-
1 NÁL
* * *(-ar, -ar), f. needle.* * *f., pl. nálar; [Goth. neþla; A. S. nædl; Old Engl. neeld; Engl. needle; O. H. G. nadal; Germ. nadel; in the Scandin. contr. Dan.-Swed. nål or naal]:—a needle, Fas. i. 393, iii. 139; nál ok skreppa, Fms. vi. 374: a kind of needle used by sailors, Edda (Gl.); nálar margar (for repairing the sails), Sks. 30; bíta úr nálinni, to bite off the thread; þú ert ekki búinn að bíta úr nálinni enn, a saying, cp. the ghost story in Maurer’s Volks. 60; skó-nál, a cobbler’s needle, Skíða R.; hey-nál, q. v.; saum-nál, a sewing needle; nálar auga, a needle’s eye; nálar oddr, a needle’s point; þræða nál, to thread a needle; Pétrs-nál, the name of an obelisk, Symb. 24, Róm. 248 (= Aculea Sti. Petri).2. metaph. the first sprouts of grass in the spring; það er komin upp svo lítil nál.II. the name of a giantess, Loki’s mother, Edda.COMPDS: nálbein, nálbugr, náldofi, nálþráðr, nálanauma, nálgrund. -
2 nál
[nau:l̬]f nálar, nálar1) игла, иголка3) травинка, былинка◊nýr af nálinni — с иголочки, новенький
hann er ekki búinn að bíta úr nálinni (með það) — он ещё развязался [не разделался] (с этим)
-
3 nálægt
-
4 nálægr
-
5 nálægð
-
6 nál-þráðr
m. needle-thread: a woman is called -
7 nálægð
-
8 Nál
-
9 nál
f., gen. nálar, pl. nálarигла, иголка -
10 nálægî
-
11 nálægt
-
12 nál
f (-ar, -ar)jehla -
13 nálægt
advblízko, nedaleko -
14 nálægja
-
15 nálægjast
см. nálægja -
16 nálægur
-
17 nál-bein
n. the needle-like bones in fishes’ gills. -
18 nál-bugr
m. a needle’s bend; stökkr er n., Hallgr. -
19 nál-dofi
a, m. ‘pins and needles,’ numbness. -
20 nál-grund
Eb. (in a verse).
См. также в других словарях:
NAL — may refer to: Nál, or Laufey a goddess in Norse mythology Nal Airport, Airport in Rajasthan, India Nal, Balochistan, a town in Balochistan, Pakistan Nal Sarovar Bird Sanctuary, Bird Sanctuary in Gujarat, India Nal Stop, intersection in Pune,… … Wikipedia
Nal — may disambiguate to:* Nál or Laufey, a goddess in Norse mythology * NAL, a three letter acronym with various meanings * The National Aerospace Laboratories in India *Nal, a town in Balochistan, Pakistan * NAL (New Age Lutheraticm), a Christian… … Wikipedia
Nal — C est dans les Hautes Alpes et les départements voisins que le nom est le plus répandu. Variante : Nale (26). Il est aussi porté en Martinique (par les descendants de Nal Médard, esclave affranchi en 1848). C est un hypocoristique de noms… … Noms de famille
Nal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Nal — Nal, Ortschaft im Radschputenstaate Bickaneer in Ostindien, an der Straße von Bikaneer nach Iessulmeer … Pierer's Universal-Lexikon
nål — sb., en, e, ene, i sms. nåle , fx nålepude … Dansk ordbog
nal — ab·ac·ti·nal; ab·dom·i·nal·ly; ab·orig·i·nal·i·ty; ab·orig·i·nal·ly; acli·nal; ac·ti·nal; ac·ti·nal; ad·nom·i·nal; ad·re·nal·ec·to·mize; ad·re·nal·ec·to·my; af·fi·nal; ag·o·nal; agui·nal·do; al·ka·nal; al·ti·tu·di·nal; alum·nal; am·mo·nal;… … English syllables
nalə — is. <fars.> Ah zar, inilti, sızıltı, fəryad, fəğan. Seyyid, aşiq olanı bilmişəm aşiqlər işin; Ah imiş, nalə imiş, giryə imiş, şivən imiş. S. Ə. Ş.. Məsum uşaqların naləsi, məzlum anaların fəryadı göylərə səda salmışdı. S. S. A.. Nalə etmək… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
nal — is., Ar. naˁl At, eşek, öküz vb. yük hayvanlarının tırnaklarına çakılan, ayağın şekline uygun demir parçası Atların nal tıkırtıları, demir tekerlek gürültüleri işitildi. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler nalbant naldöken dörtnal dörtnala Atasözü,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
NAL — Die Abkürzung NAL bezeichnet: Nakanihon Airlines, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central Network Application Layer National Aerospace Laboratory in Japan NetWare Application Launcher von Novell Nal bezeichnet: Figur aus der… … Deutsch Wikipedia
Nal — Die Abkürzung NAL bezeichnet: Nakanihon Airlines, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central Network Application Layer National Aerospace Laboratory in Japan NetWare Application Launcher von Novell Nal bezeichnet: Figur aus der… … Deutsch Wikipedia