-
1 видно
nähtavasti; on näha -
2 вероятно
предик.1. on tõenäoline v ilmne; вполне \вероятно täiesti võimalik;2. в функции вводн. сл. tõenäo(li)selt, arvatavasti, nähtavasti, ilmselt; он, \вероятно, не придёт nähtavasti ta ei tule v jääb tulemata -
3 видно
предик.1. on (oli) näha; его нигде не было \видно teda polnud kusagil näha, по его лицу \видно, что…; tema näost on näha, et, как \видно из его письма nagu tema kirjast selgub v näha;2. в функции вводн. сл. kõnek. nähtavasti; \видно, письмо ещё не дошло nähtavasti ei ole kiri veel pärale v kohale jõudnud; ‚ни зги не \видно ei näe sõrmegi suhu pista, pilkane pimedus -
4 вероломно
-
5 видать
-
6 видимо
-
7 видно
-
8 должно быть
-
9 знать
n1) gener. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) tundma, (î êîì-ë., î ÷åì-ë.) teadma, aadel, aristokraatia, oskama, tuttav olema, ülemkiht2) colloq. nähtavasti -
10 знать мне придётся идти
ngener. nähtavasti tuleb minul minnaРусско-эстонский универсальный словарь > знать мне придётся идти
-
11 никак
-
12 очевидно
1.gener. silmnähtavalt, (väidetavasti) väidetavalt2. advgener. (arvatavasti, oletatavasti, usutavasti; võimalik, et) tõenäoliselt, Ilmselgelt, ilmselt, nähtavasti, silmanähtavalt, usutavasti -
13 по-видимому
-
14 видимо
Н1. van. nähtavalt, silmanähtavalt; он \видимо изменился за это время ta on selle aja jooksul silmanähtavalt muutunud;2. в функции вводн. сл. nähtavasti, ilmselt, küllap, arvatavasti; он, \видимо, остался доволен küllap ta jäi rahule, он, \видимо, этого ещё не знает ilmselt ei tea ta veel seda -
15 видимость
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. nähtavus; хорошая \видимостьь hea nähtavus, быть в поле \видимостьи nähtavuse piires olema;2. näilisus, näivus; это только одна \видимостьь see ainult paistab nii, see on pelk näilisus v näivus; ‚для \видимостьи silmakirjaks;по всей \видимостьи kõnek. arvatavasti, nähtavasti -
16 казаться
198 Г несов.1. кем-чем, каким, кому (также безл.) paistma, näima, tunduma; \казатьсяться старше своих лет (oma ea kohta) vanem välja nägema, vanemana tunduma v paistma, утро \казатьсялось прохладным hommik tundus jahe (olevat), это только так кажется see ainult näib nii, мне кажется, что он прав mulle tundub v näib, et tal on õigus, tal näib õigus olevat;2. (обычно безл.) кому viirastuma;3.кажется, казалось в функции вводн. сл. ilmselt, näikse, näib; он, кажется, согласен ta on nähtavasti nõus, küllap ta on nõus, вы, кажется, хотели что-то спросить? te (justkui) tahtsite midagi küsida?4. кому, без доп. madalk. end näitama; vrd. -
17 мочь
380 Г несов. с инф.1. saama, võima, suutma; вы можете зайти? kas saate läbi tulla? он сделает всё, что может ta teeb kõik, mis suudab, могу ли я попросить вас kas tohin v tohib teid paluda, может быть, быть может võib-olla, võib olla, не могу знать van. (ma) ei tea, я его терпеть не могу ma ei kannata v ei salli teda, он его видеть не может ta ei kannata tema varjugi;2. oskama; он мог играть на рояле ta oskas klaverit mängida;3. может 3 л. наст. вр. в функции вводн. сл. kõnek. ehk, võib-olla, nähtavasti; может, пешком пойдём läheme vahest v läheksime ehk jala; vrd. -
18 наверное
Н1. kindlalt, täpselt; kindlasti; я это знаю \наверное ma tean seda täpselt;2. в функции вводн. сл. arvatavasti, küllap, ilmselt, tõenäo(li)selt; \наверное, так и было küllap see nii oligi, это, \наверное, её сестра see on arvatavasti v nähtavasti tema õde -
19 очевидно
Н1. silmanähtavalt, ilmselt, käegakatsutavalt; on silmanähtav v ilmne;2. в функции вводн. сл. arvatavasti, vist, nähtavasti, tõenäoliselt, ilmselt, oletatavasti -
20 по-видимому
arvatavasti; ilmselt; nähtavasti
См. также в других словарях:
nähtävästi — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
luultavasti ei — • nähtävästi, arvatenkin, ilmeisesti, luultavasti, näköjään, selvästi, todennäköisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
luultavasti — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti • nähtävästi, arvatenkin, ilmeisesti, luultavasti, näköjään, selvästi, todennäköisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
selvästi — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti • tietenkin, epäilemättä, kieltämättä, kiistämättä, luonnollisesti, selvästi, taatusti, tietysti, totta kai, varmasti • nähtävästi,… … Suomi sanakirja synonyymejä
silminnähtävästi — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti • nähtävästi, arvatenkin, ilmeisesti, luultavasti, näköjään, selvästi, todennäköisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
todennäköisesti — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti • nähtävästi, arvatenkin, ilmeisesti, luultavasti, näköjään, selvästi, todennäköisesti • otaksuttavasti, arvatenkin, ehkä, kai,… … Suomi sanakirja synonyymejä
arvatenkin — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
arvattavasti — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmeisesti — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
kaikesta päättäen — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
näköjään — • ilmeisesti, arvatenkin, kaikesta päättäen, luultavasti, nähtävästi, selvästi, silminnähtävästi, todennäköisesti … Suomi sanakirja synonyymejä