaßte, bildet jetzt eine Provinz (auch Pamplona genannt,… … Pierer's Universal-Lexikon