-
21 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
22 сигнализация
n1) comput. Anzeige (ñì. Darstellung), Hinweis, Signalmeldung2) Av. (радиомаячная) Vermarkung, Zeichenangabe3) navy. Winken4) milit. Signalübermittlung, Zeichenabgabe5) eng. Signalgabe, Signalgebung, Signalisation6) railw. Signalsicherung, Signalsystem7) law. Alarmanlage8) auto. Einbruch-Diebstahl-Warnanlage (EDW)9) artil. Signalverbindung10) mining. (шахтная) Signalgebung11) electr. Sicherungswesen, Signalisierung, Signalwesen, Signalübertragung, Zeichengabe, Meldung12) wood. (аварийная) Meldeeinrichtung13) tel. Zeichengebung14) shipb. Alarmvorrichtung, Meldeanlage, Meldeeinrichtung, Meldevorrichtung -
23 сигнализация непрерывного действия
nrailw. linienförmige Signalübermittlung, linienförmige SignalübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнализация непрерывного действия
-
24 CAP-Verfahren
n < tele> (zur Signalübertragung; trägerfreie Amplitude und Phase) ■ carrier-less amplitude and phase -
25 DMT-Verfahren
-
26 multiplexen
-
27 optical link
<av> (e.g. between camcorder an TV) ■ Optical Link n ; drahtlose Signalübertragung f ; Infrarotübertragung von Bild- und/oder Tonsignalen f -
28 konstante Gruppenlaufzeit
Gruppenlaufzeit f: konstante Gruppenlaufzeit f constant group delay (Bedingung für verzerrungsfreie Signalübertragung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > konstante Gruppenlaufzeit
-
29 OTM-Schalter
OTM-Schalter m KO OTM switch, Off-Telephone-Microphone switch (Aus-Telefon-Mikrofon-Schalter an Hörgeräten; induktive Signalübertragung vom Telefonhörer; T = Hörspulenbetrieb)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > OTM-Schalter
-
30 Spread-Spektrum-Signal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spread-Spektrum-Signal
-
31 Streuspektrumsignal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Streuspektrumsignal
-
32 Totzeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Totzeit
-
33 Zeitverzögerung
Zeitverzögerung f 1. time delay [lag]; gate-controlled time delay (beim Einschalten eines Thyristors); 2. RT dead time (z. B. bei Signalübertragung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeitverzögerung
-
34 alternate communication
alternate communication Halbduplexbetrieb m (einer Signalübertragung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > alternate communication
-
35 constant group delay
constant group delay konstante Gruppenlaufzeit f (Bedingung für verzerrungsfreie Signalübertragung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > constant group delay
-
36 dead time
dead time 1. RT Totzeit f, Laufzeit f, Zeitverzögerung f (z. B. bei der Signalübertragung); 2. Sperrzeit f, Totzeit f (Zähler); 3. Abklingzeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dead time
-
37 delay time
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > delay time
-
38 Off-Telephone-Microphone switch
Off-Telephone-Microphone switch KO OTM-Schalter m (Aus-Telefon-Mikrofon-Schalter an Hörgeräten; induktive Signalübertragung vom Telefonhörer; T = Hörspulenbetrieb)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Off-Telephone-Microphone switch
-
39 optical signal transmission
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > optical signal transmission
-
40 signal transmission
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > signal transmission
См. также в других словарях:
Signalübertragung — kann stehen für allgemein Informations oder Datenübertragung die biologische Signalübermittlung oder auch die elektrische Symmetrische Signalübertragung Asymmetrische Signalübertragung … Deutsch Wikipedia
Signalübertragung — Si|g|nal|über|tra|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Symmetrische Signalübertragung — ist ein Verfahren, um Signale auch bei längeren Übertragungswegen möglichst störungstolerant übermitteln zu können. Die Übertragung erfolgt dabei statt mit einem einzigen Signalleiter mit einem Paar solcher. Die Beeinflussung des Nutzsignals… … Deutsch Wikipedia
Asymmetrische Signalübertragung — Bei unsymmetrischer Signalübertragung oder asymmetrischer Signalübertragung, englisch single ended signaling, erfolgt die elektrische Signalübertragung durch eine Spannung, die sich gegenüber einem Bezugspotenzial (der elektrischen Masse) ändert … Deutsch Wikipedia
Unsymmetrische Signalübertragung — Bei unsymmetrischer Signalübertragung oder asymmetrischer Signalübertragung erfolgt die elektrische Signalübertragung durch eine Spannung, die sich gegenüber einem Bezugspotenzial (elektrischen Masse) ändert. Typischerweise wird dazu eine… … Deutsch Wikipedia
Bidirektionale Signalübertragung — Das Attribut bidirektional bedeutet, dass eine Datenübertragung in beide Richtungen Punkt zu Punkt stattfindet. Der Begriff kommt ursprünglich aus der Funkübertragung, bei der Signale gleichzeitig in beiden Richtungen ausgetauscht werden konnten … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 8 — Liste der VDE Normen ab 0800 VDE 0800 Teil 1 1989 05 DIN VDE 0800 1 Fernmeldetechnik Allgemeine Begriffe, Anforderungen und Prüfungen für die Sicherheit der Anlagen und Geräte VDE 0800 Teil 2 310 2001 09 DIN EN 50310 Anwendung von Maßnahmen für… … Deutsch Wikipedia
Erdschleife — Eine Brummschleife oder auch Erdschleife bezeichnet in der Elektronik und Tontechnik eine zu einer Schleife geschlossene Masseverbindung einer elektrischen Verkabelung oder Verdrahtung, die bei niederfrequenten Störströmen aufgrund der Impedanz… … Deutsch Wikipedia
Groundlift-Schalter — Eine Brummschleife oder auch Erdschleife bezeichnet in der Elektronik und Tontechnik eine zu einer Schleife geschlossene Masseverbindung einer elektrischen Verkabelung oder Verdrahtung, die bei niederfrequenten Störströmen aufgrund der Impedanz… … Deutsch Wikipedia
Massenschleife — Eine Brummschleife oder auch Erdschleife bezeichnet in der Elektronik und Tontechnik eine zu einer Schleife geschlossene Masseverbindung einer elektrischen Verkabelung oder Verdrahtung, die bei niederfrequenten Störströmen aufgrund der Impedanz… … Deutsch Wikipedia
Masseschleife — Eine Brummschleife oder auch Erdschleife bezeichnet in der Elektronik und Tontechnik eine zu einer Schleife geschlossene Masseverbindung einer elektrischen Verkabelung oder Verdrahtung, die bei niederfrequenten Störströmen aufgrund der Impedanz… … Deutsch Wikipedia