Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

nōmenculātor

  • 1 nomenculator

    nōmenculātor, ōris m. Su, Pt, Dig = nomenclator

    Латинско-русский словарь > nomenculator

  • 2 nomenculator

    nōmenculātor, s. nōmenclātor.

    lateinisch-deutsches > nomenculator

  • 3 nomenculator

    nōmenculātor, s. nomenclator.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nomenculator

  • 4 nomenculator

    nōmencŭlātor, v. nomenclator.

    Lewis & Short latin dictionary > nomenculator

  • 5 nomenculator

    раб, обязанный сказывать своему господину имена граждан (на улице или площади, особ. когда тот искал должности и старался расположить граждан в свою пользу) (1. 7 § 5 D. 38, 1. 1. 44 § 2 D. 40, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > nomenculator

  • 6 nomenculator

    one who address person by name; slave who anounced guests/dishes; an official

    Latin-English dictionary > nomenculator

  • 7 nomenclator

    nōmenclātŏr (nōmencŭlātŏr), ōris, m. [nomen + calo] nomenclateur (esclave qui connaît les noms des citoyens importants et les désigne à son maître; esclave chargé de donner le nom de chaque plat pendant le repas).    - nōmenclātŏr, Cic. Att. 4, 1, 5; Mur. 37 ; Sen. Ben. 1, 3, 10.    - nōmencŭlātŏr, Mart. 10, 30, 23; Suet. Aug. 19; id. Calig. 41; id. Claud. 34.    - voir l'article nomenclateur.
    * * *
    nōmenclātŏr (nōmencŭlātŏr), ōris, m. [nomen + calo] nomenclateur (esclave qui connaît les noms des citoyens importants et les désigne à son maître; esclave chargé de donner le nom de chaque plat pendant le repas).    - nōmenclātŏr, Cic. Att. 4, 1, 5; Mur. 37 ; Sen. Ben. 1, 3, 10.    - nōmencŭlātŏr, Mart. 10, 30, 23; Suet. Aug. 19; id. Calig. 41; id. Claud. 34.    - voir l'article nomenclateur.
    * * *
        Nomenclatores. Cicero. Ceulx qui scavoyent le nom d'un chascun, et servoyent d'advertir les poursuyvants lors qu'ils alloyent soliciter à faire leur brigue, pour scavoir nommer un chascun par son nom.

    Dictionarium latinogallicum > nomenclator

  • 8 nomenclator

    nōmenclātor oder nōmenculātor, ōris, m. (*nomenclo, s. nōmenclātio), der Namennenner, in Rom ein Sklave, der seinem Herrn unterwegs die Namen der ihm Begegnenden, bes. zum Zwecke einer Amtsbewerbung angeben mußte, auch zu Hause die Namen der zahlreichen Sklaven kennen mußte, Form nomencl., Cic. Mur. 77. Q. Cic. pet. cons. 32. Sen. ep. 19, 11 u. 27, 5 H. Quint. 6, 3, 93. Porphyr. Hor. sat. 2, 3, 229: Form nomencul., Sen. de const. sap. 14, 1 u. de tranqu. anim. 12, 6 Koch. Suet. Aug. 19, 1. Ulp. dig. 38, 1, 7. § 5. Macr. sat. 2, 4, 15: er rief auch die Namen der auf die Tafel kommenden Speisen aus, Petron. 47, 8. Mart. 10, 30, 23.

    lateinisch-deutsches > nomenclator

  • 9 nomenclator

    nōmenclātor oder nōmenculātor, ōris, m. (*nomenclo, s. nomenclatio), der Namennenner, in Rom ein Sklave, der seinem Herrn unterwegs die Namen der ihm Begegnenden, bes. zum Zwecke einer Amtsbewerbung angeben mußte, auch zu Hause die Namen der zahlreichen Sklaven kennen mußte, Form nomencl., Cic. Mur. 77. Q. Cic. pet. cons. 32. Sen. ep. 19, 11 u. 27, 5 H. Quint. 6, 3, 93. Porphyr. Hor. sat. 2, 3, 229: Form nomencul., Sen. de const. sap. 14, 1 u. de tranqu. anim. 12, 6 Koch. Suet. Aug. 19, 1. Ulp. dig. 38, 1, 7. § 5. Macr. sat. 2, 4, 15: er rief auch die Namen der auf die Tafel kommenden Speisen aus, Petron. 47, 8. Mart. 10, 30, 23.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nomenclator

  • 10 nomenclator

    nōmenclātor ( nōmencŭlātor, Mart. 10, 30, 23; Suet. Aug. 19; id. Calig. 41; id. Claud. 34), ōris, m. [id.], one who calls a person or thing by name, a nomenclator; among the Romans, a slave who attended his master in canvassing and on similar occasions, for the purpose of telling him the names of those he met in the street, Cic. Att. 4, 1, 5; id. Mur. 36, 37:

    nomenclatori memoriae loco audacia est,

    Sen. Ben. 1, 3, 10; id. Ep. 19, 11; id. Ben. 6, 33, 4.—Under the emperors, a slave who told his master the names of the other slaves:

    servorum causā nomenclator adhibendus,

    Plin. 33, 1, 6, § 26.

    Lewis & Short latin dictionary > nomenclator

См. также в других словарях:

  • NOMENCLATOR — alias Monitor, item Fartor, nomen servi apud Romanos; quorum plures, ob frequentes salutationes ac prensationes aderant Domino, qui nomina transeuntium salutantiumque illi suggererent. Horum laus erat, plurimos nosse. Unde elegans exstat… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Palatinus — Palatinus, (plural: Palatini) Latin for palatial , enters in designations for various ecclesiastical offices, primarily, of certain high officials in the papal court. Medieval Palatine judgesIn the Middle Ages, the judices palatini ( papal palace …   Wikipedia

  • Palatini — • The designation, primarily, of certain high officials in the papal court Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Palatini     Palatini      …   Catholic encyclopedia

  • номенклатура — собрание и объяснение условных названий и речений какой либо науки (терминология) Ср. Nomenclature (nomenclateur, составитель терминологии). Ср. Nomenculator (лат.) раб, называвший своему господину встречавшегося с ним. Ср. ονομακλήτωρ (όνομα,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • НОМЕНКЛАТОР —    • Nomenclātor (nomenculator и numunclator),          назывался раб, обладавший большой памятью и знавший многих граждан, который во время прогулок и дома называл имена их своему господину. При искательстве должности услуги такого раба были… …   Реальный словарь классических древностей

  • nomenclator — /noh meuhn klay teuhr/, n. 1. a person who assigns names, as in scientific classification; classifier. 2. Archaic. a person who calls or announces things or persons by their names. [1555 65; < L nomenclator, var. of nomenculator one who announces …   Universalium

  • Paschal I —     Pope Paschal I     † Catholic Encyclopedia ► Pope Paschal I     (817 824)     The date of his birth is unknown; he died in April, May, or June, 824. He was the son of a Roman named Bonosus. While still young he joined the Roman clergy and was …   Catholic encyclopedia

  • Pope Paschal I —     Pope Paschal I     † Catholic Encyclopedia ► Pope Paschal I     (817 824)     The date of his birth is unknown; he died in April, May, or June, 824. He was the son of a Roman named Bonosus. While still young he joined the Roman clergy and was …   Catholic encyclopedia

  • nomenclateur — (no man kla teur) s. m. 1°   Terme d antiquité. Esclave romain qui nommait les citoyens à ceux qui avaient intérêt à les connaître. •   Alors se présentaient ceux qui aspiraient aux charges, accompagnés de leurs amis qui les recommandaient, et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TELEPHUS — I. TELEPHUS Grammaticus Pergamenus, scripsit fere omnia, quae ad Grammaticam pertinent; inter alia collationes epithetorum eidem rei congruentium, ad copiam parandam elocutionis, Suidas. Item historiam Pergami, vitas Poetarum, etc. Floruit sub… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»