-
1 nubecula
nūbēcŭla, ae, f. [st2]1 [-] petit nuage. --- Plin. 18, 356. [st2]2 [-] point obscur. --- Plin. 28, 68 ; 29, 123. [st2]3 [-] ce qui a l'aspect d'un petit nuage: tache de la peau, nubécule des yeux, marbrure du marbre... - fig. frontis tuae nubecula, Cic. Pis. 9, 20: ton air sombre.* * *nūbēcŭla, ae, f. [st2]1 [-] petit nuage. --- Plin. 18, 356. [st2]2 [-] point obscur. --- Plin. 28, 68 ; 29, 123. [st2]3 [-] ce qui a l'aspect d'un petit nuage: tache de la peau, nubécule des yeux, marbrure du marbre... - fig. frontis tuae nubecula, Cic. Pis. 9, 20: ton air sombre.* * *Nubecula, nubeculae, pen. corr. Diminutiuum. Plin. Petite nuee.\Nubecula, per translationem. Cic. Une contenance triste. -
2 nubecula
nūbēcŭla, ae, f. dim. [nubes], a little cloud.I.Lit., Plin. 18, 35, 82, § 356.—B.Transf., something cloudy or dark, a dark spot:II.mala urina, in quā veluti furfures atque nubeculae apparent,
Plin. 28, 6, 19, § 68:smaragdi variā nubeculā improbati,
id. 37, 5, 18, § 68:nubeculae et caligationes suffusionesque oculorum,
id. 29, 6, 38, § 123; 20, 7, 26, § 61.—Trop., a gloomy expression of countenance:frontis tuae nubecula,
Cic. Pis. 9, 20. -
3 nubecula
nūbēcula, ae, f. (Demin. v. nubes), eine kleine Wolke, I) eig. u. übtr.: a) eig., nub. parva, Plin. 18, 356. Amm. 23, 5, 12. Vulg. 3. regg. 18, 44: ortus nubeculae, Apul. de mund. 8: inter nubeculas, Tert. adv. Val. 20. – b) übtr., ein Wölkchen, dunkler Fleck, smaragdi quidam nubeculā obducti, Plin.: nubeculae oculorum, Mücken sehen, Plin.: nubeculae in facie, dunkle Flecken, Plin.: aliquae quasi nubeculae, Cels.: tamquam ex furfuribus factas nubeculas repraesentat urina, Cels.: mala (urina) et in qua velut furfures atque nubeculae apparent, Plin. – II) bildl. finsterer Ausdruck, Wolke, frontis tuae, Cic. Pis. 20. – / Nbf. nubicula, Tert. ad nat. 1, 5. Gloss. II, 375, 67 (wo ›nubicula, νεφέλιον‹).
-
4 nubecula
nūbēcula, ae, f. (Demin. v. nubes), eine kleine Wolke, I) eig. u. übtr.: a) eig., nub. parva, Plin. 18, 356. Amm. 23, 5, 12. Vulg. 3. regg. 18, 44: ortus nubeculae, Apul. de mund. 8: inter nubeculas, Tert. adv. Val. 20. – b) übtr., ein Wölkchen, dunkler Fleck, smaragdi quidam nubeculā obducti, Plin.: nubeculae oculorum, Mücken sehen, Plin.: nubeculae in facie, dunkle Flecken, Plin.: aliquae quasi nubeculae, Cels.: tamquam ex furfuribus factas nubeculas repraesentat urina, Cels.: mala (urina) et in qua velut furfures atque nubeculae apparent, Plin. – II) bildl. finsterer Ausdruck, Wolke, frontis tuae, Cic. Pis. 20. – ⇒ Nbf. nubicula, Tert. ad nat. 1, 5. Gloss. II, 375, 67 (wo ›nubicula, νεφέλιον‹).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nubecula
-
5 nūbēcula
nūbēcula ae, f dim. [nubes], a little cloud: frontis tuae nubecula, gloomy expression.* * *little cloud; a troubled expression -
6 nubecula
nūbēcula, ae f. [demin. к nubes ]1) облачко PM, Amm, Ap, Vlgnubeculae oculorum PM — чёрные точки в поле зрения (« mouches volantes»)3) мрачность, угрюмость (n. frontis C) -
7 Isogenus nubecula
1. LAT Isogenus nubecula Newman2. RUS веснянка f бурая [пятнистокрылая]3. ENG —4. DEU wolkiger Uferbold m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Isogenus nubecula
-
8 nubicula
-
9 nubicula
nūbicula, s. nūbēcula /.
-
10 nubicula
nūbicula, s. nubecula ⇒.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nubicula
См. также в других словарях:
nubeculă — nubéculă s. f., g. d. art. nubéculei; pl. nubécule Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NUBÉCULĂ s.f. Pată corneană. v. nefelion. [< fr. nubécule, cf. lat. nubec … Dicționar Român
Nubecula — Nu*bec u*la, n.; pl. {Nubecul[ae]} ( l[=e]). [L., dim. of nubes cloud.] 1. (Astron.) (a) A nebula. (b) pl. Specifically, the Magellanic clouds. [1913 Webster] 2. (Med.) (a) A slight spot on the cornea. (b) A cloudy object or appearance in urine.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nubecŭla — (lat.), 1) Wölkchen; 2) so v.w. Enäorema … Pierer's Universal-Lexikon
Nubecŭla — (lat.), ein in frischem Harn beim Stehen sich bildendes Wölkchen, das aus Blasenschleim, Blasenschleimhautzellen (Epithel) und kleinen im normalen Harn häufig vorkommenden Eiweißmengen besteht, eine bedeutungslose Erscheinung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nubécula — opacidad ligera de la cornea. Nefelión. Turbidez de la orina en forma de nube Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
nubécula — s. f. Nefélio … Dicionário da Língua Portuguesa
nubécula — Eng. Nubecula Ver leucoma … Diccionario de oftalmología
Nubecula major — und N. minor, die beiden Magalhãesschen Wolken (s. d.) am südlichen Himmel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nubecula — A faint cloud or cloudiness. [L. dim. of nubes, cloud] * * * nu·bec·u·la (noo bekґu lə) [L., dim. of nubes cloud] nebula (def. 1) … Medical dictionary
nubecula — nu·bec·u·la … English syllables
nubecula — … Useful english dictionary