-
1 négocier un virage
négocier un virage -
2 négocier un virage
négocier un virageříznout zatáčku -
3 négocier un virage
гл.авт. выполнять поворот, поворачиватьФранцузско-русский универсальный словарь > négocier un virage
-
4 virage
virage [vieraazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:négocier un virage • met grote snelheid een bocht nemenprendre le virage à la corde • de binnenbocht nemen, de bocht zeer kort nemen -
5 négocier
c black négocier [negɔsje]➭ TABLE 7 intransitive verbtransitive verb━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ En anglais, le mot ne s'écrit pas avec un c mais avec un t.* * *negɔsje
1.
2) Sport
2.
* * *neɡɔsje1. vi2. vt* * *négocier verb table: plierA vtr2 Sport négocier un virage to negotiate a bend.B vi to negotiate (avec with).C se négocier vpr to be negotiated.[negɔsje] verbe transitif2. AUTOMOBILE————————[negɔsje] verbe intransitif————————se négocier verbe pronominal -
6 virage
m1. поворо́т; вира́ж ◄-а'►, разворо́т (demi-tour);virage en épingle à cheveux — круто́й поворо́т; virage relevé — поворо́т ≤вира́ж≥ с накло́ном ≤по накло́нной≥; entrée dans un virage — вход в вира́ж: virages sur 3 kilomètres [— опа́сные] поворо́ты на ближа́йших трёх киломе́трах; amorcer un virage — заходи́ть ipf. ил поворо́т; négocier un virage — выполня́ть/вы́полнить поворо́т; prendre un virage à la corde — де́лать/с= поворо́т у са́мого края́ доро́ги; manquer un virage — неуда́чно сде́лать вира́ж, не рассчита́ть pf. поворо́т; un virage sur l'aile aviat — вертика́льный разворо́тun virage dangereux — опа́сный поворо́т;
2. polit. измене́ние полити́ческой ли́нии; сдвиг;faire un virage à droite — праве́ть/по= fam.; opérer un virage délicat — осторо́жно изменя́ть/измени́ть та́ктикуvirage à droite — сдвиг впра́во, поправе́ние fam.;
3. photo вира́ж, вири́рование4. méd.:virage de cuti — положи́тельная реа́кция Пирке́
-
7 négocier
vt.1. вести́* ipf. перегово́ры (о + P);les deux gouvernements ont commencé à négocier — о́ба прави́тельства ∫ вступи́ли в перегово́ры <на́чали перегово́ры>; le gouvernement a refusé de négocier avec les syndicats — прави́тельство отказа́лось ∫ вести́ перегово́ры <от перегово́ров> с профсою́замиnégocier la paix — вести́ перегово́ры о ми́ре;
2. (transmettre à un tiers) передава́ть ◄-даю́, -ёт►/переда́ть* в тре́тьи ру́ки; продава́ть/прода́ть*;négocier une lettre de change (des titres) — передава́ть <продава́ть> ве́ксель (а́кции)
3. auto.:négocier un virage — уме́ло рассчи́тывать/рассчита́ть вира́ж
■ vpr.- se négocier
- négocié, -
8 négocier
1. vi 2. vt1) договариваться о..., вести переговоры о...2) передавать [продавать] вексель3)négocier un virage авто — поворачивать, выполнять поворот• -
9 négocier
v. (lat. negotiari) I. v.intr. търгувам на едро; сключвам сделка; II. v.tr. 1. договарям се; 2. продавам, преотстъпвам (полица, ценни книжа); 3. авт. négocier un virage вземам добре завой с голяма скорост; se négocier обсъждам се, предмет съм на обсъждане ( за договорящи страни). -
10 négocier
I vi.1. muzokara olib bormoqII vt.1. o‘zaro bitishmoq, kelishmoq; négocier une affaire, un traité biror ishni bitishmoq, biror bitimga kelmoq2. vositachilik qilmoq3. négocier un virage burulishdan katta tezlikda o‘tib olmoq. -
11 virage
patinar (derrapar) en las curvasnegociar una curvaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > virage
-
12 négocier
[negɔsje]Verbe transitif (discuter de) negociar(virage) saber entrar emVerbe intransitif negociar* * *[negɔsje]Verbe transitif (discuter de) negociar(virage) saber entrar emVerbe intransitif negociar -
13 négocier
[negɔsje]Verbe transitif (discuter de) negociar(virage) saber entrar emVerbe intransitif negociar* * *négocier negɔsje]verbonegociar -
14 négocier
-
15 négocier
negɔsjev1) aushandeln, verhandeln2) (affaires, sujet) abhandeln3) ( écouler) umsetzennégociernégocier [negɔsje] <1>\^politique; Beispiel: négocier avec quelqu'un mit jemandem verhandeln1 commerce, juridique, politique Beispiel: négocier la capitulation avec quelqu'un; (discuter) mit jemandem über die Kapitulation verhandeln; (obtenir après discussion) die Kapitulation mit jemandem aushandeln -
16 выполнять поворот
vauto. négocier un virage -
17 поворачивать
см. повернуть* * *v1) gener. faire un détour (о дороге), braquer (колеса автомобиля), rabattre, tourner, virer2) auto. négocier un virage -
18 říznout zatáčku
říznout zatáčkunégocier un virage
См. также в других словарях:
Négocier un virage — ● Négocier un virage le prendre dans les meilleures conditions … Encyclopédie Universelle
négocier — [ negɔsje ] v. <conjug. : 7> • 1370; lat. negotiari I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Faire du négoce, du commerce. ⇒ commercer. 2 ♦ (XVIe) Mod. Mener une négociation. ⇒ discuter. Gouvernement qui négocie avec une puissance étrangère. ⇒ traiter. Absolt … Encyclopédie Universelle
virage — [ viraʒ ] n. m. • 1773 mar.; de virer 1 ♦ Mouvement d un véhicule qui tourne, change de direction. Amorcer un virage. Virage à la corde. Virage (d une automobile) sur les chapeaux de roues. Virages d un avion, virage sur l aile. Virages à ski. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Cars, quatres roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars:Quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars: Au pays des quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars: Quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars (Film D'animation) — Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars (film) — Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues … Wikipédia en Français
Cars (film d'animation) — Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars - Quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français