-
1 mortel,
le adj. (lat. mortalis) 1. смъртен; tous les hommes sont mortel,s всички хора са смъртни; 2. смъртоносен; blessure mortel,le смъртоносна рана; 3. жесток, смъртен; 4. прен. ужасен, непоносим; страшно дълъг, мъчителен; froid mortel, ужасен студ; un silence mortel, мъчителна тишина; 5. m., f. обикновен, смъртен човек; 6. m. pl. човешкият род. Ќ dépouilles mortel,les тленни останки. -
2 Mörtel
Mö́rtel m o.Pl. хоросан. -
3 Mörtel m
хоросан {м} -
4 verschmieren
verschmieren sw.V. hb tr.V. 1. размазвам; 2. зацапвам; 3. замазвам, запълвам; Den Riss mit Mörtel verschmieren Запълвам пукнатината с хоросан; Das Gesicht mit Schokolade verschmieren изцапвам лицето си с шоколад. -
5 létal,
e, aux adj. (lat. letalis "mortel") мед. който предизвиква смърт, летален; dose létale смъртоносна доза. -
6 mortellement
adv. (de mortel) 1. смъртно, смъртоносно; 2. прен. отегчително ( до смърт). -
7 péché
m. (lat. peccatum "faute, crime") 1. грях; péché originel първороден грях; les sept péchés capitaux седемте смъртни гряха; 2. в съчет. péché mignon слабост; péché mortel смъртен грях. Ќ а tout péché miséricorde погов. за всяка грешка и прошка. Ќ Hom. pêcher. -
8 poison
m. (lat. potio, -onis) 1. отрова; poison mortel смъртоносна отрова; 2. разг. зъл човек; 3. неприятно нещо. -
9 véniel,
le adj. (lat. ecclés. venialis, de venia "pardon") църк. който може да се прости; опростим; лек, малък; péché véniel, малък грях (ant. péché mortel). -
10 vivifiant,
e adj. (de vivifier) животворен, който оживява, ободрява, съживяващ. Ќ Ant. étouffant, mortel.
См. также в других словарях:
mortel — mortel, elle [ mɔrtɛl ] adj. et n. • 1080; lat. mortalis 1 ♦ Sujet à la mort. Tous les hommes sont mortels. « Il importe de savoir si l âme est mortelle ou immortelle » (Pascal). « Son âme avait presque abandonné son enveloppe mortelle »… … Encyclopédie Universelle
mortel — mortel, elle (mor tèl, tè l ; d après Palsgrave, p. 60, au XVIe siècle, mortel se prononçait morté devant une consonne) adj. 1° Sujet à la mort. Tous les hommes sont mortels. • La mort ne l a point changé, si ce n est qu une immortelle beauté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mörtel — sind Verbindungsmittel des Steinbaues, die vermöge ihrer Eigenschaft, aus einem halbflüssigen oder breiartig plastischen Zustande durch Austrocknen, Erstarren oder Erhärten in einen festen überzugehen, eine dauernde Ausfüllung von Hohlräumen… … Lexikon der gesamten Technik
mortel — Mortel, [mort]elle. adj. Qui est sujet à la mort. Tous les hommes sont mortels. le corps est mortel. cette vie mortelle est pleine de miseres. Epicure a cru l ame mortelle. On dit poëtiquement, qu Un homme a quitté sa depouille mortelle, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Mortel Transfert — Directed by Jean Jacques Beineix Produced by Reinhard Kloos Written by Jean Jacques Beineix Based on Mortel Transfert by … Wikipedia
Mortel Transfert — Données clés Réalisation Jean Jacques Beineix Scénario Jean Jacques Beineix Acteurs principaux Jean Hugues Anglade Hélène de Fougerolles Miki Manojlovic Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mortel transfert — Réalisation Jean Jacques Beineix Acteurs principaux Jean Hugues Anglade Hélène de Fougerolles Miki Manojlovic Scénario Jean Jacques Beineix Musique Reinhardt Wagner (originale) Photographie Benoît Delhomme … Wikipédia en Français
Mortel Chasse-croise — Mortel chassé croisé Mortel chassé croisé est un roman anglais pour adolescents d Anthony Horowitz. Synopsis Thomas Arnold David Spencer est un jeune adolescent de 13 ans riche et gâté. Ses parents sont des gens stricts et sévères. Sa mère a fait … Wikipédia en Français
Mortel Chassé-Croisé — est un roman anglais pour adolescents d Anthony Horowitz. Synopsis Thomas Arnold David Spencer est un jeune adolescent de 13 ans riche et gâté. Ses parents sont des gens stricts et sévères. Sa mère a fait refaire son nez pas plus de six fois. Son … Wikipédia en Français
Mortel Chassé-croisé — est un roman anglais pour adolescents d Anthony Horowitz. Synopsis Thomas Arnold David Spencer est un jeune adolescent de 13 ans riche et gâté. Ses parents sont des gens stricts et sévères. Sa mère a fait refaire son nez pas plus de six fois. Son … Wikipédia en Français
Mörtel — Sm erw. fach. (11. Jh.), mhd. mortel, morter, mndl. mo(o)rter, mortel(e) Entlehnung. Entlehnt aus l. mortārium n., dem gleichen Wort, das auch Mörser geliefert hat, hier in der Bedeutung was zerstoßen wird, Kalk . Die Lautform mit t bleibt bei… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
