-
1 culture
f. (de cultura) 1. обработване, отглеждане; la culture de la terre обработване на земята; culture en serre отглеждане в парник (на растение); 2. изучаване, занимаване със; 3. култура; culture livresque ерудираност; culture philosophique философска култура; culture générale обща култура; culture de masse масова култура; la culture latine културата на латинския свят; 4. culture physique физкултура; 5. f. pl. зем. култури; обработваеми земи. Ќ culture des moules отглеждане на миди; perles de culture изкуствено отглеждани бисери; culture microbienne отглеждане, култивиране на микроорганизми; culture de tissus култивиране на човешка тъкан по изкуствен начин. Ќ Ant. friche, jachère; ignorance, inculture. -
2 contre-culture
f. (de contre- et culture) лит. култура, която се противопоставя на съществуващата в обществото, антикултура. -
3 néo-culture
f. (de néo- et culture) прилагане новите достижения на науката в селското стопанство. -
4 inculture
f. (de in- et culture) 1. необработеност (на земя); 2. прен. необразованост. Ќ Ant. culture. -
5 acculturation
f. (de culture) 1. вкултуряване, възприемане на културните ценности; 2. възприемане на чужда култура. Ќ Ant. déculturation. -
6 agrumiculture
f. (de agrume et culture) отглеждане на цитрусови плодове. -
7 arboriculture
adj. (de arbori- et culture) лесовъдство. -
8 bouillon
m. (de bouillir) 1. бульон, супа (от варено месо или зеленчуци); bouillon de poule пилешки бульон; 2. пяна (при кипване); 3. непродадена печатарска стока (книги, вестници и др.); 4. мехурче въздух в стъкло и стопен метал; 5. прен., разг. несполука, загуба в начинание; 6. голяма гънка на плат. Ќ bouillon de culture бакт. бульон за посевки на бактерии; прен. благоприятна среда; bouillon d'onze heures разг. отровно питие, отрова; boire un bouillon гълтам вода докато плувам; прен., разг. понасям голяма загуба ( от сделка). -
9 capilliculture
f. (du lat. capillus "cheveu" et -culture) грижи по поддържане на косата. -
10 carpiculture
f. (de carpe et -culture) техн. отглеждане на шарани. -
11 céréaliculture
f. (de céréale et -culture) монокултурно отглеждане на житни растения. -
12 coproculture
f. (de copro- et culture) биол. развитие на микроорганизми, живеещи в изпражненията. -
13 cultural,
e, aux adj. (de culture) който се отнася до обработването на земята; profil cultural, характеристики на обработваемия почвен слой. -
14 culturel,
le adj. (de culture) културен; centre culturel, културен център; révolution culturel, културна революция; milieu culturel, културна среда. -
15 culturisme
m. (de culture) спорт. културизъм. Ќ Syn. musculation; fam. gonflette. -
16 cuniculiculture
f. (du lat. cuniculus "lapin" et -culture) зайцевъдство, зайчарство. -
17 déculturation
f. (de dé- et culture) 1. разпадане културата на етническа група; 2. изоставяне, отхвърляне на някои културни норми. Ќ Ant. acculturation. -
18 floriculture
f. (de flori- et -culture) цветарство. -
19 ignorance
f. (lat. ignorantia) невежество, незнание, неведение; par ignorance от незнание; être dans l'ignorance в неведение съм; ignorance crasse крайно невежество. Ќ Ant. connaissance; culture; savoir. -
20 jachère
f. (lat. médiév. gascaria, gallo-rom. °ganskaria, rad. gaul. °gansko "branche, charrue") угар; mettre une terre en jachère оставям земя за угар; champ en jachère нива, която е оставена за угар. Ќ Ant. culture.
См. также в других словарях:
Culture (Civilisation) — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture (civilisation) — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture Américaine — La culture américaine, née principalement des cultures venant des Îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Irlande, Pays de Galles), d Allemagne et des esclaves africains, s est vite développée pendant les deux siècles qui ont suivi son… … Wikipédia en Français
Culture americaine — Culture américaine La culture américaine, née principalement des cultures venant des Îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Irlande, Pays de Galles), d Allemagne et des esclaves africains, s est vite développée pendant les deux siècles qui ont… … Wikipédia en Français
Culture américaine — La culture américaine, née principalement des cultures venant des Îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Irlande, Pays de Galles), d Allemagne et des esclaves africains, s est vite développée pendant les deux siècles qui ont suivi son… … Wikipédia en Français
Culture d'élite — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture et langage — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture gaie — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture humaine — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture nationale — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture personnelle — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
