-
1 mortel
mortel, -elle adjectif employé aussi comme substantif inflexionesMortal -
2 Mörtel
-
3 Putz
putsm1) ( Zierputz) adorno m, ornamento m2) ( Mörtel) revoque m, enlucido mPutz [pʊts]<-es, ohne Plural > revoque Maskulin; unter Putz enyesado; auf den Putz hauen (umgangssprachlich: feiern) montar una juerga a lo grande; (prahlen) tirarse pegotesder (ohne Pl) -
4 anmachen
'anmaxənv1) ( würzen) aderezar, condimentar2) ( einschalten) encender, prender3) ( befestigen) sujetar, asegurar, sostener4)jdn anmachen (fam) — afanar a alguien, querer ligar con alguien
an| machen1 dig (einschalten) encender2 dig (Mörtel) amasar4 dig(umgangssprachlich: anbändeln) ligar [con]5 dig (anbringen) fijar [an a/en]6 dig (reizen) atraertransitives Verb1. [Gerät] encender2. [Salat] aliñar3. (salopp) [aufreißen] intentar ligar con[anpöbeln] meterse con -
5 verstreichen
fɛr'ʃtraɪçənv irr1) ( vergehen) expirar, vencer2) ( etw verstreichen) tapar, llenar con3) ( Salbe) untar4) ( verbrauchen) gastar, agotar(gehobener Sprachgebrauch: Zeit) pasar; (Frist) vencer1 dig(Farbe, Butter) extender [auf en]2 dig(Ritz, Spalt) tapar[Farbe, Mörtel] extender[Marmelade, Butter] untar————————(gehoben) [Zeit] transcurrir -
6 полусмерть
ж.изби́ть кого́-либо до полусме́рти — rouer qn de coups; battre comme plâtre
испуга́ться до полусме́рти — éprouver un effroi mortel; avoir une peur bleue (fam)
-
7 p'ata kiska
s. Bot. (Opuntia exalta Berger Hort). Mortel, Planta de la familia de las cactáceas, muy a rborescente, que alcanza hasta cinco metros de altura, de tallo cilindrico con fuertes espinas provistos de garfios, utilizados como cerco vivo en los linderos de las chacras. SINÓN: ch'anki, k'aklla.
См. также в других словарях:
mortel — mortel, elle [ mɔrtɛl ] adj. et n. • 1080; lat. mortalis 1 ♦ Sujet à la mort. Tous les hommes sont mortels. « Il importe de savoir si l âme est mortelle ou immortelle » (Pascal). « Son âme avait presque abandonné son enveloppe mortelle »… … Encyclopédie Universelle
mortel — mortel, elle (mor tèl, tè l ; d après Palsgrave, p. 60, au XVIe siècle, mortel se prononçait morté devant une consonne) adj. 1° Sujet à la mort. Tous les hommes sont mortels. • La mort ne l a point changé, si ce n est qu une immortelle beauté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mörtel — sind Verbindungsmittel des Steinbaues, die vermöge ihrer Eigenschaft, aus einem halbflüssigen oder breiartig plastischen Zustande durch Austrocknen, Erstarren oder Erhärten in einen festen überzugehen, eine dauernde Ausfüllung von Hohlräumen… … Lexikon der gesamten Technik
mortel — Mortel, [mort]elle. adj. Qui est sujet à la mort. Tous les hommes sont mortels. le corps est mortel. cette vie mortelle est pleine de miseres. Epicure a cru l ame mortelle. On dit poëtiquement, qu Un homme a quitté sa depouille mortelle, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Mortel Transfert — Directed by Jean Jacques Beineix Produced by Reinhard Kloos Written by Jean Jacques Beineix Based on Mortel Transfert by … Wikipedia
Mortel Transfert — Données clés Réalisation Jean Jacques Beineix Scénario Jean Jacques Beineix Acteurs principaux Jean Hugues Anglade Hélène de Fougerolles Miki Manojlovic Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mortel transfert — Réalisation Jean Jacques Beineix Acteurs principaux Jean Hugues Anglade Hélène de Fougerolles Miki Manojlovic Scénario Jean Jacques Beineix Musique Reinhardt Wagner (originale) Photographie Benoît Delhomme … Wikipédia en Français
Mortel Chasse-croise — Mortel chassé croisé Mortel chassé croisé est un roman anglais pour adolescents d Anthony Horowitz. Synopsis Thomas Arnold David Spencer est un jeune adolescent de 13 ans riche et gâté. Ses parents sont des gens stricts et sévères. Sa mère a fait … Wikipédia en Français
Mortel Chassé-Croisé — est un roman anglais pour adolescents d Anthony Horowitz. Synopsis Thomas Arnold David Spencer est un jeune adolescent de 13 ans riche et gâté. Ses parents sont des gens stricts et sévères. Sa mère a fait refaire son nez pas plus de six fois. Son … Wikipédia en Français
Mortel Chassé-croisé — est un roman anglais pour adolescents d Anthony Horowitz. Synopsis Thomas Arnold David Spencer est un jeune adolescent de 13 ans riche et gâté. Ses parents sont des gens stricts et sévères. Sa mère a fait refaire son nez pas plus de six fois. Son … Wikipédia en Français
Mörtel — Sm erw. fach. (11. Jh.), mhd. mortel, morter, mndl. mo(o)rter, mortel(e) Entlehnung. Entlehnt aus l. mortārium n., dem gleichen Wort, das auch Mörser geliefert hat, hier in der Bedeutung was zerstoßen wird, Kalk . Die Lautform mit t bleibt bei… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache