-
1 någon (nån)
pronomen1. nogen, enTyst, det kommer någon!
Tys, der kommer nogen!
Sätt på potatisen någon!
Ka' en af jer ikke sætte kartoflerne over!
2. adjektivisk brug: lidt, en smule, nogle få m.m.H. er nogle få centimeter mindre end mig
Kun en gang, eller nogle gange
Kun lidt, til en vis grad
Det er ikke meget, men det er i hvert fald noget
-
2 någon (nån)
pronomen1. nogen, enTyst, det kommer någon!
Tys, der kommer nogen!Sättpåpotatisen någon!
Ka´ en af jer ikke sætte kartoflerne over!2. adjektivisk brug: lidt, en smule, nogle få m.m.H. er nogle få centimeter mindre end migSærlige udtryk:Kun en gang, eller nogle gangeKun lidt, til en vis gradDet er ikke meget, men det er i hvert fald noget -
3 gång
I substantiv1. gang, sti, smal vej2. gang, passageSe upp för de smala gångarna mellan maskinerna!
Pas på de smalle passager mellem maskinerne!
båggång; landgång; mittelgång
II substantivbuegang; landgang; midtergang
1. gang(art), måden at gå2. gangsport (sport, spil og leg)Har Sverige tagit guld i gång?
Har S. vundet guld i gang?
III substantivLade noget gå sin gang, lade noget ske og ikke gøre noget ved det
1. gang, tidspunkt hvor noget skerKom nån gång!
Kom dog og besøg mig!
Vi har släkt i Östersund, så vi har varit där flera gånger
Vi har familie i Ö., så vi har været der flere gange (Ö., by i Jämtland midt i Sverige)
Med en gång, med det samma
Gång på gång, gång efter annan
Gang på gang, den ene gang efter den anden
-
4 gång
I substantiv1. gang, sti, smal vej2. gang, passageSe upp för de smala gångarna mellan maskinerna!
Pas på de smalle passager mellem maskinerne!Sammensatte udtryk:båggång; landgång; mittelgång
buegang; landgang; midtergangSærlige udtryk:II substantiv1. gang(art), måden at gå2. gangsport (sport, spil og leg)Har Sverige tagit guld i gång?
Har S. vundet guld i gang?Særlige udtryk:Lade noget gå sin gang, lade noget ske og ikke gøre noget ved detIII substantiv1. gang, tidspunkt hvor noget skerKom nån gång!
Kom dog og besøg mig!Vi har släkt i Östersund, så vi har varit där flera gånger
Vi har familie i Ö., så vi har været der flere gange (Ö., by i Jämtland midt i Sverige)Særlige udtryk:Overhovedet ikke, slet ikkeGång på gång, gång efter annan
Gang på gang, den ene gang efter den andenMed en gång, med det samma
Alla gånger!
Helt sikkert! -
5 trafikregler
substantiv pluralisHar du brutit mot trafikreglerna någon gång?
Har du nogen gang brudt trafikreglerne?
-
6 varginna
substantiv1. ulvindeEnligt myten var det en varginna som ammade det berömda tvillingparet Romulus och Remus någon gång på 700-talet f. Kr.
Iflg. myten var det en ulvinde, der ammede det berømte tvillingepar R. og R. en gang i 700-tallet f. Kr. (Romulus gav navn til byen Rom)
-
7 pingis
substantiv1. bordtennis (sport, spil og leg)Pingis är en sport som de flesta någon gång har provat på. Den spelas på fritidsgårdar, i källare, på köksbord och i idrottshallar
Bordtennis er en sport som de fleste har forsøgt sig med en eller anden gang. Man spiller bordtennis i fritidsklubber, i kældre, på køkkenborde og i idrætshallerSammensatte udtryk:pingisboll; pingisspelare; pingistävling
bordtennisbold; bordtennisspiller; bordtenniskonkurrence -
8 trafikregler
substantiv pluralisHar du brutit mot trafikreglerna någon gång?
Har du nogen gang brudt trafikreglerne? -
9 varginna
substantiv1. ulvindeEnligt myten var det en varginna som ammade det berömda tvillingparet Romulus och Remus någon gång på 700-talet f. Kr.
Iflg. myten var det en ulvinde, der ammede det berømte tvillingepar R. og R. en gang i 700-tallet f. Kr. (Romulus gav navn til byen Rom) -
10 midsommar
substantiv1. sankthansDen svenske midsommer fejres i et par dage mellem den 20. og den 26. juni
-
11 nedstämd
adjektiv1. nedtrykt, dysterMånga människor blir nedstämda (nerstämda) eller depressiva någon gång i livet
-
12 rå sig själv
verbum1. bestemme over sig selv, være selvstændig, være i fredTänk om man kunde få rå sig själv någon gång!
Hvis bare man kunne få lov til være i fred for en gangs skyld!
-
13 strålbehandling
substantivHalvdelen af alle cancerpatienter får på et eller andet tidspunkt strålebehandling
-
14 midsommar
substantiv1. sankthansDen svenske midsommer fejres i et par dage mellem den 20. og den 26. juni -
15 morgonkröken
substantiv singularis -
16 nedstämd
adjektiv1. nedtrykt, dysterMånga människor blir nedstämda (nerstämda) eller depressiva någon gång i livet
-
17 rå sig själv
verbum1. bestemme over sig selv, være selvstændig, være i fredTänk om man kunde få rå sig själv någon gång!
Hvis bare man kunne få lov til være i fred for en gangs skyld! -
18 strålbehandling
substantiv1. strålebehandling (medicin, piller, behandling, prøver m.m.)Halvdelen af alle cancerpatienter får på et eller andet tidspunkt strålebehandling -
19 trav
substantiv1. trav (en måde en hest løber på), rend, gang2. travvæddeløb for heste og kusk i sulky (sport, spil og leg)Der er travløb på J. i dag (travbane uden for Malmö)
Hjälpa någon på traven, ge någon hjälp på traven
Hjælpe nogen på gled, få nogen i gang
-
20 trav
substantiv1. trav (en måde en hest løber på), rend, gang2. travvæddeløb for heste og kusk i sulky (sport, spil og leg)Der er travløb på J. i dag (travbane uden for Malmö)Særlige udtryk:Hjälpa någon på traven, ge någon hjälp på traven
Hjælpe nogen på gled, få nogen i gang
См. также в других словарях:
någon gång — • ibland, tidvis, stundtals, stundom, emellanåt, då och då • någonsin, nånsin, någon gång … Svensk synonymlexikon
Julia Högberg — (* 22. Juli 1982; eigentlich Karolina Julia Sofia Högberg) ist eine schwedische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Theaterstücke (Auswahl) 3 Filmografie … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Anders Glenmark — (b. November 20, 1953 in Tomelilla, Sweden) is a Swedish pop and rock singer, as well as one of Sweden s most successful music producers and song writers. He is the brother of singer Karin Glenmark and nephew of band leader Bruno Glenmark. Among… … Wikipedia
Irja Browallius — Grabstein von Irja Browallius auf dem Friedhof von Lidingö Irja Agnes Browallius (* 13. Oktober 1901 in Helsinki; † 9. Dezember 1968 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin. Biografie … Deutsch Wikipedia
alls — • någonsin, nånsin, någon gång … Svensk synonymlexikon
någonsin — • nånsin • någonsin, nånsin, någon gång … Svensk synonymlexikon
nånsin — • någonsin, nånsin, någon gång … Svensk synonymlexikon
Mohammed Ali (duo) — Mohammed Ali Origin Flemingsberg, Stockholm, Sweden Genres Hip hop Years active 2009 – present Labels Bad Taste Records … Wikipedia
Musik non stop — Single by Kent from the album Hagnesta Hill Released … Wikipedia
Kent (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Kent (homonymie). Kent en concert à Eskilstuna. De gauche à droite : Sami Sirviö guitare, Andreas Bovin claviers (n est pas membre du groupe), Joakim Berg chants, Markus Mustonen batter … Wikipédia en Français