-
1 nõudmine
-
2 nõudmine
востребование,запрос,заявка,претензия,спрос,требование -
3 nõudmine
vaatimus -
4 nõudmine ja pakkumine
сущ.общ. спрос и предложение -
5 diktaat, pealesunnitud nõudmine v. juhend
сущ.презрит. диктатEesti-Vene sõnastik > diktaat, pealesunnitud nõudmine v. juhend
-
6 raamatute järele on väga suur nõudmine
сущ.Eesti-Vene sõnastik > raamatute järele on väga suur nõudmine
-
7 suur nõudmine mänguasjadele
сущ. -
8 visa nõudmine
сущ.общ. настоящие -
9 üüiskondlik nôudmine
fin., bus., econ. julkinen kysyntä -
10 востребование
nõudmine -
11 спрос
1 (род. п. ед. ч. \спроса и \спросу) С м. неод. (бeз мн. ч.)1. nõudlus, nõudmine; \спрос и предложение nõudmine ja pakkumine, большой \спрос на книги suur nõudmine raamatute järele, \спрос на товар, покупательский \спрос kaubanõudlus, товар массового \спроса üldnõutav kaup, пользоваться большим \спросом väga (taga)nõutav v minev olema, иметь \спрос nõutav olema, какой с него \спрос kõnek. mida temalt ikka tahta v nõuda, с тебя и \спросу нет kõnek. sinu käest ei nõutagi midagi;2. kõnek. küsimine; luba; уйти без \спроса v \спросу loata v luba küsimata ära minema -
12 претензия
89 С ж. неод. pretensioon, nõudmine, taotlus; kaebus; неосновательная \претензияя põhjendamatu v alusetu v tühine pretensioon, законная \претензияя seaduslik nõudmine, предъявить \претензияи к кому kellele pretensioone esitama, отказаться от \претензияй pretensioonidest v nõudmistest loobuma, отклонить \претензияю taotlust v nõudmist tagasi lükkama, (говорить) с \претензияей на остроумие vaimukas v teravmeelne olla püüdma, быть в \претензияи на кого kelle peale pahane v solvunud olema, я не в \претензияи ma ei ole pahane v solvunud, человек с \претензияями pretensioonikas inimene -
13 большой спрос на игрушки
adjgener. suur nõudmine mänguasjadeleРусско-эстонский универсальный словарь > большой спрос на игрушки
-
14 востребование
ngener. nõudmine -
15 диктат
nscorn. diktaat, pealesunnitud nõudmine v. juhend -
16 книги берут нарасхват
ngener. raamatuid ostetakse õhinal, raamatute järele on väga suur nõudmineРусско-эстонский универсальный словарь > книги берут нарасхват
-
17 настоящие
ngener. kindel nõue, visa nõudmine -
18 спрос
-
19 спрос и предложение
ngener. nõudmine ja pakkumineРусско-эстонский универсальный словарь > спрос и предложение
-
20 требование
ngener. nõudeleht, nõudmine, nõue
- 1
- 2