-
101 gedämpfter Vorgang
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gedämpfter Vorgang
-
102 kreisläufiger Vorgang
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > kreisläufiger Vorgang
-
103 schwingungsfreier Vorgang
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > schwingungsfreier Vorgang
-
104 unfallartiger Vorgang
gefährliches Vorkommnis (n), unfallartiger Vorgang (m)rus опасное проишествие (с), инцидент (м) -
105 einen Vorgang in aller Breite schildern
einen Vorgang in aller Breite schildernWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Vorgang in aller Breite schildern
-
106 einen Vorgang zahlenmäßig erläutern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Vorgang zahlenmäßig erläutern
-
107 atmosphärischer Vorgang
атмосферный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric process
Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphärischer Vorgang
-
108 biochemischer Vorgang
биохимический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biochemical process
Chemical processes occurring in living organisms. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biochemischer Vorgang
-
109 thermodynamischer Vorgang
термодинамический процесс
Изменение состояния термодинамической системы, характеризующееся изменением ее параметров.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermodynamischer Vorgang
-
110 physikalischer Vorgang
физический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical process
A continuous action or series of changes which alters the material form of matter. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalischer Vorgang
-
111 chemischer Vorgang
химический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical process
The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemischer Vorgang
-
112 exothermischer Vorgang
экзотермическая реакция
Химическая реакция, сопровождающаяся выделением теплоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exothermischer Vorgang
-
113 endothermischer Vorgang
эндотермическая реакция
Химическая реакция, сопровождающаяся поглощением теплоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > endothermischer Vorgang
-
114 Crossing-over-Vorgang
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Crossing-over-Vorgang
-
115 Psi-Vorgang
психол. паранормальный процесс, экстрасенсорный процесс -
116 Rendezvous-Vorgang
сущ.авиа. процесс встречи, процесс стыковки -
117 Scan-Vorgang
сущ.полигр. процесс сканирования -
118 Wanne mit beweglichem Vorgang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wanne mit beweglichem Vorgang
-
119 abklingender Vorgang
прил.электр. затухающий процесс, сходящийся процесс (регулирования)Универсальный немецко-русский словарь > abklingender Vorgang
-
120 adaptiver Vorgang
прил.комп. адаптивный процесс, процесс адаптации
См. также в других словарях:
Vorgang — Vorgang, 1) so v. Waldgrenze; 2) (Branntweinbr.), so v.w. Vorlauf … Pierer's Universal-Lexikon
Vorgang — ↑Action, ↑Akt, ↑Prozess, ↑Szene … Das große Fremdwörterbuch
Vorgang — Vorgang, Vorgänger, vorgehen ↑ gehen … Das Herkunftswörterbuch
Vorgang — Vorgang … Deutsch Wörterbuch
Vorgang, der — Der Vorgang, des es, plur. die gänge, von vorgehen. 1. Die Handlung des Vorgehens. (1) Die Handlung, da man vor einem andern eher als er gehet, und das Recht, ihm der Ordnung nach vorzugehen, ohne Plural; der Vortritt. Den Vorgang vor jemanden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorgang — Prozess; Verlauf; Ablauf; Hergang; Handlungsschema; Geschehen; Handlung; Vorgehen; Akt; Vorfall; Ereignis; Geschehnis; … Universal-Lexikon
Vorgang — Vo̲r·gang der; 1 etwas, das geschieht oder geschehen ist ≈ Geschehnis <ein einfacher, komplizierter Vorgang; ein Vorgang spielt sich (folgendermaßen) ab; einen Vorgang beobachten, beschreiben, schildern> 2 ≈ Entwicklung, Prozess <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorgang — Der Begriff Vorgang bezeichnet: allgemein einen Prozess, einen Ablauf oder ein Geschehen Arbeitsvorgang: Stufe bei der Gliederung eines Arbeitsablauf in Ablaufabschnitte in der Verwaltung einen Verwaltungsvorgang Siehe auch: Ablaufabschnitt,… … Deutsch Wikipedia
Vorgang — 1. Ablauf, Entwicklung, Gang, Hergang, Lauf, Prozess, Verlauf; (geh.): Geschehen, Geschehnis. 2. (bes. Verwaltung, Gericht): Akte. * * * Vorgang,der:⇨Ereignis(1) Vorgang→Ablauf … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorgang — der Vorgang, ä e (Mittelstufe) Verlauf eines Geschehens Synonym: Prozess Beispiel: Kannst du mir den ganzen Vorgang beschreiben? … Extremes Deutsch
Vorgang — zeiterforderndes Geschehen mit definiertem Anfang und Ende. Vgl. auch ⇡ kritischer Vorgang … Lexikon der Economics