-
1 bicycle
1. noun((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) kolo2. verb((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) kolesariti* * *[báisikl]1.nounkolo, bicikelto ride on ( —ali upon) a bicycle — kolesariti;2.transitive verbkolesariti -
2 motor-bicycle
[móutəbáisikl]nounmotorno kolo -
3 push-bicycle
[púšbaisikl]nounslang bicikel (tudi push-bike) -
4 safety-bicycle
[séifti báisikl]nounnizek (varen) bicikel -
5 ride
1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) peljati se, jezditi2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) jezditi, peljati se3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) tekmovati4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) jezditi2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ježa, vožnja2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) vožnja•- rider- riding-school* * *I [ráid]nounjahanje, ježa; vožnja na biciklu, na javnih prometnih sredstvih (avto itd.); jezdna, jahalna pot; military skupina jezdecev rekrutovit is a penny ride to X. — vožnja do ɔ. stane en penito take s.o. for a ride — peljati koga z avtom, vzeti ga na vožnjo z avtom; American slang (od)peljati koga z avtom z namero, da ga ubijemo; speljati na led koga, potegniti kogaII [ráid]1.intransitive verbjahati, jezditi; okobal sedeti; biti primeren za ježo; voziti se, peljati se; (o ladji) plavati na, gibati se, usidrati se, biti zasidran; drveti, hitro voziti; plavati (on nad); ležati, mirovati, počivati (on na); obračati se (on na); tehtati v jahalni obleki; American slang pustiti (stvari) tečihe rides well — on dobro jaha, je dober jezdecto ride on s.o.'s knees — jahati komu na kolenihdo you mind riding with your back to the engine? — vam je vseeno, če se peljete s hrbtom obrnjeni proti lokomotivi?to ride for a fall — vratolomno jezditi (jahati), figuratively nesmotrno delati (ravnati, postopati), drveti v pogubo, biti pred padcem (o vladi itd.)to ride to hounds — goniti (divjad) s psi, iti na lov (na lisico), lovitilet it ride! American slang pusti(te), naj stvar gre, kot hoče!to ride and tie — izmenoma jahati in pešačiti (ob konju), figuratively menjavati se pri delu;2.transitive verbjahati ( a horse — konja), jezditi, okobal sesti na; pustiti (koga) jahati; sedeti na; voziti (bicikel); prejezditi (deželo); dohiteti, prehiteti; (često pasivno) obvladati, tlačiti, mučiti, tiranizirati; (o živalih) naskočiti; American prevoziti z avtom, prejahati (razdaljo, zemljišče itd.)to ride a bicycle — voziti kolo, peljati se na kolesuto ride the high horse figuratively oblastno, gospodovalno se vesti, prevzetovatito ride a hobby figuratively (za)jahati svojega konjičkato ride a joke to death — ponavljati šalo (dovtip) tako dolgo, da izgubi vrednost (postane dolgočasna)to ride shank's mare slang pešačitito ride the waves — jahati ali plavati na valovih; -
6 cycle
I 1. verb(to go by bicycle: He cycles to work every day.) kolesariti2. noun(shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) kolo- cyclistII noun1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) krog2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) ciklus3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) cikel•- cyclic- cyclically* * *I [sáikl]nounkrog, ciklus, perioda; colloquially kolo, bicikelII [sáikl]intransitive verbvrteti se, krožiti; familiarly kolesariti -
7 dismount
(to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) razjahati* * *[dismáunt]transitive verb & intransitive verbrazjahati; iz sedla vreči; narazen vzeti, razstaviti, demontirati -
8 pedal
['pedl] 1. noun(a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) pedal2. verb(to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) vrteti pedale* * *I [pedl]adjectivenoženpedal bin — posoda za smeti; (ki se odpira z nogo)music pedal board — nogalnikII [pedl]nounpedal, nogalnik (pri kolesu, orglah, klavirju)III [pedl]intransitive verb & transitive verbpoganjati pedal, pritiskati pedal; voziti kolo -
9 pump
1. noun1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) črpalka2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) zračna tlačilka2. verb1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) črpati2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) iztisniti•- pump up* * *I [pʌmp]nounčrpalka, sesalka; colloquially izpraševalec, poizvedovalecto work the pump — črpati, polniticolloquially to stand under the pumps — dati se izprašatiII [pʌmp]1.transitive verbčrpati, sesati, polniti; izprašati koga, iztisniti (informacije iz koga); poganjati (pedala);2.intransitive verbutripati (srce); trdovratno iskati, poizvedovati ( for za)to pump dry — izčrpati, izpraznitito pump out — izčrpati, izprazniti; figuratively izčrpati, utruditi, spraviti ob sapoto pump up — napolniti (kolo), napihnitieconomy to pump money into — vlagati denar v kajto pump bullets into s.o — preluknjati koga (s streli)III [pʌmp]nounplesni čevelj, lakasti čevelj (k fraku) -
10 wheel
[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kolo2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kolovrat; volan2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) voziti2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) naglo (se) obrniti3) ((of birds) to fly in circles.) krožiti•- wheeled- - wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright* * *I [wi:l]nounkolo; krmarsko kolo (tudi figuratively); volan; kolo sreče; American colloquially bicikel; history kolo za mučenje; kolovrat; figuratively gibalna, vodilna sila; obračanje, obrat, krog, vrtenje; military obrat; figuratively preobrat; plural kolesje, gonilo, mehanizem (tudi figuratively), music refren, pripev; American slang dolaron wheels — na kolesih, z vozilom, figuratively kot namazano, hitro, brez trenjawheels within wheels — zelo zapletena aparatura (mehanizem), figuratively komplikacija za komplikacijo, zapletena stvar, položajwheel and axle — naprava za izkoriščanje sile vzvoda, na podlagi razlike v obsegu kolesa in njegove osia big wheel American colloquially figuratively visoka živina, vplivna osebaFortune's wheel, the wheel of Fortune — kolo sreče; usodaa fly on the wheel figuratively oseba, ki precenjuje svoj vplivthe man at the wheel — oseba pri krmilu; vozač, voznik, šoferto break a (butter)fly (up) on the wheel figuratively po nepotrebnem poseči po ostrih ukrepih, s topovi streljati na vrabceto break s.o. on the wheel history mučiti koga na kolesuto go on wheels figuratively iti kot po maslu (gladko, brez motenj)to put ( —ali to set) one's shoulder to the wheel — truditi se, napenjati seto put a spoke in s.o.'s wheel figuratively delati komu zapreke, metati komu polena pod nogeto take the wheel — sesti za volan, voziti, šofiratiII [wi:l]transitive verbobrniti, obračati okoli osi; vrteti v krogu; valiti, valjati; opremiti s kolesi; voziti ( a wheel chair stol na kolesih); kotaliti, prevažati na kolesihto wheel a victim history treti žrtev na kolesu; intransitive verb naglo se obrniti ( round okoli) -
11 handlebars
noun plural (the bar at the front of a bicycle etc which is held by the rider and by which the bicycle etc is steered: The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed.) balanca pri kolesu -
12 bike
-
13 clip
I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.)2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.)2. noun1) (an act of clipping.) striženje2) (a sharp blow: a clip on the ear.) udarec3) (a short piece of film: a video clip.) klip•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.)2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) sponka* * *I [klip]transitive verbizrezati, (pri)striči; obrezovati; colloquially lopniti, udariti, uščipniti; preščipniti; (črke) izpuščati; slang ropati, varati; American colloquially hitro se premikati, tečito clip s.o.'s wings — pristriči komu perutiII [klip]nounstriženje; količina ostrižene volne; colloquially udarec; American colloquially hiter korak; familiarly tempoIII [klip]nounspojka, zaponka, broška; ščipalec, zatikač; obsolete objemIV [klip]transitive verbstisniti; pritrditi; obsolete objeti -
14 coast
[kəust] 1. noun(the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) obala2. verb(to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) spuščati se (brez pogona)- coastal- coaster
- coastguard* * *I [koust]nounobala; breg, obrežjeAmerican zasneženo pobočje; American sankanje; spust z ugašenim motorjem ali brez pedalov; nautical to hug the coast — pluti tik ob obalithe coast is clear — zrak je čist, ni nevarnostiII [koust]transitive verbpluti ob obali; American sankati se; spuščati se z ugašenim motorjem ali brez pedalov -
15 cog
[koɡ](one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) zob* * *I [kɔg]nountechnical zobec; vrsta ribiške ladje; sleparstvoII [kɔg]transitive verb(o)slepariti -
16 cyclist
-
17 entangle
[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) zaplesti* * *[intaeŋgl]transitive verbzamotati, zaplesti, omrežiti; spraviti v zadregoto be entangled in s.th. — biti v kaj zapleten -
18 handbook
noun (a small book giving information about (how to do) something: a handbook of European birds; a bicycle-repair handbook.) priročnik* * *[haendbuk]nounpriročnik; turistični vodnik (to); knjiga za vpisovanje stav -
19 hardly
1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) skoraj nikoli2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) komaj3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) težko* * *[há:dli]adverbkomaj, le malo, s težavo, trdo, težko -
20 inflate
[in'fleit](to blow up or expand (especially a balloon, tyre or lungs with air): He used a bicycle pump to inflate the ball.) napihniti- inflation
- inflationary* * *[infléit]transitive verbnapihniti, napihovati, napolniti (kolo); economy umetno zvišati cene, zvišati denarni obtok; figuratively napuhovati koga ( with s, z)
См. также в других словарях:
Bicycle messenger — Bicycle courier, London, UK, riding a fixed gear bicycle with spoke cards … Wikipedia
Bicycle brake systems — are used to slow down, or brake a bicycle. There have been various types through history, and several are still in use today.HistoryEarly bicycles such as the high wheeled penny farthing bikes were fitted with spoon brakes. As they were fixed… … Wikipedia
Bicycle lighting — has two purposes: seeing and being seen. There are many types of bicycle lights available, each with its own advantages and disadvantages. There is no one best solution for any rider, and many riders mix and match different technologies to… … Wikipedia
Bicycle culture — is a phrase most associated with cities and countries that feature a high rate of bicycle usage, sometimes called utility cycling, as part of their cultural identity. Several countries have established bicycle cultures, including Denmark, the… … Wikipedia
Bicycle rollers — are a type of bicycle trainer which makes it possible to ride a bicycle indoors without moving forward. However, unlike other types of bicycle trainers, rollers do not attach to the bicycle frame, and the rider must balance him or herself on the… … Wikipedia
Bicycle-friendly — describes policies and practices which may help some people feel more comfortable about traveling by bicycle with other traffic. The level of bicycle friendliness of an environment can be influenced my many factors resulting from town planning… … Wikipedia
Bicycle craze — refers to several different times when, for a period of a few years, many people all over the world wanted to buy and ride a bicycle. In brief, they occurred in 1819, 1868, the decade of the 1890s, and the 1970s. 1819 The first period which may… … Wikipedia
Bicycle suspension — refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle in order to protect them from the roughness of the terrain over which they travel. Bicycle suspension are used primarily on mountain bicycles, but are also… … Wikipedia
Bicycle law — is a specialized field of law relating to the use of bicycles. Although bicycle law is a relatively new specialty within the law, first appearing in the late 1980s, its roots date back to the 1880s and 1890s, when cyclists were using the courts… … Wikipedia
Bicycle transportation engineering — is the study of transportation engineering as it affects bicycles and cycling.RoadsWide Outside Lane (WOL)See: Wide outside lane.Traffic lightsThere are two major issues transportation engineers need to take into account for bicycling:… … Wikipedia
Bicycle Path — is a historic road in Central Suffolk County on Long Island, New York, built in the late 19th Century in order to capitalize on the bicycle craze of that period. It ran north and south from Patchogue to just east of Port Jefferson, tends to run… … Wikipedia