-
1 fur
fur, furis, m. [st2]1 [-] voleur, pendard. [st2]2 [-] (= fucus) Varr. frelon. - au fém. fures estis ambae, Plaut. Poen. 5, 4, 67: vous êtes deux voleuses. - CONG. tun' trium litterarum homo me vituperas? fur. - ANTHR. etiam fur trifurcifer, Plaut. Aul. 2, 4, 47: toi, l'individu de trois lettres, tu me fais des reproches? Voleur. - Voleur toi-même, triple voleur! (trois lettres, comme le mot fur, six lettres comme le mot voleur).* * *fur, furis, m. [st2]1 [-] voleur, pendard. [st2]2 [-] (= fucus) Varr. frelon. - au fém. fures estis ambae, Plaut. Poen. 5, 4, 67: vous êtes deux voleuses. - CONG. tun' trium litterarum homo me vituperas? fur. - ANTHR. etiam fur trifurcifer, Plaut. Aul. 2, 4, 47: toi, l'individu de trois lettres, tu me fais des reproches? Voleur. - Voleur toi-même, triple voleur! (trois lettres, comme le mot fur, six lettres comme le mot voleur).* * *Fur, huius furis, communis generis. Varro. Larron, ou Larronnesse, Embleur, Robbeur, Desrobbeur.\Fur mihi es. Plaut. Tu me desrobbes.\Fur diurnus. Cic. Qui desrobbe de jour.\Fur nocturnus. Cic. Larron de nuict. -
2 fur
1 noun(a) (on animal) poil m, pelage m, fourrure f;∎ familiar her remark made the fur fly or set the fur flying ça a fait du grabuge quand elle a dit ça;∎ familiar the fur really flew! ça a bardé!(b) (coat, pelt) fourrure f;∎ she was dressed in expensive furs elle portait des fourrures de prix(c) (in kettle, pipe) incrustation f, (dépôt m de) tartre m(b) (kettle, pipe) entartrer, incruster∎ to fur (up) (kettle, pipe) s'entartrer, s'incruster►► fur coat (manteau m de) fourrure f;fur farm élevage m d'animaux à fourrure;Zoology fur seal phoque m;fur skins peaux fpl;fur trade commerce m de fourrures, pelleterie f;fur trapper trappeur m -
3 fur
fur [fɜ:r]1. nouna. [of animal] pelage mc. ( = limescale) (dépôt m de) calcaire m2. compounds[kettle] s'entartrer* * *[fɜː(r)] 1.noun [U]1) ( on animal) poils mpl; ( for garment) fourrure f2) GB (in kettle, pipes) tartre m2.Phrasal Verbs:- fur up•• -
4 fur
A n ¢1 ( on animal) poils mpl, pelage m ; ( for garment) fourrure f ; she was dressed in furs elle portait de la fourrure or des fourrures ;2 GB (in kettle, pipes) tartre m.that'll make the fur fly! ça va chauffer ○ !, ça va barder ○ ! -
5 für den Hausgebrauch
für den Hausgebrauch(für durchschnittliche Ansprüche) pour ce que qu'il veut/je veux/... en faire -
6 für den Notfall
für den Notfallen cas de besoin -
7 für immer [und ewig]
für immer [und ewig]sempiternellement -
8 für jemanden Partei ergreifen
für jemanden Partei ergreifenprendre parti pour quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden Partei ergreifen
-
9 für jemanden durchs Feuer gehen
für jemanden durchs Feuer gehense jeter dans le feu pour quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden durchs Feuer gehen
-
10 für jemanden ein Kinderspiel sein
für jemanden ein Kinderspiel seinêtre un jeu d'enfant pour quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden ein Kinderspiel sein
-
11 für jemanden eine Lanze brechen
für jemanden eine Lanze brechen(gehobener Sprachgebrauch) prendre fait et cause pour quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden eine Lanze brechen
-
12 für jemanden etwas/nichts übrig haben
für jemanden etwas/nichts übrig habenavoir un faible/n'avoir aucune sympathie pour quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden etwas/nichts übrig haben
-
13 für jemanden in die Bresche springen
für jemanden in die Bresche springen(verteidigen) monter au créneau pour défendre quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden in die Bresche springen
-
14 für jemanden kein Thema sein
für jemanden kein Thema seinêtre hors de question pour quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden kein Thema sein
-
15 für jemanden/etwas den [oder seinen] Kopf hinhalten
für jemanden/etwas den [ oder seinen] Kopf hinhalten(umgangssprachlich) aller au casse-pipe pour quelqu'un/quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden/etwas den [oder seinen] Kopf hinhalten
-
16 für klare Verhältnisse sorgen
für klare Verhältnisse sorgenclarifier la situationDeutsch-Französisch Wörterbuch > für klare Verhältnisse sorgen
-
17 für nichts und wieder nichts
für nichts und wieder nichts(umgangssprachlich) pour des clopinettesDeutsch-Französisch Wörterbuch > für nichts und wieder nichts
-
18 für sich [genommen]
für sich [genommen]pris(e) séparément -
19 für sich selbst sprechen
für sich selbst sprechenTatsache, Beweis être suffisamment éloquent -
20 für sich
für sich(allein) seul(e)
См. также в других словарях:
Fur (disambiguation) — Fur refers to the body hair of non human mammals.Fur may also refer to: Animal fur*Fur clothing *Fake fur, synthetic fur *Fur bearing trout, fictitious North American fish supposed to have grown fur due to the cold *Fur farming *Fur fetishism… … Wikipedia
Fur — is a body hair of any non human mammal, also known as the pelage . It may consist of short ground hair, long guard hair, and, in some cases, medium awn hair. Mammals with reduced amounts of fur are often called naked , as in The Naked Ape , naked … Wikipedia
Fur-Formation — am Strand von Fur Moler ist ein im Übergang vom Oberen Paläozän zum Unteren Eozän, vor etwa 55 Millionen Jahren entstandenes Sedimentgestein (ähnlich dem Kieselgur), das im Limfjord Gebiet in Dänemark, vor allem auf den Inseln Fur und Mors und… … Deutsch Wikipedia
Fur-Sprachen — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur O … Deutsch Wikipedia
Fur (Sprache) — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur … Deutsch Wikipedia
Für dich — Beschreibung Illustrierte Wochenzeitung für die Frau Fachgebiet Frauenzeitschrift Sprache Deutsch Verlag Berliner Verlag … Deutsch Wikipedia
Fur Alina — Für Alina Für Alina Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Durée approximative de 2 à 11 minutes Dates de composition 1976 Création 1976 Tallinn en Estonie Für Alina est une œu … Wikipédia en Français
Fur - Un portrait imaginaire de Diane Arbus — Fur (film) Pour les articles homonymes, voir Fur (homonymie). Fur : un portrait imaginaire de Diane Arbus est un film américain réalisé par Steven Shainberg, sorti le 10 janvier 2007, avec Nicole Kidman. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Für Alina — Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Durée approximative de 2 à 11 minutes Dates de composition 1976 Création 1976 Tallinn en Estonie Für Alina est une œuvre du … Wikipédia en Français
Fur — Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur seal — Fur Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the … The Collaborative International Dictionary of English