-
1 Nürnberger
Nürnberger I m -s, = жи́тель НюрнбергаNürnberger II a inv нюрнбе́ргскийdas Nürnberger Ei "нюрнбе́ргское яйцо́" (стари́нные карма́нные часы́)Nürnberger Gesetze Нюрнбе́ргские зако́ны (раси́стские зако́ны фаши́стской Герма́нии)Nürnberger Prozeß Нюрнбе́ргский проце́сс (над гла́вными вое́нными престу́пниками, 1945 Nürnberger 1945 гг.)Nürnberger Trichter иро́н. "ню́рнбергская воро́нка" (ме́тод безду́много вда́лбливания зна́ний), ната́скиваниеNürnberger Tand нюрнбе́ргские игру́шки -
2 Nürnberger
I m -s, = II adj invdas Nürnberger Ei — "нюрнбергское яйцо" ( старинные карманные часы)Nürnberger Gesetze — Нюрнбергские законы (расистские законы фашистской Германии, 1935 г.)Nürnberger Prozeß — Нюрнбергский процесс (над главными военными преступниками, 1945-1946 гг.)Nürnberger Trichter — ирон. "нюрнбергская воронка" ( метод бездумного вдалбливания знаний), натаскивание -
3 Nürnberger
Nǘrnberger a invнюрнбе́ргскийNürnberger Ei — «нюрнбе́ргское яйцо́» ( старинные карманные часы)
Nürnberger Prozéß — Нюрнбе́ргский проце́сс (над главными нацистскими военными преступниками, 1945—1946 гг.)
Nürnberger Gesé tze — Нюрнбе́ргские зако́ны (расистские законы фашистской Германии, 1935 г.)
Nürnberger Trí chter ирон. — «нюрнбе́ргская воро́нка» ( механическое вдалбливание знаний)
-
4 Nürnberger
Adj нюрнбе́ргский. Nürnberger Lebkuchen нюрнбе́ргские пря́ники. der Nürnberger Prozeß Нюрнбе́ргский проце́сс jdm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen ната́скивать/-таска́ть кого́-н. в чём-н., раскла́дывать/разложи́ть кому́-н. что-н. по по́лочкам -
5 Nürnberger
( Plural Nürnberger) der———————— -
6 Nürnberger:
jmdm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen [einpauken] с усилием вдалбливать что-л. в кого-л. Unserem Schulmeister war nur das einzige primitive Lehrverfahren geläufig. Er bleute uns etliche Weisheiten mit dem Nürnberger Trichter ein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nürnberger:
-
7 Nürnberger
indekl. Adj. attr. Nuremberg; Rostbratwürstchen—* * * -
8 Nürnberger
сущ.общ. житель Нюрнберга, нюрнбергский -
9 Nürnberger Ei
сущ.общ. "нюрнбергское яйцо" (старинные карманные часы) -
10 Nürnberger Trichter
-
11 Nürnberger Christkindlmarkt
mНюрнбергский рождественский базар, один из самых известных рождественских базаров в Германии с многовековыми традициями. Первые сведения о нём относятся к 1631 г. Проводится в период адвента (обычно с 4 декабря, Дня Св. Барбары) до сочельника на главной рыночной площади, украшенной большой ёлкой. В день открытия устраивается красочный праздник, первым выступает "младенец Христос" (Christkindl), избираемый жителями города, поют детские хоры, школьники представляют живые картинки из истории Рождества. Среди продаваемых лакомств большим спросом пользуются нюрнбергские пряники, фруктовый хлеб (Nürnberger Früchtebrot), "сливовые человечки", среди рождественских украшений – "сусальные ангелы", рождественские ангелы из воска в ниспадающих барочных одеждах, с подсвечником в поднятой руке. Праздник привлекает много гостей из других городов Германии и из-за рубежа → Advent, Heiliger Abend, Früchtebrot, Nürnberger Lebkuchen, Zwetschgenmännle, Rauschgoldengel, Christkind, Nürnberger Gesetze, Nürnberger KriegsverbrecherprozesseГермания. Лингвострановедческий словарь > Nürnberger Christkindlmarkt
-
12 Nürnberger Lebkuchen
mНюрнбергский пряник, один из символов нюрнбергской рождественской ярмарки, традиционное фирменное изделие нюрнбергских кондитеров. Основой рецепта является не мука – её берут в небольшом количестве – а мёд, яйца, миндаль, орехи, различные пряности. "Нежное" изделие различной формы выпекают на листочках специальной бумаги. Различают нюрнбергские пряники тёмной окраски (с мёдом) и светлой (без мёда). Особенно много пряников выпекают к Рождеству, их экспортируют во многие страны, в т.ч. в США → Lebkuchen, Nürnberger Christkindlmarkt, Früchtebrot, Zwetschgenmännle, Aachener PrinteГермания. Лингвострановедческий словарь > Nürnberger Lebkuchen
-
13 Nürnberger Lebkuchen
сущ.пищ. нюрнбергский пряникУниверсальный немецко-русский словарь > Nürnberger Lebkuchen
-
14 Nürnberger Prozeß
-
15 Nürnberger Trichter
сущ.1) ирон. "нюрнбергская воронка" (механическое вдалбливание знаний) -
16 Nürnberger Eier
pl«нюрнбергские яйца»карманные часы в форме яйца, изготовлявшиеся во второй половине 16 в. в г. НюрнбергеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nürnberger Eier
-
17 Nürnberger Gesetze
plНюрнбергские законызаконы расистского содержания; в 1935 приняты германским рейхстагом и опубликованы в НюрнбергеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nürnberger Gesetze
-
18 Nürnberger Hauptkriegsverbrecherprozess
mНюрнбергский процесс над главными военными преступниками суд над главными нацистскими военными преступниками, проводился в соответствии с Лондонским соглашением 1945 с 20.11.1945 по 1.10.1946 в г. НюрнбергеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nürnberger Hauptkriegsverbrecherprozess
-
19 Nürnberger Lebkuchen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Nürnberger Lebkuchen
-
20 Nürnberger Gesetze
pl, ист."Нюрнбергские законы", расистские законы, приняты в 1933 г. в Нюрнберге на съезде НСДАП. Определяли статус евреев в "Третьем рейхе" с целью ограничения их прав в политической и общественной жизни Германии → Nürnberg, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Drittes Reich, WannseekonferenzГермания. Лингвострановедческий словарь > Nürnberger Gesetze
См. также в других словарях:
Nürnberger — bezeichnet Einwohner der Stadt Nürnberg Nürnberger ist ein Kurzwort für den Nürnberger Lebkuchen die Nürnberger Rostbratwurst die Nürnberger Versicherung Nürnberger ist der Name folgender Personen: Bernhard Nürnberger, deutscher Maler und… … Deutsch Wikipedia
Nürnberger — Nürnberger, 1) Jos. Christian Emil, geb. 1779 in Magdeburg, wurde 1801 Postsecretär in Landsberg an der Warthe, 1805 Postcommissär in Halle, 1816 Postmeister in Sorau, 1823 Hofrath u. zuletzt Oberpostdirector in Landsberg a.d. W., wo er 6. Febr.… … Pierer's Universal-Lexikon
Nürnberger Ei — Peter Henlein zugeschriebenes Nürnberger Ei Als Nürnberger Eier wurden früher (2. Hälfte des 16. Jahrhunderts) Taschenuhren mit Federwerk und einer ovalen Form bezeichnet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nürnberger — 1. Die Nürnberger beissen wie die andern, wenn sie einen Harnisch anhaben. – Gutzkow, Hohenschwangau, I, 53. 2. Die Nürnberger hängen keinen, sie hätten ihn denn. – Simrock, 7603; Hesekiel, 15; Lohrengel, I, 175; Deutsche Romanzeitung, III, 41,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nürnberger — Nụ̈rn|ber|ger I 〈m. 3〉 Einwohner von Nürnberg II 〈Adj.〉 nürnbergisch, aus Nürnberg stammend ● Nürnberger Gesetze; Nürnberger Lebkuchen; jmdm. etwas mit dem Nürnberger Trichter beibringen, einpauken 〈umg.; scherzh.〉 einem Dummen etwas ohne große… … Universal-Lexikon
Nürnberger Ei — Nụ̈rnberger Ei, Nụ̈rnberger Horlein, eiförmige Taschenuhr aus Nürnberg; kam gegen Mitte des 16. Jahrhunderts auf und war um 1600 besonders beliebt. Die Nürnberger Eier sind nicht zu verwechseln mit den früheren Nürnberger Taschenuhren von P.… … Universal-Lexikon
Nürnberger — Nụ̈rn|ber|ger; Nürnberger Lebkuchen; Nürnberger Trichter … Die deutsche Rechtschreibung
Nürnberger Versicherungsgruppe — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 16. Februar 1884 … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Nachrichten — Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Versicherung — Nürnberger Versicherungsgruppe Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 16. Februar … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Straße (Dresden) — Nürnberger Straße Straße in Dresden … Deutsch Wikipedia