Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

nūgor

  • 1 nugor

    nūgor, āri [st2]1 [-] dire des balivernes, dire des bagatelles, plaisanter. [st2]2 [-] folâtrer, se divertir. [st2]3 [-] en imposer, mentir.    - alicui nugari: se jouer de qqn.
    * * *
    nūgor, āri [st2]1 [-] dire des balivernes, dire des bagatelles, plaisanter. [st2]2 [-] folâtrer, se divertir. [st2]3 [-] en imposer, mentir.    - alicui nugari: se jouer de qqn.
    * * *
        Nugor, nugaris, nugari, Deponens. Plaut. Gaber, Jaser et baver, Tenir propos de nul ou petit fruict et valeur.

    Dictionarium latinogallicum > nugor

  • 2 nugator

    nūgātŏr, ōris, m. [nugor] [st1]1 [-] diseur de balivernes, radoteur, niais.    - Plaut. Cap. 276; Cic. CM 27; Gell. 15, 2, 2. [st1]2 [-] débauché.    - Prud. Cath. 2. 32.
    * * *
    nūgātŏr, ōris, m. [nugor] [st1]1 [-] diseur de balivernes, radoteur, niais.    - Plaut. Cap. 276; Cic. CM 27; Gell. 15, 2, 2. [st1]2 [-] débauché.    - Prud. Cath. 2. 32.
    * * *
        Nugator, pen. prod. nugatoris, Verbale. Plaut. Jaseur, Baveur, Bailleur de beaulx jours, Qui ne fait que dire parolles vaines, frivoles, et de nulle valeur.

    Dictionarium latinogallicum > nugator

  • 3 nugax

    nūgax, ācis [nugor] auteur de sornettes, farceur, impertinent.
    * * *
    nūgax, ācis [nugor] auteur de sornettes, farceur, impertinent.
    * * *
        Nugax, nugacis, pen. prod. om. gene. Baveur, Gabeur, Conteur de sornettes.

    Dictionarium latinogallicum > nugax

См. также в других словарях:

  • Nuoro — Nugoro   Comune   Comune di Nuoro …   Wikipedia

  • ԱՌԱՆՑԱՆԵՄ — (անցի) NBH 1 0286 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c չ. ԱՌԱՆՑԱՆԵՄ կամ ԻՄ Քաջիկ անցանել ըստ ժամանակ, ըստ չափ, ըստ տեղի. զանցանել. հնանալ. ծերանալ. զառամիլ. խռուիլ ալեօք. շատ անցնիլ, առնել քալել կամ անցնիլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԲԱՆՋԵՄ — (եցի) NBH 1 441 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 13c ԲԱՐԲԱՆՋԵՄ կամ ԲԱՐԲԱՋԵՄ. παραφθέγγομαι, ληρέω inepta loquor, nugor, deliro, garrio Շաղփաղփել. շաղակրատել. աղճատանս եւ օտարոտիս բարբառել. խօսել որպէս զառանցեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԲԱՋԵՄ — (եցի) NBH 1 441 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 13c ԲԱՐԲԱՆՋԵՄ կամ ԲԱՐԲԱՋԵՄ. παραφθέγγομαι, ληρέω inepta loquor, nugor, deliro, garrio Շաղփաղփել. շաղակրատել. աղճատանս եւ օտարոտիս բարբառել. խօսել որպէս զառանցեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱԳԱՇԻՄ — (եցայ, եալ.) NBH 1 0519 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 13c ձ. ԳԱԳԱՇԻՄ ληρέω deliro, nugor գրի եւ ԳԱՐԳԱՇԻԼ. Ցնորիլ. բանդագուշել. աղճատիլ. կակազել իբր զառամեալ. խանգարիլ ուշոյ. պիհուտէ սէօյլէմէք, հէրզէ եէմէք. *Եթէ էիր զառանցեալ (կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՌԱՆՑԵՄ — (եցի, կամ անցի, կամ անցեայ, անցեալ.) NBH 1 0716 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c չ. ԶԱՌԱՆՑԵՄ προβεβεηκώς γίνομαι provectus sum aetate, diebus որ եւ Առանցել. զանցանել. անցանել ըստ չափ. հնանալ. փոփոխիլ: Որպէս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՐԱԲԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0751 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 12c, 13c, 14c ն. ματαιόω vanum reddo, vel inaniter loquor, confingo, nugor եւ criminor Զուր բանս բարբառել. մտացածին զրոյցս յօդել. ստել. զրպարտել. բամբասել. ... *Զրաբանեն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԵԶՈՒԱԳԱՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0882 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c ձ. γλωσσαλγέω lingua doleo, prurio καταφλυαρέω nugor, garrior, blatero βλασφημέω blasphemo ἑλεσχελέω cavillor, ludificor. Խանգարեալ կամ մարմաջօղ լեզուաւ բարբառել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՂՕՂԱՆՋԵՄ — (եցի.) NBH 2 0164 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c, 13c ն.չ. ἁλαλάζω (ի հյ. բայէս Աղաղակել). clamo alala, clango, ululo, tinnio ἁποφθέγγομαι vociferor φλυαρέω, ληρέω garrio, nugor, balbutio եւն. ὐλάω latro.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԱՐՏԱՐԱԲԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0175 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c ն. σοφίζω, φιλοσοφέω, ἁποφθέγγομαι, ἁφορίζω eloquor, gario, nugor. Ճարտարութեամբ եւ ճոռոմութեամբ խօսել, իբր իմաստակ, եւ իբրեւ իմաստասէր. ճարտարել. *Զոր ինչ արիանոսքն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՂԱԿՐԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0460 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 13c, 14c չ. եւ ն. φλυαρέω nugor. Շաղփաղփել. սնոտիս բարբառել. շատախօս լինել. բարբանջել. բանդագուշել. *Ոչ շատ խօսել, ոչ շաղակրատել, եւ ոչ զանօգուտս բարբառել. Ոսկ. ՟ա. տիմ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»