-
1 Nona
s.1 Nona.2 Nona, nombre propio. -
2 ñoña
ñoño,-a adjetivo
1 (sin gracia) drippy, dull
2 (mojigato) prudish (remilgado) whiny, fussy
II m f whiny person, drip ' ñoña' also found in these entries: Spanish: gruñón - refunfuñón -
3 nóna
f nona -
4 ñoña
apocada -
5 vava, nona, granmama
abuela. -
6 apocada
ñoña -
7 nonila
ñoña -
8 grouch
1. verb(to complain: He's quite happy in his job although he's always grouching (about it).) quejarse, lamentarse
2. noun1) (a person who complains.) quejica, refunfuñón2) (a complaint.) queja•- grouchytr[graʊʧ]2 familiar (complaint) queja, protesta1 familiar refunfuñar, quejarse, rezongargrouch ['graʊʧ] vi: refunfuñar, rezongargrouch n1) complaint: queja f2) grumbler: gruñón m, -ñona f; cascarrabias mf famn.(§ pl.: grouches) = cascarrabias s.m.• gruñona s.f.• gruñón s.m.• mal humor s.m.v.• estar de mal humor v.• refunfuñar v.
I graʊtʃnoun (colloq)a) ( complaint) queja f, protesta fto have a grouch about something — rezongar* por algo
b) ( person) gruñón, -ñona m,f (fam), cascarrabias mf (fam)
II
intransitive verb (colloq) refunfuñar (fam), rezongar*[ɡraʊtʃ]1.VI refunfuñar, quejarse2. N1) (=person) refunfuñón(-ona) m / f, cascarrabias mf inv2) (=complaint) queja f* * *
I [graʊtʃ]noun (colloq)a) ( complaint) queja f, protesta fto have a grouch about something — rezongar* por algo
b) ( person) gruñón, -ñona m,f (fam), cascarrabias mf (fam)
II
intransitive verb (colloq) refunfuñar (fam), rezongar* -
9 grumbler
tr['grʌmbləSMALLr/SMALL]1 refunfuñón,-ona, rezongón,-onagrumbler ['grʌmbələr] n: gruñón m, -ñona fn.• maldiciente s.m.• murmurador, -ora s.m.,f.• refunfuñón s.m.• zorronglona s.f.• zorronglón s.m.'grʌmblər, 'grʌmblə(r)noun rezongón, -gona m,f, gruñón, -ñona m,f['ɡrʌmblǝ(r)]N quejica mf* * *['grʌmblər, 'grʌmblə(r)]noun rezongón, -gona m,f, gruñón, -ñona m,f -
10 nag
næɡpast tense, past participle - nagged; verb((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) regañar, dar la lata a alguien- naggingnag vb dar la lata / regañartr[næg]1 (horse) jamelgo, penco————————tr[næg]1 (annoy) molestar, fastidiar2 (complain) dar la tabarra a1 quejarse1 regañón,-ona, gruñón,-ona1) complain: quejarse, rezongar2)to nag at hassle: molestar, darle (la) lata (a alguien)nag vt1) pester: molestar, fastidiar2) scold: regañar, estarle encima a famnag n1) grumbler: gruñón m, -ñona f2) horse: jamelgo mn.• caballejo s.m.n.• jaca s.f.• jaco s.m.• jamelgo s.m.• rocinante s.m.• rocín s.m.v.• machacar v.• regañar v.
I
1. næg- gg- transitive verba) ( pester) fastidiardon't nag me — deja de fastidiarme or (fam) darme la lata
to nag somebody to + INF — darle* la lata a alguien para que (+ subj)
b) ( criticize)he's always nagging her for being untidy — siempre le está encima con que es desordenada
2.
vi1)a) ( pester) fastidiarto nag AT somebody — fastidiar or (fam) darle* la lata a alguien
b) (criticize, scold) rezongar*to nag AT somebody — estarle* encima a alguien
2) nagging pres p <doubt/worry> persistente, acuciante; <husband/wife> rezongón (fam)
II
1) ( scolder) rezongón, -gona m,f (fam), gruñón, -ñona m,f2) ( horse) (colloq & pej) jamelgo m (fam & pey), cuaco m (Méx fam & pey)
I
[næɡ]N (=horse) rocín m, jaco m
II [næɡ]1. VT1) (=annoy) fastidiar, dar la lata a *stop nagging me! — ¡deja ya de fastidiarme!, ¡deja ya de darme la lata! *
she nags me all day long — se pasa el día fastidiándome, se pasa el día dándome la lata *
to nag sb to do sth, nag sb into doing sth — dar la lata a algn para que haga algo *, fastidiar a algn para que haga algo *
2) (=scold) regañar3) (=torment)2. VI1) (=annoy) fastidiar, dar la lata *2) (=scold) regañar3.N gruñón(-ona) m / f- nag at* * *
I
1. [næg]- gg- transitive verba) ( pester) fastidiardon't nag me — deja de fastidiarme or (fam) darme la lata
to nag somebody to + INF — darle* la lata a alguien para que (+ subj)
b) ( criticize)he's always nagging her for being untidy — siempre le está encima con que es desordenada
2.
vi1)a) ( pester) fastidiarto nag AT somebody — fastidiar or (fam) darle* la lata a alguien
b) (criticize, scold) rezongar*to nag AT somebody — estarle* encima a alguien
2) nagging pres p <doubt/worry> persistente, acuciante; <husband/wife> rezongón (fam)
II
1) ( scolder) rezongón, -gona m,f (fam), gruñón, -ñona m,f2) ( horse) (colloq & pej) jamelgo m (fam & pey), cuaco m (Méx fam & pey) -
11 sloppily
adverb desordenadamentetr['slɒpɪlɪ]1 (carelessly) de modo descuidado, de cualquier manera2 (sentimentally) de modo empalagoso['slɒpɪlɪ]ADV1) (=carelessly) en forma descuidada2) (=sentimentally) en forma sentimentaloide or ñoña -
12 nones
-
13 ñoño
Multiple Entries: nono ñoño
ñoño,-a adjetivo
1 (sin gracia) drippy, dull
2 (mojigato) prudish (remilgado) whiny, fussy
II m f whiny person, drip ' ñoño' also found in these entries: Spanish: ñoña - repipi -
14 gracia
gracia sustantivo femenino 1 ( comicidad): tener gracia [chiste/broma] to be funny; me hace gracia que digas eso it's funny you should say that; no me hace ninguna gracia tener que ir I don't relish the idea of having to go 2 ( broma) joke, trick 3 (encanto, elegancia) grace; un vestido sin gracia a very plain dress; tiene mucha gracia para arreglar flores she has a real flair for flower arranging◊ gracias sustantivo femenino plurala) ( expresión de agradecimiento):no dieron ni las gracias they didn't even say thank you un millón de gracias por ayudarme/tu ayuda thank you very much for helping me/your helpc)gracias a Dios thank God
gracia sustantivo femenino
1 (encanto) grace
2 (ocurrencia, chispa) joke: no tiene ninguna gracia, it isn't at all funny
¡qué gracia!, how funny!: ¡qué gracia!, y yo que pensaba que era español, how funny! and I thought that he was Spanish
3 (suceso fastidioso) pain: ¡vaya una gracia tener que salir con esta lluvia!, what a pain to have to go out in this rain!
4 (indulto) pardon
5 Mit grace
las tres Gracias, the Three Graces ' gracia' also found in these entries: Spanish: ápice - caer - chispa - duende - gancho - garbosa - garboso - ñoña - ñoñería - ñoñez - ñoño - novatada - pizca - roma - romo - soltura - sosa - soso - Tiro - chiste - consistir - garbo - hacer - humor - lisura - reír - salero - ver English: funny - grace - gracefully - joke - misfire - punch line - quip - amused - dowdy - drab - fancy - flat - graceful - kindly - none - relish - wear -
15 gruñón
-
16 mojigato
mojigato
◊ -ta adjetivoprudish ■ sustantivo masculino, femenino prude
mojigato,-a
I adjetivo prudish
II sustantivo masculino y femenino prude ' mojigato' also found in these entries: Spanish: mojigata - ñoña - ñoño - gazmoño - melindroso - puritano - zanahoria English: prig - priggish - prude - sanctimonious - uptight - prim - prudish -
17 refunfuñón
-
18 remilgado
-
19 Lenka
f Nona -
20 lethargic encephalitis
s.encefalitis letárgica, enfermedad del sueño, nona.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nona — may refer to: nona , a prefix meaning nine Nona (mythology), a Roman goddess Hurricane Nona, a hurricane during the 1994 Pacific hurricane season Contents 1 Places 2 People 3 Literature and Films 4 … Wikipedia
nona — NÓNA s.f. Boală caracterizată prin poftă exagerată de somn. [< fr. nona]. Trimis de LauraGellner, 24.06.2005. Sursa: DN NONA Element prim de compunere savantă cu semnificaţia nouă , de nouă ori . [< fr., it. nona , cf. lat. nona]. Trimis… … Dicționar Român
nona — nona·ges·i·mal; nona·hydrate; nona·ge·nar·i·an; … English syllables
Nona — prop. n. The Fate who spins the thread of life; counterpart of Greek Clotho. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
nona- — [nō′nə, nän′ə] combining form nine * * * nona pref. Ninth; nine: nonagon. [From Latin nōnus, ninth. See newn̥. * * * … Universalium
Nona [1] — Nona (lat., Non), in der Römisch katholischen Kirche die neunte Stunde des Tages (Nachmittag 3 Uhr), in der die Geistlichen die fünfte Hore hielten … Pierer's Universal-Lexikon
Nona [2] — Nona, Stadt im Kreise Zara des österreichischen Königreichs Dalmatien, auf einer Insel; hat verschlämmten Hafen, Bischof, Kathedrale, 4 andere Kirchen; 620 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Nona — (sc. hora, lat.), der auf die neunte Tagesstunde vor Sonnenuntergang treffende Teil des katholischen Breviergebetes. Die Nōn ist die letzte der sogen. Kleinen Horen. Vgl. Prim … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nona — (None, lat.), Gebetsstunde in Klöstern, s. Horen … Kleines Konversations-Lexikon
Nona — Nona, in der kathol. Kirche die 9. Tagesstunde, Nachmittags 3 Uhr, wo die 5. Hora gebetet wird … Herders Conversations-Lexikon
Nona — f English: from the feminine form of the Latin ordinal nonus ninth, sometimes used as a given name in Victorian times for the ninth born child in a family if it was a girl, or even for the ninth born girl. At the present day, when few people have … First names dictionary