-
1 incorporated
-
2 Incorporated
Incorporated (Inc.) (AE) GEN Gesellschaft f mit beschränkter Haftung (Öst Ges.m.b.H., Deu GmbH; cf limited liability company BE, limited company BE); Aktiengesellschaft f, AGEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Incorporated
-
3 incorporated
incorporated adj (inc.) (AE) GEN, STOCK inkorporiert, registriert, amtlich eingetragen (als Kapitalgesellschaft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incorporated
-
4 incorporated
incorporated eingebunden; eingebautEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > incorporated
-
5 incorporated
adjectiveeingetragen [[Handels]gesellschaft]* * *adjective ((often abbreviated to Inc., inc.) formed into a company, corporation etc: The name of our company is `Field Services, Incorporated'.) amtlich eingetragen* * *in·cor·po·rat·ed[ɪnˈkɔ:pəreɪtɪd, AM -ˈkɔ:rpər-]adj inv1. (integrated)an \incorporated city/town eine als Gebietskörperschaft anerkannte rechtlich selbstständige Stadt/Gemeinde2. LAW, ECON [als Kapitalgesellschaft] eingetragen* * *incorporated [ınˈkɔː(r)pəreıtıd] adj1. WIRTSCH, JUR als (US Aktien)Gesellschaft eingetragen:a) Br rechtsfähige (Handels)Gesellschaft,b) US Aktiengesellschaft f;incorporated society eingetragener Vereinin, into mit)3. einverleibt (in, into dat):incorporated territories eingegliederte oder inkorporierte Staatsgebiete4. eingemeindet, inkorporiert:* * *adjectiveeingetragen [[Handels]gesellschaft]* * *adj.verbunden adj.vereinigt adj. -
6 Incorporated
adjectiveeingetragen [[Handels]gesellschaft]* * *adjective ((often abbreviated to Inc., inc.) formed into a company, corporation etc: The name of our company is `Field Services, Incorporated'.) amtlich eingetragen* * *in·cor·po·rat·ed[ɪnˈkɔ:pəreɪtɪd, AM -ˈkɔ:rpər-]adj inv1. (integrated)an \incorporated city/town eine als Gebietskörperschaft anerkannte rechtlich selbstständige Stadt/Gemeinde2. LAW, ECON [als Kapitalgesellschaft] eingetragen* * ** * *adjectiveeingetragen [[Handels]gesellschaft]* * *adj.verbunden adj.vereinigt adj. -
7 incorporated
1) ( integrated)an \incorporated city/ town eine als Gebietskörperschaft anerkannte rechtlich selbständige Stadt/ Gemeinde2) law, econ [als Kapitalgesellschaft] eingetragen -
8 incorporated
adj PROG element, component eingebaut -
9 incorporated company
-
10 incorporated company
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incorporated company
-
11 incorporated hand-operated device
incorporated hand-operated device *eingebaute Handbetätigungseinheit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > incorporated hand-operated device
-
12 incorporated contaminant
English-german technical dictionary > incorporated contaminant
-
13 incorporated company
n.Aktiengesellschaft f. -
14 incorporated villages
eingemeindete OrtschaftenEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > incorporated villages
-
15 institution incorporated under public law
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > institution incorporated under public law
-
16 UK-incorporated
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > UK-incorporated
-
17 shall be incorporated into
sind aufzunehmen in -
18 incorporate
transitive verb(include) aufnehmen (in[to], with in + Akk.)* * *[in'ko:pəreit](to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) einschließen- academic.ru/37482/incorporated">incorporated* * *in·cor·po·rate[ɪnˈkɔ:pəreɪt, AM -ˈkɔ:rpər-]vt1. (integrate)▪ to \incorporate sth etw einfügen [o einbeziehen]; company, region etw eingliedern [o angliedern]; food etw [hin]zugeben [o unterheben]try to \incorporate these ideas into your work versuche, diese Gedanken in deiner Arbeit aufzunehmensuggestions from the survey have been \incorporated into the final design Vorschläge aus dem Gutachten sind in die Schlussfassung mit eingegangento \incorporate a city into a county eine Stadt in einen Verwaltungsbezirk eingemeinden2. (contain)▪ to \incorporate sth etw enthalten [o beinhaltento \incorporate a company eine Firma [als Kapitalgesellschaft] eintragen* * *[In'kɔːpəreɪt]vt1) (= integrate) aufnehmen, einbauen, integrieren (into in +acc)Hanover was incorporated into Prussia in 1886 — Hannover wurde 1886 Preußen angegliedert or mit Preußen vereinigt
2) (= contain) (in sich dat) vereinigen, enthaltenthe tax is incorporated in the price —
a new James Bond film incorporating all the standard ingredients — ein neuer James-Bond-Film, der alle Standardelemente enthält
all the tribes are now incorporated in one state — alle Stämme sind jetzt zu einem Staat zusammengeschlossen
3) (JUR, COMM) gesellschaftlich organisieren; (US) (amtlich) als Aktiengesellschaft eintragen, registrieren* * *incorporate [ınˈkɔː(r)pəreıt]A v/t1. vereinigen, verbinden, zusammenschließen ( alle:with, into, in mit)2. (in, into) eine Idee etc einverleiben (dat), aufnehmen (in akk), ein Staatsgebiet auch eingliedern, inkorporieren (in akk)3. eine Stadt eingemeinden, inkorporieren4. vereinigen, zusammenschließen ( beide:into, in zu einer Körperschaft)5. WIRTSCH, JURa) als (US Aktien)Gesellschaft eintragen (lassen)b) eine Gesellschaft gründenc) Rechtspersönlichkeit verleihen (dat)7. in sich schließen, enthalten9. TECH und fig einbauen (into, in in akk)10. verkörpernB v/ithese ideas incorporated with existing ones to form a new philosophy diese Vorstellungen verbanden sich mit bereits bestehenden zu einer neuen Philosophie2. WIRTSCH, JUR eine Gesellschaft gründen* * *transitive verb(include) aufnehmen (in[to], with in + Akk.)* * *v.aufnehmen v.vereinigen v. -
19 Inc.
abbreviation(Amer.) = Incorporated e.G* * *Inc.* * ** * *abbreviation(Amer.) = Incorporated e.G -
20 corporation
noun1) (civic authority)[municipal] corporation — Gemeindeverwaltung, die; (of borough, city) Stadtverwaltung, die
* * *noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) die Korporation* * *cor·po·ra·tion[ˌkɔ:pərˈeɪʃən, AM ˌkɔ:rpəˈreɪ-]nmultinational \corporation multinationale Gesellschafta public \corporation BRIT wirtschaftliche Unternehmung der öffentlichen Hand2. BRIT (incorporated company) öffentlich-rechtliche Körperschaft; AM (company with limited liability) [Kapital]gesellschaft f (etwa entsprechend einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung)municipal \corporation kommunale Körperschaft* * *["kOːpə'reISən]n2) (Brit COMM = incorporated company) Handelsgesellschaft f; (US COMM = limited liability company) Gesellschaft f mit beschränkter Haftung* * *corporation [ˌkɔː(r)pəˈreıʃn] s1. JUR Korporation f, Körperschaft f, juristische Person:corporation aggregate juristische Person, die aus einer Vereinigung mehrerer natürlicher Personen besteht;2. Vereinigung f, Gesellschaft f3. WIRTSCH USa) Kapitalgesellschaft fb) Aktiengesellschaft f:corporation counsel Syndikus m;4. Br Gilde f, Zunft f, Innung f:5. Br Stadtbehörde f, -verwaltung f6. umg pej oder hum Schmerbauch mcorp. abk2. corporation* * *noun[municipal] corporation — Gemeindeverwaltung, die; (of borough, city) Stadtverwaltung, die
* * *n.Betrieb -e m.Gesellschaft f.Körperschaft f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Incorporated — In‧cor‧po‧ra‧ted [ɪnˈkɔːpəreɪtd ǁ ɔːr ] abbreviation Inc adjective COMMERCE used after the name of a company in the US to show that it is a corporation * * * Incorporated UK US /ɪnˈkɔːpəreɪtɪd/ adjective [after noun] … Financial and business terms
Incorporated — oder Inc. bezeichnet: einen Namenszusatz amerikanischer Unternehmen, siehe Gesellschaftsrecht der Vereinigten Staaten#Corporation einen Namenszusatz kanadischer Aktiengesellschaften, siehe Aktiengesellschaft (Kanada) ein Musikalbum des… … Deutsch Wikipedia
incorporated — incorporated; un·incorporated; … English syllables
incorporated — [in kôr′pə rāt΄id] adj. 1. combined into one body or unit; united 2. organized as a legal corporation [an incorporated town] … English World dictionary
Incorporated — In*cor po*ra ted, a. 1. United or combined together to form in one body. [1913 Webster] 2. Formed into a corporation and registered with a government body as such; made a legal entity. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
incorporated — index affiliated, associated, coadunate, coherent (joined), composite, compound, conjoint Burton … Law dictionary
incorporated — in|cor|po|ra|ted [ɪn kɔ:pəreɪtɪd ; engl. incorporated, zu: to incorporate = als Körperschaft (amtlich) eintragen]: engl. amerik. Bez. für: [als Aktiengesellschaft, im Handelsregister] eingetragen (Abk.: Inc.) * * * Incorporated [ɪn kɔːpəreɪtɪd … Universal-Lexikon
Incorporated — [[t]ɪnkɔ͟ː(r)pəreɪtɪd[/t]] ADJ: n ADJ Incorporated is used after a company s name to show that it is a legally established company in the United States. ...MCA Incorporated. ...Apple Computer Incorporated … English dictionary
Incorporated — Incorporate In*cor po*rate, v. t. [imp. & p. p. {Incorporated}; p. pr. & vb. n. {Incorporating}.] [1913 Webster] 1. To form into a body; to combine, as different ingredients, into one consistent mass. [1913 Webster] By your leaves, you shall not… … The Collaborative International Dictionary of English
incorporated — integrated integrated adj. 1. Formed or united into a whole. Syn: incorporate, incorporated, merged, unified. [WordNet 1.5] 2. Formed into a whole or introduced into another entity; as, an integrated Europe. Opposite of {nonintegrated}. [Narrower … The Collaborative International Dictionary of English
incorporated — Combined with something else. Made or formed as a corporation. While the usual meaning of the term, as applied to an association of persons, imports that they have formed a corporation, as the word is used in a statute providing that every… … Ballentine's law dictionary