-
21 spooling
namatanje; namotavanje; namotavati* * *
namotaj
omotaÄ -
22 takeup option
-
23 winding
s ovoj, motanje, namatanje; [el] namot; zavoj, okuka* * *
kalem
likvidacija
motanje
namotaj
namotavanje
navoj
navojak
obrtni
ovoj
vijugav
zavojit -
24 coiler
• mašina za namotavanje -
25 coiling
• namotaj; namotavanje; spiralno uvijanje; spiralno uvijanje vlakana; zavijanje -
26 hand winding
• ručno namotavanje -
27 multithreading
• višenitnost; višestračko namotavanje; višestruka akcija; vršenje više instru. -
28 rolling
• bočno ljuljanje; bubnjanje; dobovanje; geganje; klaćenje; kolutanje; kotrljanje; ljuljanje; motanje; namotavanje; njihanje; omotavanje; razvlačenje; valjanje -
29 single threading
• jednostruko namotavanje -
30 steadcam
• mirno namotavanje -
31 take-up reel
• kotur za namotavanje; prihvatanje kotura -
32 winder
• čekrk; kruna; krunica; mašina za namotavanje; namotač; vitlo -
33 winding
• dizanje čekrkom; dizanje dizalicom; dizanje motovilom; dizanje vitlom; iskrivljenje; izvijanje; izvijen; kalem; kalem sa namotajem električnog provodnika; koji se obavija; krivudanje; krivudav; namotaj; namotaj provodnika; namotavanje; navijena žica; navoj; navojak; obavij -
34 winding slot
• žleb za namotavanje -
35 Anspulen
-
36 Aufhaspeln
-
37 Aufrollen
n -s, Aufrollung f - odmotavanje, namotavanje; - der Front milit razvijanje n fronte; - einer Frage pokretanje n pitanja -
38 Aufschießen
n -s izbijanje, klijanje; marit namotavanje užeta -
39 Aufspulen
-
40 Aufweifen
См. также в других словарях:
namotávanje — a s (ȃ) glagolnik od namotavati: namotavanje in odmotavanje vrvi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
НАВИВАНИЕ — непрерывный процесс образования из асбестоцементной плёнки наката или трубы на форматном барабане или скалке (Болгарский язык; Български) намотаване; навиване (Чешский язык; Čeština) navíjení (Немецкий язык; Deutsch) Aufwickeln; Aufrollen… … Строительный словарь