-
1 nævne
mention, name* * ** mention;( opgive navn på) name;[ nævne sit navn] state (el. give) one's name;[ nævne navne] name names;[ en hvis navn jeg ikke vil nævne] one whose name I will not tell,F one who shall be nameless;[ nævne ved navn] call by name;(se også navn);[ ikke nævne et ord om] not breathe a word of. -
2 stævne
fixture, games, meet, rally* * *I. (et -r)( møde) rally;( sportsstævne) meeting;[ sætte én stævne] make an appointment with somebody,( ved ordre) summon somebody.II. vb( indkalde) summon,(jur) summons ( fx he can summons you for assault), take out asummons against; serve a writ upon, subpoena,(se stævning);( kalde sammen) summon, convene.III. vb[ stævne sammen] meet. -
3 stævne
stævne1 ['sdɛŭnə] <-t; -r> Treffen n, Tagung f, Zusammenkunft f; -
4 udnævne
appoint, create, designate* * ** appoint;( forfremme) promote;( peers) create;[ udnævne en til noget] appoint somebody (to be el. as) something ( fx he was appointed manager (, ambassador, professor)),( forfremme) promote somebody (to) something ( fx he was promoted(to) lecturer; he was promoted (to the rank of el. to) colonel);(se også udpege);[ udnævne en til general (, professor)] make somebody a general (, professor);[ udnævne en til ridder] make somebody a knight, knight somebody,F confer a knighthood on somebody. -
5 hævne
1* * *avenge, revenge* * *vb revenge,F avenge;[ hævne sig] revenge (, avenge) oneself (på on),T get one's own back (på on);[ hævne sig på](T også) get back at;[ det hævner sig] it brings its own punishment. -
6 jævne
even out, level, rake, smoothen, thicken* * *vb level, smooth;( bringe ud af verden) smooth away ( fx difficulties);(sauce etc) thicken;[ det jævner sig nok] it will be all right, it will work itself out;[ jævne med jorden] level with the ground, completely destroy,F raze (to the ground);[ jævne vejen for] smooth the path for. -
7 hævne
hævne ['hɛŭnə] rächen;hævne sig på én sich an jemandem rächen -
8 nævne
nævne en ting ved dens rette navn fig das Kind beim rechten Namen nennen -
9 udjævne
['uðjæw'nə] vb. -r, -de, -tвыравнивать, нивелировать, сглаживатьsocialdemokraterne vil udjævne de økonomiske forskelle социал-демократы хотят сгладить экономические различия -
10 benævne
-
11 hævne
vb.rächen;hævne sig på ng sich an jmdm. Rächen -
12 jævne
vb.jævne ngt med jorden etw. dem Erdboden gleichmachen -
13 stævne
vb.stævne ng for ngt jmdn. wegen etw. verklagen -
14 benævne
benævne [be'nɛŭˀnə] benennen, bezeichnen -
15 gymnastikstævne
gymnastikstævne [-sdɛŭnə] Turnertreffen n, Turnfest n -
16 idrætsstævne
idrætsstævne [-sdɛŭnə] Sportveranstaltung f -
17 indstævne
indstævnede der (die) Beklagte -
18 jævne
-
19 købestævne
købestævne [-sdɛŭnə] (Muster)Messe f -
20 rostævne
rostævne ['ʀoːˀsdɛŭnə] Ruderregatta f
См. также в других словарях:
VNE — Die Abkürzung VNE bezeichnet: die venezulanische Fluggesellschaft Venezolana VNE bezeichnet in der Luftfahrt: die zulässige Höchstgeschwindigkeit eines Luftfahrzeugs unter Standartbedingungen Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
VNE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
VNE — Visit New England (Miscellaneous) * Vannes, France (Regional » Airport Codes) * Never Exceed Velocity (Governmental » Transportation) * Never Exceed Velocity (Governmental » Military) * Never Exceed Velocity (Governmental » NASA) * Virtual… … Abbreviations dictionary
VNE-C — Visit New England Connecticut (Community) … Abbreviations dictionary
VNE-M — * Visit New England Massachusetts (Community) … Abbreviations dictionary
VNE-ME — Visit New England Maine (Miscellaneous) … Abbreviations dictionary
VNE-NH — Visit New England New Hampshire (Miscellaneous) … Abbreviations dictionary
VNE-RI — Visit New England Rhode Island (Miscellaneous) … Abbreviations dictionary
VNE-V — Visit New England Vermont (Community) … Abbreviations dictionary
VNE — The speed that should never be exceeded. It is called the never exceed speed. The ASI (air speed indicator) should be marked with a red radial line at this speed. This speed is higher than VNO and may be flown under exceptional circumstances. MDF … Aviation dictionary
VNE — vene … Abbreviations in Latin Inscriptions