-
1 участник переговоров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > участник переговоров
-
2 представитель на переговорах
Русско-французский юридический словарь > представитель на переговорах
-
3 участник переговоров
Русско-французский юридический словарь > участник переговоров
-
4 посредник на свободном рынке
Русско-французский финансово-экономическому словарь > посредник на свободном рынке
-
5 дилерское место
Русско-французский политехнический словарь > дилерское место
-
6 биржевой брокер
courtier m en bourse Должность и термин "agent de change" отменены с 1988 г. | négociateur m en bourse -
7 переговорщик
разг. -
8 трейдер
-
9 участник биржевой торговли
Русско-французский словарь бизнесмена > участник биржевой торговли
-
10 брокер
( на фондовой бирже) agent m de change* * *м.broker [-œr] m, agent de change m, courtier mбиржево́й бро́кер — agent m de change, courtier
* * *n1) gener. agent d'actions, agent de change, broker, courtier2) law. broker (торговый посредник, действующий от имени и за счёт клиента), facteur3) bank. courtier (служащий банка, исполняющий брокерские функции)4) busin. négociateur -
11 посредник
м.(в деле и т.п.) intermédiaire m, arbitre m, médiateur m; commissionnaire m ( комиссионер)посре́дник в спо́ре — médiateur dans un litige
* * *n1) gener. agent d'affaires, commissionnaire, courtier, monsieur bons offices, médium (Médium entre le compositeur et l'interprète, la partition est l'écrit sur lequel sont représentés les symboles musicaux devant être exécutés par le musicien.), organe, réconciliateur, trait d'union, arbitre, broker, facteur, négociateur, truchement, conciliateur, intermédiaire, médiateur2) obs. entremetteur3) liter. relais, utilitaire, vecteur, véhicule, plaque tournante4) law. conciliateur (в т.ч. назначаемый государствами для участия в урегулировании международного спора)6) bank. apporteur -
12 посредник при заключении сделок
nlaw. agent négociateurDictionnaire russe-français universel > посредник при заключении сделок
-
13 трейдер
-
14 убеждать в
vgener. (чем-л.) faire accepter (qch) (Le négociateur est persuasif, il sait faire accepter son point de vue et ses propositions.) -
15 участник переговоров
nlaw. négociateurDictionnaire russe-français universel > участник переговоров
См. также в других словарях:
négociateur — négociateur, trice [ negɔsjatɶr, tris ] n. • 1462; « régisseur » 1361; lat. negotiator « commerçant » 1 ♦ Personne qui a la charge de négocier une affaire. ⇒ 2. agent, courtier, intermédiaire. Il a été le négociateur de ce contrat. 2 ♦ Agent… … Encyclopédie Universelle
négociateur — négociateur, trice (né go si a teur, tri s ) s. m. et f. 1° Personne qui négocie quelque affaire. Cette dame est la négociatrice du mariage. Il se porta négociateur entre la majorité et la minorité de la chambre. • C est à ce Démétrius… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
negociateur — Negociateur. s. m. Celuy qui negotie quelque affaire considerable auprés du Prince. Sage negociateur. grand negociateur. bon, habile, fin, adroit, intelligent negociateur. meschant negociateur. Il se dit aussi quelquefois des personnes qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Negociateur — Négociateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Négociateur, activité professionnelle liée à la négociation ; Négociateur immobilier, ayant mission de rapprocher un acheteur d un… … Wikipédia en Français
Negociateur — (frz., spr. ßiatöhr), Unterhändler … Kleines Konversations-Lexikon
negociateur — Negociateur, Negotiator … Thresor de la langue françoyse
NÉGOCIATEUR — s. m. Celui qui négocie quelque affaire considérable auprès d un prince, d un État. Sage, grand, bon, habile, fin, adroit négociateur. Mauvais négociateur. Négociateur intelligent. Négociateur malheureux. Il se dit quelquefois Des personnes qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Négociateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Négociateur, activité professionnelle liée à la négociation ; Négociateur immobilier, ayant mission de rapprocher un acheteur d un vendeur d un bien… … Wikipédia en Français
Negociateur (film) — Négociateur (film) Pour les articles homonymes, voir Négociateur. Négociateur Réalisation F. Gary Gray Acteurs principaux Samuel L. Jackson Kevin Spacey David Morse John Spencer … Wikipédia en Français
Négociateur (film) — Pour les articles homonymes, voir Négociateur. Négociateur Données clés Réalisation F. Gary Gray Scénario James DeMonaco Kevin Fox Acteurs principaux … Wikipédia en Français
NÉGOCIATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée. Sage, adroit négociateur. Négociateur malheureux. Il a été le négociateur de cet accord. Cette femme est une habile négociatrice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)