-
1 давать / дать консультацию
vgener. nõustamaРусско-эстонский универсальный словарь > давать / дать консультацию
-
2 давать / дать совет
vgener. nõustamaРусско-эстонский универсальный словарь > давать / дать совет
-
3 консультировать
vgener. nõustama, (êîìó-ë.) nõu andma, (ñ êåì-ë.) konsulteerima, nõu pidama -
4 посоветовать
vgener. nõustama -
5 проконсультировать
vgener. (англ.: advise; apprise / apprize, counsel; consult; // нем.: beraten // пример: nõustab kodanikke majanduskьsimustes - консультирует граждан по экономическим вопросам / по вопросам эконо nõustama -
6 советовать
vgener. nõustama, (кому-л.) nõu andma, soovitama -
7 совет
1 С м. неод.1. nõu, nõuanne; дельный \совет asjalik nõu, \совет врача arsti nõuanne, дать \совет nõu andma, nõustama, последовать \совету кого kelle nõu(ande) järgi talitama, помочь \советом кому keda nõuga aitama, благодарить за \совет кого keda (hea) nõu eest tänama, обратиться за \советом nõu küsima;2. nõupidamine; пригласить на \совет nõupidamisele kutsuma, держать \совет nõu pidama;3. nõukogu; экспертный \совет ekspertide nõukogu, художественный \совет kunstinõukogu, учёный \совет teaduslik nõukogu, teadusnõukogu, педагогический \совет (kooli) õppenõukogu, семейный \совет (1) perekonna v perekondlik nõupidamine, (2) perekonnanõukogu, сельский \совет külanõukogu, районный \совет rajooninõukogu, военный \совет sõjanõukogu, Совет народных депутатов rahvasaadikute nõukogu, Совет депутатов трудящихся aj. töörahva saadikute nõukogu, \совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов aj. tööliste, talupoegade ja punaarmeelaste saadikute nõukogu, Страна Советов Nõukogudemaa, Верховный Совет СССР NSVL Ülemnõukogu, Совет Союза Liidunõukogu, Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, Совет Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu, Совет Народных Комиссаров СССР aj. NSVL Rahvakomissaride Nõukogu, Всемирный Совет Мира Ülemaailmne Rahunõukogu, Совет Безопасности ООН ÜRO Julgeolekunõukogu, Совет Обороны СССР NSVL Kaitsenõukogu, Совет Экономической Взаимопомощи Vastastikuse Majandusabi Nõukogu;4. van. üksmeel; жить в любви и \совете armastuses ja üksmeeles elama, \совет да любовь pikka meelt, õnne ja üksmeelt (soov noorpaarile) -
8 советовать
171b Г несов. что кому-чему, с инф. nõu andma, nõustama, soovitama; \советоватьую тебе отдохнуть soovitan sul puhata; vrd. -
9 советовать
nõu andma; nõustama; soovitama