-
21 limited
she's had very \limited movement in her legs since the accident seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegen;they're only doing the play for a very \limited season sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf2) ( having limits) begrenzt;to be \limited to sth auf etw akk begrenzt sein3) ( Brit)Smith and Jones L\limited Smith and Jones GmbH -
22 limited company
lim·it·ed 'com·pa·ny n -
23 Ltd.
-
24 equity
-
25 general meeting of members
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general meeting of members
-
26 Inc.
-
27 Incorporated
Incorporated (Inc.) (AE) GEN Gesellschaft f mit beschränkter Haftung (Öst Ges.m.b.H., Deu GmbH; cf limited liability company BE, limited company BE); Aktiengesellschaft f, AGEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Incorporated
-
28 joint-stock company
joint-stock company 1. GEN Aktiengesellschaft f, AG, rechtsfähige Gesellschaft f; 2. FIN, LAW, STOCK (AE) offene Handelsgesellschaft f auf Aktien, Handelsgesellschaft f auf Aktienbasis (with unlimited liability of the members, like a british partnership; die Mitglieder sind hier unbeschränkt haftbar, ähnlich einer OHG); (BE) Aktiengesellschaft f, AG f (public limited company, plc); (BE) beschränkt haftende Gesellschaft f (private limited company, Ltd; ähnlich GmbH)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > joint-stock company
-
29 limited company
limited company (Ltd) 1. GEN (BE) Gesellschaft f mit beschränkter Haftung, (Deu) GmbH, (Öst) Ges. m. b. H.; 2. GEN (AE) Personengesellschaft f (Germany, Austria)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > limited company
-
30 limited liability company
limited liability company (BE) GEN Gesellschaft f mit beschränkter Haftung (Deu GmbH, Öst Ges.m.b.H.)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > limited liability company
-
31 LLC
-
32 Ltd
-
33 private limited company
private limited company (BE) GEN, LAW beschränkt haftende Gesellschaft f (synonymous: limited company; a company with limited liability to the extent of the amount of capital invested; die Firma ist ein Rechtssubjekt –a legal entity, legal person– und muss den Zusatz ‚Limited’ oder ‚Ltd.’ enthalten, ähnlich Deu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH, Öst: Ges.m.b.H.)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private limited company
-
34 proprietary company
proprietary company (Pty) GEN Dachgesellschaft f; Gesellschaft f mit beschränkter Haftung (Öst: Ges.m.b.H., Deu: GmbH); Muttergesellschaft f (Singapore, Australia)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary company
-
35 Pty
-
36 public company
public company LAW Aktiengesellschaft f, AG f; Publikumsgesellschaft f, Kapitalgesellschaft f, börsennotierte Gesellschaft f (a company whose shares are traded freely on a stock exchange; börsennotierte Gesellschaft mit -meist- breit gestreutem Aktienkapital und geringem Einfluss der Aktionäre auf die Geschäftsführung; Gegensatz: Familiengesellschaft, Familien-AG, kleine und mittelständische Unternehmen = KMU = SMEs = small and medium-sized entities = small and medium-sized enterprises; Gegensatz: GmbH, private limited company, private company; Gegensatz: öffentliches Unternehmen = public sector company = public enterprise)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public company
-
37 share capital
share capital (BE) 1. ECON Aktienkapital n, Grundkapital n (AG); Stammkapital n (GmbH); 2. FIN Aktienkapital n, Geschäftskapital n; gezeichnetes Kapital n (subscribed capital); 3. STOCK Aktienkapital n (cf capital stock AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > share capital
-
38 limited
UK / USadjlimited liability company — Gesellschaft f mit beschränkter Haftung, GmbH f
-
39 Ltd
-
40 limited
UK / USadjlimited liability company — Gesellschaft f mit beschränkter Haftung, GmbH f
См. также в других словарях:
GmbH & Co. — GmbH & Co., in der Regel eine Kommanditgesellschaft (KG), deren persönlich haftender Gesellschafter (»Komplementär«) eine juristische Person in Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ist und deren Kommanditisten in der Regel… … Universal-Lexikon
GmbH \x26 Co. KG — GmbH Co. KG GmbH Co. KG (нем. аббревиатура от Gesellschaft mit beschränkter Haftung Co. Kommanditgesellschaft) особая форма личного предприятия KG. В различие от обычного KG ответственность несёт не юридическое лицо, а общество с… … Википедия
GmbH & Co. KG — GmbH Co. KG (нем. аббревиатура от Gesellschaft mit beschränkter Haftung Co. Kommanditgesellschaft) особая форма личного предприятия KG. В различие от обычного KG ответственность несёт не юридическое лицо, а общество с ограниченной… … Википедия
GmbH & Co. KG — (нем. аббревиатура от Gesellschaft mit beschränkter Haftung Co. Kommanditgesellschaft) особая форма личного предприятия KG. В различие от обычного KG ответственность несёт не физическое лицо, а общество с ограниченной ответственностью … Википедия
GmbH & Co. KG — GmbH Co. KG Une Gmbh Co. KG (Gesellschaft mit beschränkter Haftung Compagnie Kommanditgesellschaft) est une forme d entreprise allemande. Il s agit d une « Kommanditgesellschaft »[1] dont l associé commandité n est pas une personne… … Wikipédia en Français
Gmbh & co. kg — GmbH Co. KG Une Gmbh Co. KG (Gesellschaft mit beschränkter Haftung Compagnie Kommanditgesellschaft) est une forme d entreprise allemande. Il s agit d une « Kommanditgesellschaft »[1] dont l associé commandité n est pas une personne… … Wikipédia en Français
GmbH — Gesellschaft mit beschrÄnkter Haftung. In Germany, a form of limited liability company. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
GmbH — [geːɛmbeː haː] die; , s; Ökon, Kurzw ↑Gesellschaft2 (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
GmbH — die; , s = Gesellschaft mit beschränkter Haftung … Die deutsche Rechtschreibung
GmbH, AG — GmbH, AG … Deutsch Wörterbuch
GmbH & Co KG — GmbH & Co KG … Deutsch Wörterbuch