-
1 nivalis
I.Lit.:II.nivalis dies,
a snowy day, Liv. 21, 54, 7:nivalia (sc. loca),
Plin. 26, 8, 29, § 46:Haemonia,
Hor. C. 1, 37, 19:venti,
Plin. 2, 47, 48, § 126:axis,
the region of snow, Val. Fl. 5, 225:Hebrus nivali compede vinctus,
Hor. Ep. 1, 3, 3:undae,
water filled with snow, Mart. 14, 118, 1:aqua nivalis,
snow-water, Gell. 19, 5, 3:terrae et pruinosae,
Amm. 23, 6, 43.—Transf.A.Cold: dies, a cold, dull day:B.dicimus nivalem diem, cum altum frigus et triste caelum est,
Sen. Q. N. 4, 4, 3; Flor. 2, 6, 12:osculum,
cold, frigid, Mart. 7, 95, 2.—Snow-like, snowy:equi candore nivali,
Verg. A. 3, 538.— Trop.:nivalis Pietas,
Prud. Symm. 2, 249. -
2 nivālis
nivālis e, adj. [nix], of snow, snowy, snow-: dies, L.: vertex, covered with snow, V.: Hebrus nivali compede vinctus, H.— Snow-like, snowy: equi candore nivali, V.* * *nivalis, nivale ADJsnowy, snow-covered; snow-like -
3 nivalis
nivālis, e [ nix ]1) снежный (dies L; ventus PM)2) оснеженный, снеговой, покрытый снегом (mons V; juga Sen)3) холодный как снег, ледяной ( osculum M)nivali compĕde vinctus Hebrus H — окованный льдом Гебр ( река)4) белоснежный, белый как снег ( equi candōre nivali V) -
4 nivalis
nivālis, e (nix), zum Schnee gehörig, Schnee-, I) eig. u. meton.: A) eig.: dies, Liv.: ventus, Plin.: aurae, Hor.: nivali compede vinctus Hebrus, Eis, Hor.: aqua, Gell.: undae, Mart.: moles, Schneemasse, Sil. – B) meton., dem Schnee ähnlich, 1) eiskalt, osculum, Mart. 7, 94, 2. – 2) schneeweiß, equi candore nivali, Verg.: bildl., pietas, Symm. – II) übtr., schneeig = schneebedeckt, Othrys, Verg.: vertex, Verg.: Aetna, Plin.: iuga, Sen.
-
5 nivalis
nivālis, e (nix), zum Schnee gehörig, Schnee-, I) eig. u. meton.: A) eig.: dies, Liv.: ventus, Plin.: aurae, Hor.: nivali compede vinctus Hebrus, Eis, Hor.: aqua, Gell.: undae, Mart.: moles, Schneemasse, Sil. – B) meton., dem Schnee ähnlich, 1) eiskalt, osculum, Mart. 7, 94, 2. – 2) schneeweiß, equi candore nivali, Verg.: bildl., pietas, Symm. – II) übtr., schneeig = schneebedeckt, Othrys, Verg.: vertex, Verg.: Aetna, Plin.: iuga, Sen. -
6 Nivalis
- is s f sg 3pNivelles (B) -
7 nivalis
-is/e adj Bpneigeux, nival, blanc-neige, neige (rapport à lanivalis) -
8 Montifringilla nivalis
—1. LAT Montifringilla nivalis ( Linnaeus)2. RUS снежный вьюрок m, альпийский вьюрок m, снежный воробей m3. ENG white-winged snow finch4. DEU Schneefink m, Schneesperling m5. FRA pinson m des neiges, niverolle f des neigesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Montifringilla nivalis
-
9 Plectrophenax nivalis
—1. LAT Plectrophenax nivalis ( Linnaeus)2. RUS пуночка f3. ENG snow bunting4. DEU Schneeammer f5. FRA bruant m [plectrophane m] des neigesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Plectrophenax nivalis
-
10 Rhabdophis nivalis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rhabdophis nivalis
-
11 Isotomurus nivalis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Isotomurus nivalis
-
12 Leptonycteris nivalis
1. LAT Leptonycteris nivalis Saussure2. RUS листонос m Соссюра3. ENG Saussure's [Mexican] long-nosed bat4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Leptonycteris nivalis
-
13 Microtus nivalis
1. LAT Microtus nivalis Martins2. RUS снежная [снеговая] полёвка f3. ENG snow vole [mouse]4. DEU Alpenschneemaus f, Alpenratte f, Alpen-Wühlmaus f, Bergmaus f, (europäische) Schneemaus f5. FRA campagnol m des neiges [des Alpes, à queue blanche]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Microtus nivalis
-
14 Mustela nivalis
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mustela nivalis
-
15 Microtus nivalis
ENG snow voleNLD sneeuwmuisGER SchneemausFRA campagnol des neiges -
16 Montifringilla nivalis
ENG snow finch, white-winged snowfinchNLD sneeuwvinkGER SchneefinkFRA niverolle, niverolle des Alpes -
17 Mustela (Mustela) nivalis
ENG weaselNLD wezelGER Hermannchen, kleines Wiesel, MauswieselFRA belette commune -
18 Mustela (Mustela) nivalis minuta
NLD dwergwezelAnimal Names Latin to English > Mustela (Mustela) nivalis minuta
-
19 Mustela (Mustela) nivalis rixosa
ENG least weaselNLD kleinste wezelGER KleinstwieselFRA belette pygmeeAnimal Names Latin to English > Mustela (Mustela) nivalis rixosa
-
20 Plectrophenax nivalis
ENG snow buntingNLD sneeuwgorsGER SchneeammerFRA bruant des neiges
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nivalis — may refer to: a synonym for Madeleinea, a butterfly genus Species Latin binomial name abbreviations A. nivalis (disambiguation) C. nivalis (disambiguation) D. nivalis (disambiguation) E. nivalis (disambiguation) G. nivalis (disambiguation) L.… … Wikipedia
nivalis — GHIOCÉ//L nivalisi m. Plantă erbacee perenă cu frunze liniare, cu o singură floare de culoare albă, care înfloreşte îndată cum se topeşte zăpada. /ghioc + suf. nivalisel Trimis de siveco, 02.03.2008. Sursa: NODEX NEVĂSTÚI//CĂ nivalisci f.… … Dicționar Român
Galanthus nivalis — Galanthus nivalis … Wikipedia Español
Gentiana nivalis — Gentiana nivalis … Wikipedia Español
Galanthus nivalis — Galanthus nivalis … Wikipédia en Français
Mustela nivalis nivalis — Mustela nivalis nivalis Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Galanthus nivalis — Galanthus nivalis … Wikipédia en Français
Monographella nivalis var. nivalis — Scientific classification Kingdom: Fungi Phylum: Ascomycota Class: Sordariom … Wikipedia
Lycaena nivalis — Lycaen … Wikipédia en Français
Mustela nivalis — «Comadreja» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Comadreja (desambiguación). Comadreja … Wikipedia Español
Chionomys nivalis — Topillo nival Rango temporal: Cuaternario Actualidad … Wikipedia Español