Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

nūtrīcĭo

  • 1 nutricio

    nūtrīcio, ōnis, m. (nutrio), der Wärter, Erzieher, Corp. inscr. Lat. 5, 1676 (Plur.)

    lateinisch-deutsches > nutricio

  • 2 nutricio

    nūtrīcio, ōnis, m. (nutrio), der Wärter, Erzieher, Corp. inscr. Lat. 5, 1676 (Plur.)

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nutricio

  • 3 nutricio

    nūtrīcĭo, ōnis, m. [nutrio], a nurse, Inscr. Murat. 1891, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > nutricio

  • 4 nutricia

    nūtrīcĭus and - tĭus, a, um, adj. [nutrix], that suckles, nourishes, nurses.
    I.
    Adj.:

    quis Faustulum nescit pastorem fuisse nutricium, qui Romulum et Remum educavit?

    Varr. R. R. 2, 1, 9:

    nutriciae curae,

    Arn. 2, 58:

    humus radices tenero velut nutricio sinu recipit,

    Col. 3, 13, 7.—
    II.
    Subst.
    A.
    nūtrīcĭus, ii, m., a bringer up, a tutor:

    erat in procuratione regni, propter aetatem pueri, nutricius ejus,

    Caes. B. C. 3, 107; Inscr. Orell. 2964.—Also, transf.:

    Favonius afflatu nutricium exercebit,

    Plin. 18, 34, 67, § 337.—
    B.
    nūtrī-cĭa, ae, f., a nurse, governess, tutoress, Hier. Ep. 108, n. 30.—
    C.
    nūtrīcĭum, ii, n., a nursing; nourishment:

    illius pio maternoque nutricio aeger convalui,

    Sen. Cons. ad Helv. 19, 2:

    nutricia ducere ab aliquo,

    Arn. 5, 163:

    omnia infantum nutricia,

    Manil. 3, 133.—
    2.
    In plur.: nūtrīcĭa, ōrum, n., a nurse's wages, ta threptêria (late Lat.), Dig. 50, 13, 1 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > nutricia

  • 5 nutricium

    nūtrīcĭus and - tĭus, a, um, adj. [nutrix], that suckles, nourishes, nurses.
    I.
    Adj.:

    quis Faustulum nescit pastorem fuisse nutricium, qui Romulum et Remum educavit?

    Varr. R. R. 2, 1, 9:

    nutriciae curae,

    Arn. 2, 58:

    humus radices tenero velut nutricio sinu recipit,

    Col. 3, 13, 7.—
    II.
    Subst.
    A.
    nūtrīcĭus, ii, m., a bringer up, a tutor:

    erat in procuratione regni, propter aetatem pueri, nutricius ejus,

    Caes. B. C. 3, 107; Inscr. Orell. 2964.—Also, transf.:

    Favonius afflatu nutricium exercebit,

    Plin. 18, 34, 67, § 337.—
    B.
    nūtrī-cĭa, ae, f., a nurse, governess, tutoress, Hier. Ep. 108, n. 30.—
    C.
    nūtrīcĭum, ii, n., a nursing; nourishment:

    illius pio maternoque nutricio aeger convalui,

    Sen. Cons. ad Helv. 19, 2:

    nutricia ducere ab aliquo,

    Arn. 5, 163:

    omnia infantum nutricia,

    Manil. 3, 133.—
    2.
    In plur.: nūtrīcĭa, ōrum, n., a nurse's wages, ta threptêria (late Lat.), Dig. 50, 13, 1 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > nutricium

  • 6 nutricius

    nūtrīcĭus and - tĭus, a, um, adj. [nutrix], that suckles, nourishes, nurses.
    I.
    Adj.:

    quis Faustulum nescit pastorem fuisse nutricium, qui Romulum et Remum educavit?

    Varr. R. R. 2, 1, 9:

    nutriciae curae,

    Arn. 2, 58:

    humus radices tenero velut nutricio sinu recipit,

    Col. 3, 13, 7.—
    II.
    Subst.
    A.
    nūtrīcĭus, ii, m., a bringer up, a tutor:

    erat in procuratione regni, propter aetatem pueri, nutricius ejus,

    Caes. B. C. 3, 107; Inscr. Orell. 2964.—Also, transf.:

    Favonius afflatu nutricium exercebit,

    Plin. 18, 34, 67, § 337.—
    B.
    nūtrī-cĭa, ae, f., a nurse, governess, tutoress, Hier. Ep. 108, n. 30.—
    C.
    nūtrīcĭum, ii, n., a nursing; nourishment:

    illius pio maternoque nutricio aeger convalui,

    Sen. Cons. ad Helv. 19, 2:

    nutricia ducere ab aliquo,

    Arn. 5, 163:

    omnia infantum nutricia,

    Manil. 3, 133.—
    2.
    In plur.: nūtrīcĭa, ōrum, n., a nurse's wages, ta threptêria (late Lat.), Dig. 50, 13, 1 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > nutricius

  • 7 tius

    nūtrīcĭus and - tĭus, a, um, adj. [nutrix], that suckles, nourishes, nurses.
    I.
    Adj.:

    quis Faustulum nescit pastorem fuisse nutricium, qui Romulum et Remum educavit?

    Varr. R. R. 2, 1, 9:

    nutriciae curae,

    Arn. 2, 58:

    humus radices tenero velut nutricio sinu recipit,

    Col. 3, 13, 7.—
    II.
    Subst.
    A.
    nūtrīcĭus, ii, m., a bringer up, a tutor:

    erat in procuratione regni, propter aetatem pueri, nutricius ejus,

    Caes. B. C. 3, 107; Inscr. Orell. 2964.—Also, transf.:

    Favonius afflatu nutricium exercebit,

    Plin. 18, 34, 67, § 337.—
    B.
    nūtrī-cĭa, ae, f., a nurse, governess, tutoress, Hier. Ep. 108, n. 30.—
    C.
    nūtrīcĭum, ii, n., a nursing; nourishment:

    illius pio maternoque nutricio aeger convalui,

    Sen. Cons. ad Helv. 19, 2:

    nutricia ducere ab aliquo,

    Arn. 5, 163:

    omnia infantum nutricia,

    Manil. 3, 133.—
    2.
    In plur.: nūtrīcĭa, ōrum, n., a nurse's wages, ta threptêria (late Lat.), Dig. 50, 13, 1 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > tius

См. также в других словарях:

  • nutricio — adj. anat. Dícese de los agujeros de las superficies óseas por los que penetran las arterias encargadas de irrigar el tejido óseo. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • nutricio — nutricio, cia adjetivo formal nutritivo, alimenticio*, alible …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • nutrício — adj. Ver nutritivo.   ‣ Etimologia: latim nutricius, a, um, que alimenta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nutricio — nutricio, cia (Del lat. nutricĭus). 1. adj. Capaz de nutrir. 2. Que procura alimento para otra persona …   Diccionario de la lengua española

  • nutricio — ► adjetivo 1 Que nutre: ■ el valor nutricio de los lácteos es elevado . SINÓNIMO nutritivo 2 Que procura alimento a una persona. SINÓNIMO nutritivo * * * nutricio, a (del lat. «nutricĭus») 1 (lit.) adj. Apto para nutrir. 2 Que alimenta a otro. *… …   Enciclopedia Universal

  • nutricio — {{＃}}{{LM N27663}}{{〓}} {{SynN28335}} {{［}}nutricio{{］}}, {{［}}nutricia{{］}} ‹nu·tri·cio, cia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Capaz de nutrir: • un alimento nutricio.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que da alimento a otra persona: • una madre nutricia.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nutrició — nu|tri|ci|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • nutricio — nu·trì·cio s.m. OB uomo che alleva o si prende cura di un bambino | precettore; tutore {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. nutrīcĭu(m), der. di nutrix, icis nutrice …   Dizionario italiano

  • vaso nutricio — vaso que irriga el interior de un hueso, pasando a través del agujero nutricio Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • agujero nutricio — cualquiera de los agujeros en un hueso que dan paso a los vasos que van a la médula ósea Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • caldo nutricio — infusión de carne a la que se añade 1% de peptona y 5% de sal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»