Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

n+(wan)

  • 1 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) abatido
    - wanness
    * * *
    [wɔn] vi ficar pálido ou doentio. • adj 1 pálido, lívido, descorado. 2 abatido, lânguido, doentio, de aspecto fraco ou cansado. 3 baço, sem brilho (olhos). 4 fraco, dificultoso (sorriso).

    English-Portuguese dictionary > wan

  • 2 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) abatido
    - wanness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wan

  • 3 wandering dune

    wan.der.ing dune
    [w'ɔndəriŋ du:n] n duna móvel.

    English-Portuguese dictionary > wandering dune

  • 4 wandering

    wan.der.ing
    [w'ɔndəriŋ] n 1 passeio, viagem. 2 vagueação, perambulação. 3 desvio, afastamento. 4 delírio, tresvario. 5 wanderings viagens curtas para uma seqüência de lugares. • adj 1 passeador, viajante. 2 vagueador, perambulador, errante. 3 transviado. 4 delirante. 5 distraído, divagante. 6 irrequieto, inconstante. 7 nômade. the wandering Jew o judeu errante.

    English-Portuguese dictionary > wandering

  • 5 wanderingly

    wan.der.ing.ly
    [w'ɔndəriŋli] adv 1 de modo passeador ou vagueador, a esmo, ao acaso. 2 delirantemente, distraidamente, irrequietamente.

    English-Portuguese dictionary > wanderingly

  • 6 wanderoo

    wan.der.oo
    [wɔndər'u:] n Zool macaco da Índia.

    English-Portuguese dictionary > wanderoo

  • 7 wangler

    wan.gler
    [w'æŋglə] n Brit, depr o que usa de meios tortuosos ou ilícitos.

    English-Portuguese dictionary > wangler

  • 8 waning moon

    wan.ing moon
    [w'einiŋ mu:n] n quarto minguante (lua).

    English-Portuguese dictionary > waning moon

  • 9 wannabe

    wan.na.be
    [w'∧nəbi] n Amer coll pessoa que deseja ser igual a outra.

    English-Portuguese dictionary > wannabe

  • 10 wannish

    wan.nish
    [w'ɔniʃ] adj 1 pálido, lívido. 2 lânguido. 3 desfalecido.

    English-Portuguese dictionary > wannish

  • 11 wantoner

    wan.ton.er
    [w'ɔntənə] n = link=wanton wanton.

    English-Portuguese dictionary > wantoner

  • 12 sawan

    sa.wan
    [s'a:wən] n mês do ano hindu.

    English-Portuguese dictionary > sawan

  • 13 unwanted

    un.wan.ted
    [∧nw'ɔ:tid] adj 1 não desejado, indesejável. 2 desnecessário, supérfluo.

    English-Portuguese dictionary > unwanted

  • 14 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) percorrer
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) divagar
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) passeio
    - wanderlust
    * * *
    wan.der
    [w'ɔndə] n 1 viagem, passeio. 2 vagueação, perambulação. • vt+vi 1 errar, vaguear, andar ao léu, perambular, vagar, passear. 2 serpentear, seguir um curso sinuoso (rio). 3 desviar-se (também fig), como em assunto, conversa, desencaminhar(-se), apartar-se, transviar-se. 4 delirar, tresvariar, falar incoerentemente, devanear. 5 lançar, volver (olhos). to allow one’s thoughts to wander permitir que os pensamentos voem sem rumo. to wander about andar ao léu, perambular. to wander off fig perder-se, desviar-se.

    English-Portuguese dictionary > wander

  • 15 wanderer

    noun viajante
    * * *
    wan.der.er
    [w'ɔndərə] n 1 viajante, viandante, viajor. 2 quem perambula, vagueador.

    English-Portuguese dictionary > wanderer

  • 16 wanderlust

    noun (the wish to travel: He's always travelling - his wanderlust will never be satisfied.) gosto de viajar
    * * *
    wan.der.lust
    [w'ɔndəl∧st] n desejo de ou gosto para viajar, sede de correr mundo.

    English-Portuguese dictionary > wanderlust

  • 17 wangle

    ['wæŋɡl]
    (to obtain or achieve (something) by trickery: He got us seats for the concert - I don't know how he wangled it.) arranjar-se
    * * *
    wan.gle
    [w'æŋgəl] vt+vi 1 arranjar, cavar, dar um jeito. 2 obter ardilosamente, por meios tortuosos. 3 usar de ou recorrer a artimanhas. 4 vencer dificuldades, desembaraçar-se, desenredar-se.

    English-Portuguese dictionary > wangle

  • 18 wanly

    adverb languidamente
    * * *
    wan.ly
    [w'ɔnli] adv palidamente, languidamente.

    English-Portuguese dictionary > wanly

  • 19 wanness

    noun abatimento
    * * *
    wan.ness
    [w'ɔnnis] n 1 palidez, lividez, palor. 2 languidez. 3 desfalecimento, descaimento.

    English-Portuguese dictionary > wanness

  • 20 wanton

    ['wontən]
    1) (without reason; motiveless: wanton cruelty; the wanton destruction of property.) injustificado
    2) ((of a person) immoral: wanton young women.) devasso
    •
    - wantonness
    * * *
    wan.ton
    [w'ɔntən] n 1 libertino, devasso. 2 criança ou animal travesso e brincalhão. 3 criança mimada. 4 animalzinho de estimação. • vt+vi 1 proceder lascivamente. 2 entregar-se a orgias. 3 ser alegre, brigar, traquinar, galhofar. 4 vicejar, luxuriar. • adj 1 arrojado, temerário, audacioso, atrevido. 2 injustificado, gratuito. 3 bruto, cruel, desumano. 4 intencional, malicioso. 5 folgazão, brincalhão, traquinas. 6 viçoso, luxuriante. 7 lânguido, voluptuoso, lascivo, dissoluto, licencioso, impudico, sensual, imoral. 8 desenfreado, descontrolado, extravagante. to play the wanton flertar, agir levianamente.

    English-Portuguese dictionary > wanton

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Wan Chai — is a metropolitan area situated at the western part of the Wan Chai District on the northern shore of Hong Kong Island, in Hong Kong, China. Its other boundaries are Canal Road to the east, Arsenal Street to the west and Bowen Road to the south.… …   Wikipedia

  • Wan Rong — Emperatriz de China (1922 1924) Emperatriz de Manchukuo (1934 1945) Nombre real Gobulo Wan Rong 郭布羅·婉容 Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Wan Smol Bag — Wan Smolbag Wan Smolbag est un groupe théâtral ni Vanuatu contemporain, fondé en 1989 à Port Vila. Le nom signifie « un petit sac » en bichelamar. Il évoque la possibilité pour le groupe d être très mobile, et de se déplacer avec tout… …   Wikipédia en Français

  • Wan Smolbag — est un groupe théâtral ni Vanuatu contemporain, fondé en 1989 à Port Vila. Le nom signifie « un petit sac » en bichelamar. Il évoque la possibilité pour le groupe d être très mobile, et de se déplacer avec tout son nécessaire théâtral… …   Wikipédia en Français

  • Wan Laiming — Wan Lai Ming (zh tsp|t=萬籟鳴|s=万籁鸣|p=Wàn Làimíng; January 18, 1900 October 7, 1997) was born in Nanjing, China. He was one of the Wan brothers who pioneered the Chinese animation industry, and became China s first animator. As the director of the… …   Wikipedia

  • WAN — Saltar a navegación, búsqueda Una Red de Área Amplia (Wide Area Network o WAN, del inglés), es un tipo de red de computadoras capaz de cubrir distancias desde unos 100km hasta unos 1000 km, dando el servicio a un país o un continente. Un ejemplo… …   Wikipedia Español

  • Wan Kuok-koi — (尹國駒; Cantonese: Wan Gwok keui; Mandarin: Yǐn Guójū), popularly known as Broken Tooth Koi (崩牙駒; Cantonese: bang nga keui; Mandarin: bēng yá jū) was, until his arrest, the leader of the Macau branch of the 14K Triad. Background Wan had a tough… …   Wikipedia

  • Wan Mohamad Noor Matha — (Thai: วันมูหะมัดนอร์ มะทา [wan muː.hà.mát.nɔː má.tʰaː], auch kurz Wan Nor, วันนอร์, * 11. Mai 1944 in Yala, Thailand) ist ein thailändischer Politiker. Er ist einer der Gründer der Wahdah Group, einer kleinen Lobby assimilierter und… …   Deutsch Wikipedia

  • WAN optimization — products seek to accelerate a broad range of applications accessed by distributed enterprise users via eliminating redundant transmissions, staging data in local caches, compressing and prioritizing data, and streamlining chatty protocols (e.g.,… …   Wikipedia

  • Wan Chi Keung — Personal information Full name Wan Chi Keung Date of birth 1 May 1956(1956 05 …   Wikipedia

  • Wan Chun Cheng — Nacimiento 1904 Fallecimiento 1983 Residencia China Nacionalidad China …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»