-
1 neljä
négy -
2 four
-
3 четыре
-
4 четверо
-
5 quadruplicate
-
6 4
négy [нееидь] -
7 confined\ within\ four\ walls
English-Hungarian dictionary > confined\ within\ four\ walls
-
8 four\ quarters\ of\ the\ globe
English-Hungarian dictionary > four\ quarters\ of\ the\ globe
-
9 in\ quadruplicate
-
10 quadriplegia
négy végtag bénulása, kvadriplégia -
11 wine-glassful
négy evőkanálnyi, borospohárnyi, borospohárral -
12 quarter
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
13 дважды
-
14 плюс
-
15 человек
-
16 in quadruplicate
(in four identical copies: Please fill out this form in quadruplicate.) négy példányban -
17 place
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér to place: helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl* * *[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) hely2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) tér, hely3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) tér4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (ülő)hely5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) hely(ezés)6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) állás7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) rész (ahol tartottam)8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) nem az én dolgom...9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) hely; felvétel (vmely egyetemre stb.)10) (house; home: Come over to my place.) otthon11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) tér12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) négy tizedes pontosságig2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (el)helyez2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) nem tudom hova tenni•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of -
18 rectangular
-
19 square
szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka to square: négyszögletesre alakít, derékszöget alkot, stimmel* * *[skweə] 1. noun1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) négyzet2) (something in the shape of this.) négyszög3) (an open place in a town, with the buildings round it.) tér4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) négyzet2. adjective1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) (négy)szögletes2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kiegyenlített; kvitt(ek)3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) négyzet alakú4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) ódivatú3. adverb1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) derékszögben2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) pont(osan)4. verb1) (to give a square shape to or make square.) négyszögletesre alakít2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) kiegyenlít3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) megegyezik4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) négyzetre emel•- squared- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal -
20 3:15, Пятнадцать минут четвертого
Négyed négy [ниэдьед ниэдь]Русско-венгерский разговорник > 3:15, Пятнадцать минут четвертого
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Négy Évszak Vendégház — (Lukácsháza,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9724 Lukácsháza, Kőszegi út 2/A … Каталог отелей
Négy évszak apartmanház — (Мезёкёвешд,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3400 Мезёкёвешд, Csipke út 7 … Каталог отелей
Négy Évszak Apartman — (Kővágótőttős,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 7673 Kővágótőttős, Hősök tere 4 … Каталог отелей
Négy Évszak Spa — (Csokonyavisonta,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 7555 Csokonyavisonta, Üdülősor 1 … Каталог отелей
Hotel Négy Évszak Superior — (Хайдусобосло,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4200 Ха … Каталог отелей
negyvėlis — negyvėlis, ė smob. (1) Antz, Ktv, Kpč, Šv kas negyvas, numirėlis: Per karą buvo pilni laukai negyvėlių Smn. Išvarė negyvėlių kast Gs. Anas negyvėlis vis tiek ne[a]tgis Vrn. Ineina in tą stubelę – guli negyvėlis ir sėdi trys žmonės BsPIV33. Nuėjo… … Dictionary of the Lithuanian Language
negyvas — negyvas, à adj. (3) 1. netekęs gyvybės, miręs: Ligonis jau negyvas DŽ. Paukščiai sušalo ir negyvi nukrito žemėn NdŽ. | Krito, ir negyvas (užmigo) Grž. Gavom tokią negyvą (menką) kumelę Trs. ^ Miegojo kaip negyvas rš. negyvaĩ adv. Ažumušė… … Dictionary of the Lithuanian Language
negyvėliškas — negyvėliškas, a adj. (1) būdingas negyvėliui, kaip numirėlio: Matydama šį negyvėlišką abejingumą, šį nekerštingą šaltumą, motina klausė savęs rš. negyvėliškai adv.: Prietemoje patinęs veidas atrodė negyvėliškai rš. Negyvėliškai šaltos šios… … Dictionary of the Lithuanian Language
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Uralische Sprachen — Die uralischen Sprachen bilden eine Familie von etwa 30 Sprachen, die von rund 25 Mio. Menschen gesprochen werden. Sie erstreckt sich über weite Teile des nördlichen Eurasiens von Skandinavien bis über den Ural auf die Taimyr Halbinsel. Außerdem… … Deutsch Wikipedia
gyvas — gyvas, à adj. (3) 1. turintis gyvybę, gyvenantis, nemiręs: Aš regiu jį gyvą, vedantį minias į kovą S.Nėr. Likau gyvas, sveikas ir džiaugiuos Dbk. Gyvumo gyvas, bet nebesu sveikas Šts. Žmogus nei gyvas, nei miręs S.Dauk. Mano motyna dar gyvà K.… … Dictionary of the Lithuanian Language
