-
21 свадьба
ж.сыгра́ть сва́дьбу — celebrar la(s) boda(s)сере́бряная сва́дьба — bodas de plataзолота́я сва́дьба — bodas de oro••до сва́дьбы заживет шутл. — se va a cicatrizar la herida antes de que te casesкак на Мала́ньину сва́дьбу — como en las bodas de Camacho -
22 contrair
vt1) сжимать, сокращать2) искажать ( черты лица)3) брать на себя (ответственность, обязательство)4) перенимать ( обычаи); приобретать, усваивать ( привычку)••- contrair núpcias
- contrair dívidas
- contrair-se -
23 contrair matrimónio
= contrair núpcias вступать в брак -
24 contraer
1) заключать (сделку, контракт, договор);2) принимать на себя обязательство;3) вступать (в брак)* * *заключать (договор); принимать (обязательства)- contraer matrimonio
- contraer obligaciones
- contraer una deuda
- contraer una obligación
- contraer nupcias -
25 contraer matrimonio
жениться, выходить замуж; заключить брачный договор, вступить в брак; = contraer nupcias заключать брак -
26 hijo
* * *mсын; ребенок- hijo adulterino
- hijo bastardo
- hijo de bendición
- hijo de crianza
- hijo de ganancia
- hijo de la cuna
- hijo de primeras nupcias
- hijo de un matrimonio anterior
- hijo espurio
- hijo ilegítimo
- hijo legitimado
- hijo legítimo
- hijo nacido fuera del matrimonio
- hijo natural
- hijo natural reconocido
- hijo póstumo
- hijo de la piedra -
27 hijos
m, plдети; потомки- hijos nacidos de la unión extramatrimonial
- hijos póstumos
- hijos fuera de las justas nupcias -
28 hijos nacidos de la unión extramatrimonial
= hijos fuera de las justas nupcias внебрачные детиEl diccionario Español-ruso jurídico > hijos nacidos de la unión extramatrimonial
-
29 pasar
1) (a) передавать;2) предоставлять;3) проходить, провозить, переходить, пропустить* * *1) переходить ( о праве)2) передавать3) делать проводку, осуществлять разноску по счетам; заносить в бухгалтерскую книгу•- pasar a segundas nupcias
- pasar al mayor
- pasar ante el notario
- pasar la factura
- pasar la lista
- pasar un inventario
- pasar una multa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nupcias — sustantivo femenino 1. (plural) Uso/registro: administrativo. Boda, casamiento: María está casada en segundas nupcias con Paco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
núpcias — s. f. pl. Casamento; boda … Dicionário da Língua Portuguesa
nupcias — (Del lat. nuptĭas). f. pl. Casamiento, boda … Diccionario de la lengua española
nupcias — (Del lat. nuptiae.) ► sustantivo femenino plural Boda, casamiento: ■ se casó de segundas nupcias hace tres años. SINÓNIMO matrimonio * * * nupcias (del lat. «nuptĭas») f. pl. Ceremonia del *casamiento. ≃ Boda. Segundas nupcias («En»). Casamiento… … Enciclopedia Universal
nupcias — {{#}}{{LM N27659}}{{〓}} {{SynN28331}} {{[}}nupcias{{]}} ‹nup·cias› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} Ceremonia o acto en el que dos personas contraen matrimonio: • Tras enviudar, se casó en segundas nupcias.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín nuptiae, y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nupcias — sustantivo femenino plural matrimonio*, boda, casamiento*. ▌ contraer nupcias locución casarse, desposarse, pasar por la vicaría (coloquial). * * * Sinónimos: ■ casamiento, boda, desposorio … Diccionario de sinónimos y antónimos
nupcias — f. pl. Casamiento, boda … Diccionario Castellano
María Luisa de Borbón — María Luisa, Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico, por Joseph Grassi en 1790 … Wikipedia Español
Condado de Altamira — No debe confundirse con Vizcondado de Altamira. Condado de Altamira Corona condal Primer titular Lope Sánchez de Ullóa y Moscoso … Wikipedia Español
Ducado de Aliaga — Saltar a navegación, búsqueda Ducado de Aliaga Corona ducal Primer titular Juan Fernández de Híjar y Cabrera … Wikipedia Español
Marquesado de Campo Sagrado — Corona marquesal Primer titular Gutierre Bernaldo de Quirós de las Alas y Carreño Concesión … Wikipedia Español