-
1 takeup
-
2 spooling
namatanje; namotavanje; namotavati* * *
namotaj
omotaÄ -
3 takeup option
-
4 winding
s ovoj, motanje, namatanje; [el] namot; zavoj, okuka* * *
kalem
likvidacija
motanje
namotaj
namotavanje
navoj
navojak
obrtni
ovoj
vijugav
zavojit -
5 Anspulen
-
6 Aufhaspeln
-
7 Aufrollen
n -s, Aufrollung f - odmotavanje, namotavanje; - der Front milit razvijanje n fronte; - einer Frage pokretanje n pitanja -
8 Aufschießen
n -s izbijanje, klijanje; marit namotavanje užeta -
9 Aufspulen
-
10 Aufweifen
-
11 Aufwickeln
n -s, Aufwickelung f - namotavanje; rastvaranje n -
12 Bewickeln
n -s omotavanje, namotavanje -
13 Haspeln
n -s navijanje, namotavanje -
14 Trommelwicklung
-
15 filature
s [Fr] filatura, odmotavanje svilene niti s čahure; motovila za namotavanje svilene niti; tvornica za odmotavanje svilenih niti, filatura -
16 hose reel
-
17 hose-reel
-
18 wireline reel
bubanj za namotavanje žičanog užeta;
См. также в других словарях:
namotávanje — a s (ȃ) glagolnik od namotavati: namotavanje in odmotavanje vrvi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
НАВИВАНИЕ — непрерывный процесс образования из асбестоцементной плёнки наката или трубы на форматном барабане или скалке (Болгарский язык; Български) намотаване; навиване (Чешский язык; Čeština) navíjení (Немецкий язык; Deutsch) Aufwickeln; Aufrollen… … Строительный словарь