Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

contents

  • 1 contents

    1) (the things contained in something: He drank the contents of the bottle.) obsah
    2) (a list of the things contained especially in a book: Look up the contents at the beginning of the book.) obsah
    * * *
    • obsah

    English-Slovak dictionary > contents

  • 2 contents directory

    • obsahová tabulka

    English-Slovak dictionary > contents directory

  • 3 contents table of

    • obsah knihy

    English-Slovak dictionary > contents table of

  • 4 accumulator contents

    • obsah sumátora

    English-Slovak dictionary > accumulator contents

  • 5 harmonic contents

    • obsah harmonických

    English-Slovak dictionary > harmonic contents

  • 6 mask contents

    • obsah masky

    English-Slovak dictionary > mask contents

  • 7 memory contents

    • obsah pamäte

    English-Slovak dictionary > memory contents

  • 8 register contents

    • obsah registra

    English-Slovak dictionary > register contents

  • 9 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor, -ka
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor, -ka
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzurovať
    - censorship
    * * *
    • cenzor

    English-Slovak dictionary > censor

  • 10 content

    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) spokojný
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) spokojnosť
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) uspokojiť sa
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) obsah
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) obsah
    * * *
    • spokojnost
    • spokojný
    • uspokojit
    • obsah
    • objem

    English-Slovak dictionary > content

  • 11 gross

    [ɡrəus] 1. adjective
    1) (very bad: gross errors/indecency.) hrubý
    2) (vulgar: gross behaviour/language.) vulgárny
    3) (too fat: a large, gross woman.) tučný
    4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) hrubý
    2. noun
    (the total amount (of several things added together).) celok, celková čiastka
    * * *
    • veltucet
    • sprostý
    • tucný
    • hrubý
    • hustý
    • hrubý (plat)
    • celok
    • pevný
    • plný
    • necitelný
    • nepriehladný
    • ohromný
    • ocividný

    English-Slovak dictionary > gross

  • 12 intact

    [in'tækt]
    (undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) nedotknutý
    * * *
    • úplný
    • nedotknutý
    • neporušený

    English-Slovak dictionary > intact

  • 13 introduction

    1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) zavedenie
    2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) predstavovanie
    3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) úvod
    * * *
    • vstupný parameter
    • uvedenie
    • úvod
    • vsunutie
    • zasunutie
    • zavedenie
    • zavádzanie
    • predstavenie
    • prídavok
    • predstavenie sa
    • predstavovanie
    • predloženie
    • dodatok
    • novinka
    • novota

    English-Slovak dictionary > introduction

  • 14 label

    ['leibl] 1. noun
    (a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) menovka; visačka
    2. verb
    ( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) dať etiketu
    * * *
    • vineta
    • vyznacenie príslušnosti
    • štítok
    • prilepit štítok
    • etiketa
    • heslo
    • oznacit
    • oznacenie
    • nálepka
    • návestie
    • opatrit nálepkou

    English-Slovak dictionary > label

  • 15 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) naplánovať
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) vyložiť
    3) (to knock unconscious.) omráčiť
    4) (to spend (money).) míňať
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) pripraviť do truhly (mŕtveho)
    * * *
    • usporiadat
    • vydat
    • vyložit
    • vynasnažit sa
    • zabit
    • vystavit
    • zrazit
    • snažit sa
    • ukázat sa
    • projektovat
    • rozvrhnút
    • nacrtnút
    • naplánovat

    English-Slovak dictionary > lay out

  • 16 pack up

    1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) zbaliť
    2) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) zhasnúť
    * * *
    • zabalit to (pren.)
    • zbalit si svoje veci
    • nahromadit sa
    • nalepit sa
    • nechat toho

    English-Slovak dictionary > pack up

  • 17 scanner

    noun (a machine etc that scans: Scanners are machines that show the contents of your luggage on a scereen; an ultrasound scanner; an optical scanner.) optický snímač, snímacie zariadenie
    * * *
    • snímacie zariadenie
    • snímac
    • prehladávací program
    • optický snímac

    English-Slovak dictionary > scanner

  • 18 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.)
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.)
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.)
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.)
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) pruh, pás
    2) (a strip cartoon.) kreslený seriál
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) dres
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) striptízový
    * * *
    • vylúpit
    • vystahovat
    • vyzliect (sa)
    • vykonávat striptíz
    • vziat
    • vydojit
    • vyvárat
    • zdemolovanie
    • zbavit rotácie
    • zbavit nepodstatných vecí
    • zodriet
    • zredukovat
    • zvliect sa
    • zoškrabat
    • znicenie
    • zvliect
    • svetelná batéria
    • stahovat
    • stiahnut
    • strhnút závit
    • trasa
    • demontovat bednenie
    • degradovat
    • demontovat
    • prúžok
    • rozobrat
    • pruh
    • pásik
    • ošklbat
    • páskový
    • pás ocele
    • pásový
    • pás
    • poškodenie
    • lišta
    • kreslený seriál
    • odmastovat
    • odfarbit
    • odniest
    • odhalit
    • odstranovat izoláciu
    • odstránit
    • obnažit sa
    • oddestilovat
    • odstranovat povlak
    • odobrat
    • obra
    • olúpit

    English-Slovak dictionary > strip

  • 19 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) zvracať, dáviť
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) zvratky
    * * *
    • vracat
    • vyvrátit
    • vydávit
    • vyvrhnút
    • zvracanie
    • zvratok
    • zvrátená potrava
    • spôsobit dávenie
    • dávidlo
    • chrlit
    • dávenina
    • dávenie
    • dávit

    English-Slovak dictionary > vomit

  • 20 plateful

    noun (the complete contents of a plate: a plateful of potatoes; two platefuls of chips.) tanier

    English-Slovak dictionary > plateful

См. также в других словарях:

  • contents — I noun components, constituents, details, drift, essence, gist, items, meaning, parts, pith, scope, sense, subject, subject matter, subject of thought, substance, text, themes, thesis, topics associated concepts: contents of a chose in action,… …   Law dictionary

  • contents — [plural] ► everything that is contained within something: »A spokesman has refused to disclose the contents of the shipment. »Her parents home contents insurance policy covered her for the loss of the phone. Main Entry: ↑content …   Financial and business terms

  • Contents — Con*tents (? or ?; 277), n. pl. See {Content}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contents — 1520s, from L. contentum (pl. contenta), neut. pp. of continere (see CONTAIN (Cf. contain)) …   Etymology dictionary

  • contents — [n] elements of larger object capacity, cargo, chapters, connotation, constituents, details, divisions, essence, filling, freight, furnishing, gist, guts, implication, ingredients, innards, inside, lading, load, meaning, nub, packing, shipment,… …   New thesaurus

  • Contents — Content Con tent (k[o^]n t[e^]nt or k[o^]n*t[e^]nt ; 277), n.; usually in pl., {Contents}. 1. That which is contained; the thing or things held by a receptacle or included within specified limits; as, the contents of a cask or bale or of a room;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contents — Content Con tent (k[o^]n t[e^]nt or k[o^]n*t[e^]nt ; 277), n.; usually in pl., {Contents}. 1. That which is contained; the thing or things held by a receptacle or included within specified limits; as, the contents of a cask or bale or of a room;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contents — n. 1) to divulge the contents (of a letter) 2) a table of contents * * * a table of contents to divulge the contents (of a letter) …   Combinatory dictionary

  • Contents — (Roget s Thesaurus) >Things contained. < N PARAG:Contents >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contents contents Sgm: N 1 cargo cargo lading freight shipment load bale burden jag Sgm: N 1 cartload cartloa …   English dictionary for students

  • contents — noun a) That which is contained. It is not covered in your homeowners policy. You need contents insurance. b) A table of contents; a list of chapters etc. in a book, and the page numbers on which they …   Wiktionary

  • contents — Synonyms and related words: acknowledgments, adjunct, appurtenance, aspect, back, back matter, bastard title, bibliography, card index, catch line, catchword, chart, circumstance, colophon, component, constituent, contents page, copyright page,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»