Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

n+(of+state)

  • 101 citizen

    ['sitizn]
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) obyvateľ, -ka
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) občan, občianka
    * * *
    • meštan
    • obcan

    English-Slovak dictionary > citizen

  • 102 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) zdvorilý
    2) (of the state or community: civil rights.) občiansky
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civilný
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) civilný
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war
    * * *
    • zdvorilý
    • civilný
    • obcianske právo
    • obciansky

    English-Slovak dictionary > civil

  • 103 Civil Service

    (the organization which runs the administration of a state.) štátna služba
    * * *
    • štátna služba

    English-Slovak dictionary > Civil Service

  • 104 civilisation

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilizácia
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilizácia
    * * *
    • civilizácia

    English-Slovak dictionary > civilisation

  • 105 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) tvrdiť
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) požadovať
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) hlásiť sa (k)
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) tvrdenie
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) reklamácia
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) nárok
    * * *
    • vraviet
    • vyžiadat
    • zasluhovat
    • tvrdenie
    • tvrdit
    • cinit si nárok
    • reklamácia
    • oprávnený
    • oprávnenie
    • požadovat
    • právo
    • požiadavka
    • požiadavok
    • potrebovat
    • nárokovat
    • nárok

    English-Slovak dictionary > claim

  • 106 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) neporiadok
    * * *
    • rušenie (neúmyselné)
    • neporiadok
    • odrazy od rušivých cielov

    English-Slovak dictionary > clutter

  • 107 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) studený
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) chladno, zima
    3) (unfriendly: His manner was cold.) chladný
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) chlad, zima
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) nádcha
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood
    * * *
    • zima
    • studený
    • prechladnutie
    • chladný
    • chlad
    • nádcha
    • nachladnutý

    English-Slovak dictionary > cold

  • 108 coma

    ['koumə]
    (a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) kóma
    * * *
    • chvost (kométy)
    • kóma

    English-Slovak dictionary > coma

  • 109 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) prísť
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) blížiť sa
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) patriť
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) prísť k (čomu)
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) dospieť
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) dosahovať
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) ale choďte!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    • pricestovat
    • príst
    • íst
    • pochádzat
    • poznat

    English-Slovak dictionary > come

  • 110 commander-in-chief

    noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) vrchný veliteľ
    * * *
    • vrchný velitel (brannej mo

    English-Slovak dictionary > commander-in-chief

  • 111 communism

    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) komunizmus
    * * *
    • komunizmus

    English-Slovak dictionary > communism

  • 112 completion

    [-ʃən]
    noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) dokončenie
    * * *
    • doplnenie
    • dokoncenie

    English-Slovak dictionary > completion

  • 113 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) zložitý
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) zložitý
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) komplex
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) komplex
    * * *
    • zložitý
    • súhrn
    • súhrnný
    • celý
    • komplexný
    • komplex

    English-Slovak dictionary > complex

  • 114 concord

    ['koŋko:d]
    (agreement; state of peace.) zhoda, svornosť
    * * *
    • zhoda
    • svornost
    • harmónia

    English-Slovak dictionary > concord

  • 115 confinement

    1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) uväznenie
    2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) pôrod
    * * *
    • uväznený
    • uväznenie
    • pôrod
    • obmedzenie

    English-Slovak dictionary > confinement

  • 116 connection

    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) spojenie
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) styk; súvislosť
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) styk
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) spojenie
    * * *
    • vztah
    • známost
    • spájanie
    • spoj (dopravný)
    • spojenie
    • styk
    • prípoj
    • pripojenie
    • pripájanie
    • prepojenie

    English-Slovak dictionary > connection

  • 117 conscript

    1. ['konskript] noun
    (a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) branec
    2. [kən'skript] verb
    (legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) povolať (na vojnu)
    * * *
    • odviest na vojnu

    English-Slovak dictionary > conscript

  • 118 content

    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) spokojný
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) spokojnosť
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) uspokojiť sa
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) obsah
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) obsah
    * * *
    • spokojnost
    • spokojný
    • uspokojit
    • obsah
    • objem

    English-Slovak dictionary > content

  • 119 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuita
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenár
    * * *
    • súvislost
    • spojitost
    • kontinuita
    • nepretržitost

    English-Slovak dictionary > continuity

  • 120 convenience

    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) výhoda
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) vymoženosť
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) toaleta
    * * *
    • vhodnost
    • výhoda
    • vymoženost
    • príslušenstvo
    • pohodlie

    English-Slovak dictionary > convenience

См. также в других словарях:

  • State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn …   Wikipedia

  • State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… …   Wikipedia

  • State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States …   Wikipedia

  • State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… …   Catholic encyclopedia

  • State of New York —     State of New York     † Catholic Encyclopedia ► State of New York     One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America.     BOUNDARIES AND… …   Catholic encyclopedia

  • State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… …   Wikipedia

  • State capitalism — State capitalism, in its classic meaning, is a private capitalist economy under state control. This term was often used to describe the controlled economies of the great powers in the First World War. [cite encyclopedia encyclopedia = Blackwell… …   Wikipedia

  • State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… …   Wikipedia

  • State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside …   Wikipedia

  • State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… …   Wikipedia

  • State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»